DIFFERENT ASPECTS in Finnish translation

• eri näkökohtia
• eri puolia
• eri näkökohtiin
• erilaisia näkökohtia
• eri osa-alueita
• eri näkökohdista
• eri osa-alueet
• eri osa-alueisiin
• eri aspekteihin
• eri näkökohdat
• eri näkökulmista
• eri näkökulmia
• eri puoliin

Examples of using Different aspects in English and their translations into Finnish

Although there are many different aspects to this issue, I should like to highlight two that I believe are particularly important.
Vaikka kysymykseen liittyy monia eri näkökohtia, haluaisin korostaa kahta näkökulmaa, joita pidän erityisen tärkeinä.

They do, of course, sometimes emphasise different aspects, but on many counts they are striving towards the same objectives.
Ne tietenkin toisinaan korostavat eri näkökohtia, mutta ne pyrkivät monissa asioissa kohti samoja tavoitteita.

The nine teams looking at different aspects of the Agency' s activities presented the initial result of their work at a general assembly of all staff in July 1998.
Viraston toiminnan eri puolia tarkastelevat yhdeksän työryhmää esittelivät työnsä ensimmäisiä tuloksia heinäkuussa 1998 pidetyssä henkilöstön yleiskokouksessa.

Several Member States have pursued considerable efforts to cover different aspects of Lifelong learning, mainly relating to employability,
Useilla jäsenvaltioilla on ollut merkittäviä pyrkimyksiä käsitellä elinikäiseen oppimiseen liittyviä eri näkökohtia, enimmäkseen työllistämiseen liittyen,

This report concentrates on the question of transport as such, and its different aspects: rationalisation, compliance with legislative provisions concerning transport,
Tämän mietinnön tarkoituksena oli keskittyä itse kuljetusta koskevaan kysymykseen ja sen eri näkökohtiin: järkiperäistämiseen,

The range of footswitch inputs allows players to control different aspects of the amps functions,
Erilaisia footswitch panosten soittajat voivat control eri puolia ampeeria Funktiot,

CS The issue of intergenerational solidarity has many different aspects, a situation the rapporteur, Mr Mann, describes well in his document.
CS Arvoisa puhemies, sukupolvien väliseen solidaarisuuteen liittyy monia erilaisia näkökohtia, minkä esittelijä Thomas Mann kuvaa hyvin asiakirjassaan.

This is the clearest example that the relaunched Lisbon Strategy is seeking to connect the different aspects, such as this key central aspect of the fight against climate change
Tämä on selkein esimerkki siitä, kuinka uudelleen käynnistetyllä Lissabonin strategialla pyritään yhdistämään eri näkökohtia, kuten ilmastonmuutoksen torjunta, joka on erittäin keskeinen asia,

Next we will consider the different aspects of raising children and explore ways in which everyone might become a better parent.
Seuraavilla riveillä on tarkoitus pohtia lastenkasvatuksen eri puolia ja miten kukin voisi toimia paremmin vanhemman osassaan.

Different aspects of the sport sector are covered by different Treaty provisions, as explained in the White Paper.
Kuten valkoisessa kirjassa selitettiin, urheilusektorin eri näkökohtiin sovelletaan perussopimuksen eri määräyksiä.

It encompasses, of course, many different aspects of the marine environment and this is what we must now continue to work on very practically.
Kysymys sisältää luonnollisesti monia meriympäristön erilaisia näkökohtia, ja tätä asiaa meidän on pohdittava edelleen erittäin käytännöllisesti.

The different aspects in terms of airport planning,
Eri näkökohtia sekä lentoasemien suunnittelun,

The impact of the solution and the different aspects of the matter were considered in this work in a very mature way.
Ratkaisun vaikuttavuutta ja asioiden eri puolia oli tässä työssä mietitty hyvin kypsällä tavalla.

Given the different starting positions of each Member State each plan is expected to focus on different aspects of the overall objectives of the partnership;
Koska jäsenvaltiot ovat erilaisissa lähtöasemissa, kunkin suunnitelman odotetaan keskittyvän kumppanuuden yleisten tavoitteiden eri näkökohtiin.

Addiction treatment appears to be an important subject of research, with the majority of studies examining different aspects of substitution treatment.
Vieroitushoito näyttää olevan tärkeä tutkimusaihe, ja valtaosassa tutkimuksista on tarkasteltu korvaushoidon eri osa-alueita.

Then, the researchers measured different aspects of the women's abdomens,
Sitten, tutkijat mitataan eri näkökohtia naisten abdomens,

The Council has discussed different aspects of the future CAP, particularly direct income support,
Neuvosto on keskustellut useista tulevan YMP: n eri näkökohdista, erityisesti suorasta tulotuesta,

which attacks the Chinese demographic policy which naturally has many different aspects.
jossa hyökätään Kiinan kansantasavallan väestöpolitiikkaa vastaan, jolla on tietenkin useita eri puolia.

You may wish to change the box headings in the storyboard to focus on different aspects, such as occupation
Voit halutessasi muuttaa laatikon otsikot kuvakäsikirjoituksen keskittyä eri näkökohtia, kuten ammatin

From here, you will be shown all of the settings which will allow you to reset the different aspects of your iPhone.
Täältä, Sinulle näytetään kaikki asetukset, jonka avulla voit palauttaa eri puolia iPhonen.