さまざまな側面 in English translation

• different aspects
• various aspects
• different facets
• various facets
• the numerous aspects
• various sides
• multiple aspects
• different sides
• different aspect

Examples of using さまざまな側面 in Japanese and their translations into English

いつも日本文化と、日本史のさまざまな側面に興味をもっている。
I'm always curious about many aspects of Japanese culture and history.

この記事では、あなたのAndroid携帯電話上のカレンダーを持って、新しい携帯電話に転送するのさまざまな側面に集中します。
This article concentrates on various aspects of having a calendar on your Android phone and transferring it to your new phone.

このブログでは,私たちは、患者の治療及び改善のさまざまな側面に光をスローするようにしようとします。
In this blog, we will try to throw light into the various aspects of patient treatment and improvement.

BBA（経営管理の学士号）は、ビジネス慣行のさまざまな側面に焦点を当てたプログラムです。
A BBA(Bachelor of Business Administration) is a program that focuses on the different aspects of business practices.

何世紀にもわたる皇室の保護や貴族の支援により、仏教はチベットの生活のさまざまな側面に入り込みました。
Over the centuries, with royal patronage and support of the aristocracy, Buddhism became entrenched into the various aspects of Tibet life.

このように、食品の安全問題については、さまざまな側面から考える必要があります。
That is why we need to approach food safety from many different angles.

次のトピックでは、HTTPAPIエラーログのさまざまな側面について説明します。
The following topics describe the different aspects of HTTP API error logging.

この博士論文では、ウィキペディアの上位10言語の版について、さまざまな側面から定量的な分析を与へる。
This doctoral thesis offers a quantitative analysis of the top ten language editions of Wikipedia, from different perspectives.

これにより、さまざまな関心を別々に保つことができ、人生と人間関係のさまざまな側面の間に非常に強い境界を作り出します。
This enables them to keep various interests separate and creates very strong boundaries between different aspects of their life and relationships.

ACUインテリアデザインプログラムは、学生がデザイン業界のさまざまな側面に奉仕できるようにします。
The ACU Interior Design program seeks to enable students to serve in the various aspects of the design profession.

このオプションは、これは非常に興味深い靴下文化使節を送信言語のさまざまな側面の完全な整合性に学生になります。
This option will allow the student a full integrity of the different aspects of the language which transmits a very interesting sock-cultural legate.

工業製品の二者間貿易は通商政策のさまざまな側面の影響を受ける。
Bilateral trade in industrial goods is affected by various aspects of trade policy.

ロンハバードの展示は、彼の並外れた人生のさまざまな側面を紹介します。
Ron Hubbard display presents the many facets of his extraordinary life.

ルナが子供だったときに彼の父はセットに彼を持参し、芸術のさまざまな側面で彼をメンターになります,彼に俳優になると家族の伝統を維持する意欲を促進。
When Luna was a child his father would bring him to the sets and mentor him in different aspects of art, furthering in him a desire to become an actor and uphold the family tradition.

Dominiumは、ファイナンス、リスティング、不動産管理などの業界のさまざまな側面にブロックチェーン技術を組み込むことで、不動産部門を改善するプロジェクトです。
Dominium is a project that seeks to improve the real estate sector by incorporating blockchain technology in various aspects of the industry such as finance, listings, and property management.

国連は世界中の結婚のさまざまな側面に関するデータのコレクションを公開していますが、すべての国が情報を更新しているわけではありません。
The United Nations has published a compilation of data on different aspects of marriage in the world, but not all countries have updated information.

私は社会のさまざまな側面は、しばしば"大騒ぎどのように発見された"一定の掘削ドリルを取得コロナの美しさ、ジャンプCuanshang見ていない。
I have not seen what the various aspects of society, often make a fuss"discovered" the beauty of the corona constant drilling get drilled, Cuanshang jump.

Cosmodentでは、信じられないほどのインドのさまざまな側面を探求するだけでなく、あなたの顔に永遠の笑顔を取り戻すことができます。
At Cosmodent, you not only get to explore the different facets of Incredible India, but also get to take back an everlasting smile on your face.

あなたはあなたの健康の優先順位をした場合,あなたはおそらくあなたの最高のを感じるだろう,これは簡単に生活のさまざまな側面に貢献させます。
If you make your health the priority, you will likely feel your best, which makes contributing to the different aspects of life easier.

サイエントロジー教会のさまざまな側面におけるこの簡略な検討での結論は、人の本質と教義の形成において、東洋の宗教と大きく似通っているということです。
A conclusion of this brief examination of the various aspects of the Church of Scientology is that great similarities with oriental religion exist, in matters concerning the view of human nature and formation of doctrine.