不同领域 - 日本語 への翻訳

• さまざまな分野
• 様々な分野
• 異なる領域の
• 異なる分野で

中国語 での 不同领域 の使用例とその 日本語 への翻訳

承担责任的立场，以促进在不同领域的公共和私营部门的非营利前提技能，技能，在公共管理和政策（PMP）法师给未来的专业人士变化的能力。
責任の位置を想定し、さまざまな分野での官民の変化非営利前提スキル、公共経営・政策のマスター（PMP）は、将来の専門家を与えるスキルを促進するための能力。

该计划还让你充分的准备通信的不同领域，如5G，机器对机器通信，卫星，RFID和室内定位开展攻读博士学位。
プログラムはまた、5G、マシン・ツー・マシン通信、衛星、RFIDや屋内測位などの通信の異なる分野で博士課程の研究を行うことは、あなたがよく準備になります。

该计划提供的儿童权利领域的深入研究，并特别注意其交集法律的不同领域，包括人权，民事，刑事，人道主义，家庭和移民法。
プログラムは、子どもの権利の分野の詳細な調査を提供し、人権、市民、犯罪者、人道主義、家族やマイグレーション法などの法律の様々な分野、との交差部に特に注意を払っています。

纽西在致辞中说，中国长期以来通过各种形式、在不同领域“无条件支持”莫桑比克发展。
あいさつに立ったニュシ大統領は、「中国は、長期にわたり、さまざまな形式とさまざまな分野で、モザンビークの発展に対して『無条件の支持』を提供してくれた。

作用和目标艺术的冰岛学院的作用是鼓励在艺术进步思想，激发创新发展在不同领域。
役割と目的芸術のアイスランドアカデミーの役割は、技術の進歩的な考え方を奨励するために、さまざまな分野での革新と発展を刺激することです。

根据阿联酋支持特殊需求人士的国家政策，有特殊需求的人或残疾人士被称为“坚强者”，以表彰他们在不同领域的成就。
特別なニーズのある人々に力を与えるというアラブ首長国連邦の国策に基づき、特別なニーズまたは障害のある方々は「決意あふれる人」と呼ばれ、様々な分野での業績が認識されます。

通过一个充满活力和活跃的IO-MBA校友会，学生可以接触到300多名在国际发展的不同领域工作的校友，包括商业，政府，非政府组织和社会企业。
活発で積極的なIO-MBA同窓会を通じて、学生はビジネス、政府、NGO、ソーシャルエンタープライズなど、国際的な発展のさまざまな分野で働く300人以上の卒業生の卒業生にアクセスできます。

因为艾美奖需要表彰电视产业的不同领域，因此艾美奖就在每年的不同时期举办不同领域的年度颁奖仪式。
エミー賞はアメリカのテレビ業界のさまざまな分野に対して授与されているため、年間を通じて様々な賞の授賞式が行われている。

JDK7在不同领域提供了一些新增功能和改进功能，其中包括国际化、I/O和网络、安全等。
JDK7では、国際化、I/Oやネットワーキング、セキュリティなどを含む様々な領域で、多くの新機能および拡張機能が導入されています。

该计划由来自不同领域和文化背景的学生组成，鼓励学生在瑞典语和国际语境下进行讨论。
このプログラムは、さまざまな分野の学生と文化的背景から構成されており、スウェーデン語と国際的な文脈の両方で学ぶことを奨励しています。

虽然游戏代表了2020应用市场的百分之85，其他不同领域，诸如零售，交通运输，金融服务和政府部门类应用有望在未来的发展中发挥重要作用。
ゲームは85でアプリ市場の2015％を占めたものの、小売、運輸、金融サービス、政府機関などの多様な分野は、将来の成長に重要な役割を担うことが期待されています。

该研究应对专家的需求分析和相关的长寿和社会的人口变化，在人类生活和活动的不同领域问题的解决方案。
この研究は、専門家による分析の必要性と、長寿や人口動態の変化、そして社会や人の生活や活動のさまざまな分野に関連する問題の解決策に対応しています。

科学计划在心理学硕士课程提供专业化和广度在心理学领域，并提供了心理学的不同领域内的进一步研究了良好的基础。
心理学プログラムにおける科学プログラムのマスターは、心理学の分野で専門と幅を提供し、心理学のさまざまなフィールド内のさらなる研究のための優れた基盤を提供しています。

该方案的重点，例如，在代表不同型号的福利国家社会政策的力度和分析来自不同角度的社会政策的不同领域。
プログラムは、さまざまな福祉モデルを表す国における社会政策のダイナミクスにと、様々な視点から社会政策の異なるフィールドを解析する上で、例えば、焦点を当てています。

不管你关心或是不关心20世纪60年代的某些特定棒球球员，相同的情况都在不同领域一直重复发生。
あなたに贔屓の1960年代の野球選手がいるかどうかはともかく、こうした状況はいろんな分野で何度も繰り返して起こっている。

教师和学生CHSS通过研究，继续教育，研讨会和咨询在媒体，会议以及政府和私人组织和机构等不同领域进行合作和参与。
教員と学生CHSSは、メディア、会議、政府および民間の組織や研究所などのさまざまな分野で、研究、継続的な教育、ワークショップ、協議を通じて協力し参加します。

在20世纪40年代和50年代，来自不同领域（数学，心理学，工程学，经济学和政治学）的一批科学家开始探讨制造人工大脑的可能性。
以降の節の表題についての注1940年代と1950年代、様々な分野（数学、心理学、工学、経済学、政治学）出身の一握りの科学者が人工頭脳(artificialbrain)を作る可能性を議論し始めた。

两个同样优秀和极富创造力的品牌，决定在共同的纪念周年中推出一款别具一格、独一无二的运动腕表：OctoMaserati计时码表，以代表意大利两个不同领域之间创造力的碰撞。
同じ優秀な2つの創造性と豊かな創造力の2つのブランドは、共通の記念の年に1つのユニークなスポーツ腕時計：OctMaseratiのカウントダウン表を決定し、イタリアの2つの異なる領域の間の創造力の衝突を表します。

其课程着重于国际政治和经济问题的HPU学生已经在许多不同领域取得了成功的职业生涯，包括国际商业，法律，经济分析，中等和高等教育，政治咨询，政策分析以及其他需要强大的职业。
国際的な政治・経済問題に焦点を当てたHPUの学生は、国際ビジネス、法律、経済分析、中等教育、政治コンサルティング、政策分析など、さまざまな分野で成功を収めました。

两个同样优秀和极富创造力的品牌，决定在共同的纪念周年中推出一款别具一格、独一无二的运动腕表：OctoMaserati计时码表，以代表意大利两个不同领域之间创造力的碰撞。
二つの同じに富を極めて優秀と創造力のブランド、決定は共通の記念の年に1項出しの風格がある、唯一無二の運動腕時計：OctoMaseratiクロノメーター、代表イタリア二つの違う分野の間に創造力のぶつかり合い。