DIFFERENT ASPECTS in Slovak translation

• rôzne aspekty
• rozličné aspekty
• jednotlivé aspekty
• odlišné aspekty
• rôzne stránky
• rôznych hľadísk
• rôzne oblasti
• rozdielne aspekty
• rôznymi prvkami
• rozličnými stránkami
• rozličných dimenziách
• inú črtu
• rôznymi aspektami

Examples of using Different aspects in English and their translations into Slovak

We talked about the different aspects of love.
Hovoríme teda o rôznych podobách lásky.

The location of the seven chakras represent different aspects of life experience.
Umiestnenie každej zo siedmich čakier predstavuje iný aspekt ľudskej skúsenosti….

I have come to enjoy different aspects of life.
Začal som si užívať iné aspekty života.

Each week will focus on different aspects of the test.
Každý týždeň bude zameraný na iný aspekt testu.

It talks about different aspects of love.
Hovoríme teda o rôznych podobách lásky.

God has three different aspects.
Boha sú 3 rozdielne veci.

Chamael and Khemiel may be considered as different aspects of the same being.
Chamael a Khemiel môžu byť považované za rôzne aspekty tej istej bytosti.

At each stage of life, there are different aspects….
V každej konkrétnej etape ich vývoja sú rôzne situá….

The different aspects have been addressed in the JRC 2010-2020 strategy and in adapting a thematic management of the work programme.
Rozličné aspekty sa zohľadnili v stratégii JRC na obdobie 2010- 2020 a pri prispôsobení tematického riadenia pracovného programu.

In Krav Maga you can find different aspects of physical fitness- strength training,
V Krav Maga môžete nájsť rozličné aspekty fyzického tréningu- silový tréning,

performance audits to evaluate different aspects of EuronewsŐs operations(in 2009,
audity výkonnosti, aby vyhodnotila jednotlivé aspekty prevádzky stanice Euronews(v rokoch 2009,

Remember the widely different aspects of events which are dealt with in science
Treba si uvedomiť celkom odlišné aspekty údajov, ktorými sa zaoberá veda

critically evaluate different aspects of the media and media content
kriticky vyhodnocovať rozličné aspekty médií a ich obsahu

This is true throughout the successive stages of the procurement process and for different aspects(technical specifications,
Platí to pre všetky po sebe nasledujúce etapy postupu verejného obstarávania a pre jednotlivé aspekty(technické špecifikácie,

help explain not only different aspects of Christianity, but the deep questions of life itself.
môžu veľmi ovplyvniť a pomôžu nám vysvetliť nielen rozličné aspekty kresťanstva, ale aj dôležité otázky, ktoré si v živote kladieme.

each emphasized different aspects of the person and ministry of Jesus Christ.".
každý zdôraznil odlišné aspekty osoby a služby Ježiša Krista.

critically evaluate different aspects of the media and media content
kriticky vyhodnocovať rôzne stránky médií a mediálneho obsahu

national authorities responsible for different aspects of surveillance- e. g.
členských štátov zodpovedné za jednotlivé aspekty dohľadu- ako sú napr.

we have to manage two different aspects of engine development.
my musíme zvládnuť dva odlišné aspekty vývoja motora.

Our new store concept can be adapted to different floor space conditions and from different aspects.
Našu novú koncepciu predajne možno začleniť do rôznych pôdorysov i z rôznych hľadísk.