QUANTITATIVE in Slovak translation

• kvantitatívny
• množstevné
• množstevných
• množstevným
• kvantitatívne
• množstvové
• kvantity
• kvantitatívnych
• kvantitatívneho
• množstvových
• množstvovým
• množstvového
• kvantitu

Examples of using Quantitative in English and their translations into Slovak

Exported within the quantitative limit fixed by the Commission by means of implementing acts, respecting the commitments resulting from agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty.
Vyviezť v rámci množstvového obmedzenia stanoveného Komisiou prostredníctvom vykonávacích aktov pri dodržaní záväzkov vyplývajúcich z dohôd uzatvorených v súlade s článkom 218 zmluvy.

In analysing the effects of that measure, it can be said to be a measure having equivalent effect to a quantitative restriction on trade between Member States within the meaning of Article 34 TFEU.
Pri skúmaní účinkov tohto opatrenia treba potvrdiť, že je porovnateľné s množstevným obmedzením obchodu medzi členskými štátmi v zmysle článku 34 ZFEÚ.

Nevertheless, the Commission will study from a qualitative and quantitative standpoint the possible impact of the CCCTB on tax revenues and their predictability.
Komisia jednako preskúma možný vplyv CCCTB na daňové príjmy a ich predvidateľnosť z hľadiska kvality a kvantity.

(b) carry-over of a specific quantitative restriction from one year to the next may not exceed 13,5% of the quantity set for the year of actual utilisation;
Prenos osobitného množstvového obmedzenia z jedného roka do nasledujúceho nesmie presiahnuť 13,5% množstva stanoveného na rok skutočného využitia;

After normal operation has started a large development has commenced due to the considerable increase in quantitative and qualitative repair demand.
Po prekonaní počiatočných ťažkostí začal v roku 1954 významný rozvoj v dôsledku značného nárastu dopytu na kvantitu a kvalitu opráv.

develop both in qualitative and quantitative terms, employment in the medium to long run.
rozvíjanie zamestnanosti v strednodobom a dlhodobom horizonte, a to z hľadiska kvality i kvantity.

3 may be made up to 12% of the quantitative restriction for the category to which the transfer is made.
3 môžu byť až do výšky 12% množstvového obmedzenia pre kategóriu, do ktorej sa prevod uskutočňuje.

Up to 15% of the quantitative limit for a given product group may be transferred to one
Ak obidve zmluvné strany súhlasia, môže sa preniesť až do 15% objemu množstvového limitu stanoveného pre určitú skupinu výrobkov do jednej

without any material, quantitative and territorial limitation.
časového, množstvového a územného obmedzenia.

European Union- Scientific Opinion on the revision of the quantitative risk assessment(QRA) of the BSE risk posed by processed animal proteins(PAPs).
Aktuálna informácia posledného stanoviska úradu EFSA ku kvantitatívnemu hodnoteniu rizík BSE zo spracovaných živočíšnych bielkovín(PAP).

Excellence" is only possible thanks to quantitative developments expressed in the cohesion target system relating to the environment,
Excelentnosť“ je možná iba vďaka kvantitatívnemu rozvoju vyjadrenému v systéme cieľov súdržnosti, ktorý sa týka životného prostredia,

The method is based on the quantitative determination of Δ 9-THC by gas chromatography(GC)
Metóda je založená na kvantitatívnom určení Δ 9-THC plynovou chromatografiou(GC)

Similarly harmless was the development of price levels in the Euro-zone, even despite of the quantitative expansionary monetary policy.
Podobne neškodný bol napriek kvantitatívnemu uvoľneniu menovej politiky vývoj cenovej úrovne aj v našej eurozóne.

The quantitative limit for a given product group can be adjusted once in the course of a calendar year.
Množstvový limit pre určitú skupinu výrobkov sa môže upraviť jedenkrát v priebehu kalendárneho roka.

The quantitative limit for a given product group can be reduced once in the course of a calendar year.
Množstvový limit pre určitú skupinu výrobkov sa môže znížiť jedenkrát v priebehu kalendárneho roku.

Therefore they agreed with the policy of direct purchase of assets- quantitative easing(QE).
Preto pristúpili k neštandardnej politike priameho nákupu aktív- kvantitatívnemu uvoľňovaniu(QE).

extraordinary measures: quantitative easing.
mimoriadnym opatreniam: kvantitatívnemu uvoľneniu.

removing our‘self' from the decision-making process as say a quantitative trader would.
neodstraňujeme„samých seba“ z rozhodujúcich procesov obchodovania ako to robia kvantitatívni obchodníci vďaka algoritmom.

may not be quantitative situations, water efficiency projects,
môže nie byť kvantitatívne situácií, vody, efektívnosť projektov,

We primarily use quantitative methods in analytical paleobiology,
Na oddelení sa primarne vyuzivaju kvantitativne metody analytickej paleobiologie,