QUANTITATIVE ASPECTS in Slovak translation

• kvantitatívnych aspektoch
• kvantitatívne aspekty
• kvantitatívnych aspektov

Examples of using Quantitative aspects in English and their translations into Slovak

The EESC calls on the Commission to set up a regular consultative process to manage the impact on the quality and quantitative aspects of employment, production,
EHSV vyzýva Komisiu, aby zriadila pravidelný konzultačný proces na riadenie vplyvu na kvalitatívne a kvantitatívne aspekty zamestnanosti, výroby,

(hhhhhhhhhh) no later than 31 December 2010, an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund, together with a proposal on the Fund's future development;
Najneskôr do 31. decembra 2010 predbežnú správu o dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch implementácie fondu, spolu s návrhom ďalšieho rozvoja fondu;

changes in additional costs and qualitative and quantitative aspects of production and marketing.
zmeny dodatočných nákladov a kvalitatívne a kvantitatívne aspekty výroby a obchodovania.

The present interim evaluation of the Daphne III programme aims at providing an insight into the results achieved so far by the programme and the qualitative and quantitative aspects of its implementation.
Toto priebežné hodnotenie programu Daphne III sa zameriava na poskytnutie prehľadu o výsledkoch, ktoré sa doposiaľ dosiahli prostredníctvom programu, a na kvalitatívne a kvantitatívne aspekty jeho vykonávania.

the Council on results achieved and qualitative and quantitative aspects in the implementation of the Funds.
radu o dosiahnutých výsledkoch a kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch pri implementácii fondov.

not focus merely on static regulation concerning mainly quantitative aspects;
pokrýval dynamické postupy dohľadu a nesústreďoval sa len na statickú reguláciu týkajúcu sa hlavne kvantitatívnych hľadísk;

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007-2009(report submitted in accordance with Article 48(3)(b) of Council Decision
O dosiahnutých výsledkoch a kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch vykonávania Európskeho fondu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín za obdobie rokov 2007- 2009[správa predložená v súlade s článkom 48 ods. 3 písm.

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Return Fund for the period 2008-2009(report submitted in accordance with Article 50(3)(b)
O dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania Európskeho fondu pre návrat za obdobie 2008- 2009(správa predložená v súlade s článkom 50 ods. 3 písm.

It is increasingly clear that that it is not enough to take the purely quantitative aspects of a country's growth into consideration- the quality of growth itself also needs to be evaluated,
Zdá sa byť čoraz zrejmejšie, že nestačí zohľadňovať len kvantitatívne aspekty hospodárskeho rastu krajiny, ale že je potrebné posúdiť kvalitu samotného rastu, t. j. určiť,

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the External Borders Fund for the period 2007-2009(report submitted in accordance with Article 52(3)(b)
O dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania Fondu pre vonkajšie hranice za obdobie 2007- 2009(správa predložená v súlade s článkom 52 ods. 3 písm.

Quantitative aspects based on the evaluation of changes of electrical values such as voltages,
Kvantitatívnych aspektov založených na vyhodnotení zmien elektrických hodnôt(ako sú napríklad napätia,

It is increasingly clear that that it is not enough to take the purely quantitative aspects of a country's growth into consideration- the quality of this growth also needs to be evaluated,
Zdá sa byť čoraz zrejmejšie, že nestačí zohľadňovať len kvantitatívne aspekty hospodárskeho rastu krajiny, ale že je potrebné posúdiť kvalitu tohto rastu, pričom treba stanoviť faktory,

independent interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme three years after its adoption;
nezávislú hodnotiacu správu o dosiahnutých výsledkoch a kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch implementácie tohto programu tri roky po jeho prijatí;

Unit of analysis- The unit of analysis defines the qualitative and quantitative aspects of the function(s) and/or service(s)
Jednotka analýzy- jednotka analýzy vymedzuje kvalitatívne a kvantitatívne aspekty funkcie(-í) a/alebo služby(-ieb),

November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector(MEDIA 2007)1, it presents the interim evaluation of the results and the qualitative and quantitative aspects of implementing the programme.
Rady č. 1718/2006/ES z 15. novembra 2006 o vykonávaní programu na podporu európskeho audiovizuálneho sektora(MEDIA 2007)1 sa v nej uvádza priebežné hodnotenie získaných výsledkov a kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektov vykonávania programu.

later than 31 December 2009, an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the Fund for the period 2005-2007.
Výboru regiónov najneskôr do 31. decembra 2009 predloží predbežnú správu o dosiahnutých výsledkoch a o kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch využívania fondu v období 2005- 2007.

the level of additional costs and qualitative and quantitative aspects of production and marketing.
úroveň dodatočných nákladov ani kvalitatívne a kvantitatívne aspekty výroby a uvádzania na trh.

the Council an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme no later than 31 March 2011.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade priebežnú hodnotiacu správu o dosiahnutých výsledkoch a kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch vykonávania programu najneskôr do 31. marca 2011.

not later than 31 March 2011, an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade priebežnú hodnotiacu správu o dosiahnutých výsledkoch a kvalitatívnych a kvantitatívnych aspektoch vykonávania programu najneskôr do 31. marca 2011.

In order to prevent crisis, it has become clear that that it is not enough to take the purely quantitative aspects of a country's growth into consideration- the quality of this growth also needs to be evaluated,
Ukázalo sa, že ak sa má predísť kríze, nestačí zohľadňovať len kvantitatívny rozmer hospodárskeho rastu krajiny, ale že bolo potrebné posúdiť kvalitu tohto rastu a zistiť, ktoré makroekonomické faktory