Examples of using さまざまな分野 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
複雑な式のため、この自然の製品は鼓腸につながる可能性がありますさまざまな分野を対象とすることができます。
Because of the complex formula, this natural product is able to target the different areas that may lead to flatulence.このため、会社の経営陣は、競争上の位置付けに影響を与えるさまざまな分野で完全な準備をしておく必要があります。
For this reason, it is necessary that the management of the company has a complete preparation in the various areas that influence their competitive positioning.さまざまな分野で最適な印刷結果が得られる感光材を開発・製品化することが研究開発センターの使命です。
The mission of the R&D Center is to develop and commercialize photosensitive materials that can obtain optimal printing results in many different fields.さまざまな分野の金融部門でキャリアを開始し、2006年に経営管理ディレクターとしてGraySpainに入社しました。
He begins his professional career in financial departments of different sectors. He joined Gray Spain in 2006 as director of management control.ZILLAのチームは、さまざまな分野の経験豊富なメンバーで構成されています。
Our Team is composed of experienced professionals in various sectors.ニュージーランドはそのように多様な場所を提供していますので、あなたの関心に最も合ったさまざまな分野を探求してください。
New Zealand is such a diverse place with much to offer, so explore the different areas which suit your interest the most.このため、会社の経営陣は、競争上の位置付けに影響を与えるさまざまな分野で完全な準備をしておく必要があります。
For this reason, it is necessary that the Directorate of the Company has full preparation in the various areas that influence their competitive positioning.私たちはさまざまな分野で多くのプロジェクトを提供し、中小企業と大企業の両方で業績の向上に貢献しました。
We have delivered many projects in different fields that contributed to improved business performance in both medium and large enterprises.堅牢なイスラエルの水技術エコシステムは、さまざまな分野で成熟段階に企業も加えて150社を超える企業を誇っています。
The robust Israeli water technology ecosystem boasts over 150 companies in various sectors and stages of maturity.これらの人物は、さまざまな分野を支える主要な社会的基盤を構成し、アーティストとそのショーの横に世界中に広めます。
These persons constitute the main social basis that support the different disciplines and spread them around the world alongside the artists and their shows.マーケティングプログラム度の卒業生は、経済のさまざまな分野での専門的なスキルを習得します。
Graduates of Marketing program degree acquire professional skills in different sectors of the economy.ARBの第2の開始時に24ニュース放送に完全なプロ意識を発揮し、生活のさまざまな分野からの最新情報を送信します。
At the second start of the ARB 24 demonstrates complete professionalism in news broadcasting and transmits the latest information from the different areas of life.私たちの修士の学生の多数は応用倫理学や職業倫理のさまざまな分野での博士課程に進みます。
A great number of our master's students continue to doctoral studies in various areas of applied ethics and professional ethics.コーポレートスタッフ部門は、さまざまな分野における専門知識を駆使し、経営をサポートするとともに、営業部門のバックアップを行っています。
In the Corporate Staff Section, we use our expertise in diverse fields to support corporate management and back up the business departments.ラティスセミコンダクターはさまざまな分野でスキルを伸ばしたいと考える大学生のニーズを満たす、専用のサマーインターンシッププログラムを開発しました。
Lattice Semiconductor has developed a dedicated summer internship program that meets the needs of any college student looking to develop skills in many different fields.これらのさまざまな分野の組み合わせは、私たちは革新的でユニークな提案を可能にする。
The combination of these different disciplines allows us to propose an innovative and unique.卒業生は、製造、加工、設計、研究などさまざまな分野で雇用機会を見つけることができます。
Graduates will be able to find job opportunities in various sectors such as manufacturing, processing, design, and research.組織の枠を越え、さまざまな分野へ広がる共同研究の輪。
Going beyond organizational boundaries with a joint research circle: Extending to diverse fields.プログラムは、倫理的な理論や方法の知識を得る、およびアプリケーションのさまざまな分野で倫理的な議論を調べるために学生を可能にします。
The programme enables students to gain knowledge of ethical theories and methods, and examine ethical debates in different fields of application.また、ビジネスのさまざまな分野についてブログを書くことにも犯罪はありません。
There isn't also a crime in blogging about diverse areas of the business.
