DIFFERENT ASPECTS in French translation

• différents aspects
• divers aspects
• différentes facettes
• différents éléments
• différents volets
• différents domaines
• différentes composantes
• différentes dimensions
• aspect différent

Examples of using Different aspects in English and their translations into French

Thus one interpretation is that the two trading powers are interested in exporting different aspects of their competition regulations to their PTA partners.
Une interprétation possible en est donc que les deux puissances commerciales ont intérêt à exporter différents éléments de leur réglementation en matière de concurrence vers leurs partenaires d'ACPr.

To seek out and mobilize the resources necessary for the implementation of the different aspects of the programme;
Rechercher et mobiliser les ressources nécessaires à la mise en oeuvre des différents volets du programme;

Monthly reports are published to comment on the country's performance on the different aspects of well-being and some indicators have been used to inform decision-making.
Des rapports sont publiés mensuellement pour commenter les performances du pays selon les différentes dimensions du bien-être.

implement projects specifically adapted to the different aspects of work on the environment.
mettre en œuvre des projets spécifiquement adaptés aux différentes composantes du secteur de l'environnement.

in 10 seconds, different aspects of their product and promotional offers in the form of witty advice.
en 10 secondes et sous forme de conseils, les différentes facettes de l'offre produit et promotionnelle.

said that such data were currently collected by the ministries responsible for the different aspects of children's rights.
ces données sont actuellement recueillies par les ministères chargés des différents domaines des droits de l'enfant.

occurs when different aspects of a person are threatened,
survient quand différentes dimensions d'une personne sont menacées,

their diverse geographical origins and different aspects of the research program.
la diversité de leurs provenances géographiques et les différents volets de la programmation de recherche.

Graduates of the Jardin botanique de Montréal School of Horticulture receive thorough grounding in general horticulture work and in different aspects of ornamental horticulture.
L'École d'horticulture du Jardin botanique de Montréal vise à former des ouvriers horticoles qualifiés et des ouvriers spécialisés dans les différents domaines touchant l'horticulture ornementale.

The hand painted design is made up of six colours which are differently applied on each wine glass to give the face six different aspects.
Le dessin comprend six couleurs peintes différemment sur chaque verre donnant chaque‘visage'un aspect différent.

external oversight bodies were to assess more thoroughly the different aspects of human resources management reform.
les organes de contrôle interne et externe évaluent de manière plus systématique les différents volets de la réforme de la gestion des ressources humaines.

Spanning the two rooms of Skol, different aspects of the work are presented in each.
Les deux salles de la galerie SKOL présentent chacune un aspect différent de l'œuvre.

Students at each grade level are focusing on different aspects of the greening program.
Chaque année, les élèves se penchent sur des volets différents du programme d'écologisation.

Different aspects of that control had resulted in actual limitations of the collective right to freedom of religion or belief.
Certaines situations ayant trait à différents aspects de ce contrôle ont débouché, dans la réalité, sur des restrictions du droit collectif à la liberté de religion ou de conviction.

The Canadian Air Force participated in many different aspects of the missions in the Balkans, from transport to bombing.
La Force aérienne canadienne a d'ailleurs participé à divers aspects des missions dans les Balkans: du transport au bombardement.

The curve displays three different aspects whether n is in the form 3k,
La courbe se présente sous trois aspects différents suivant que n est de la forme 3k,

the Executive Secretary summarised different aspects of the ATCM meeting which could be of interest to the Members of CCAMLR.
le secrétaire exécutif a rélevé plusieurs aspects de la réunion de l'ATCM auxquels les membres de la CCAMLR pourraient porter de l'intérêt.

media highlights different aspects of these characters who were made tougher by power.
médias mettent en lumière les différentes facettes de personnages endurcis par l'approche du pouvoir.

Matthias Langhoff explores the different aspects of seduction and the way death can be accepted.
Matthias Langhoff s'intéresse aux différents aspects de la séduction et à la manière dont la mort peut être acceptée.

Symptoms of stress can affect different aspects of your life and can be divided into four categories,
Les symptômes du stress peuvent avoir un effet sur différents aspects de votre vie; on peut les répartir en 4 catégories,