QUANTITATIVE ASPECTS in Swedish translation

• kvantitativa aspekter
• kvantitativa aspekterna
• kvantitativt hänseende

Examples of using Quantitative aspects in English and their translations into Swedish

This proposal builds on multiple public consultations regarding requirements on quantitative aspects, governance and information disclosures.
Detta förslag bygger på åtskilliga offentliga samråd gällande krav på kvantitativa aspekter, styrelseformer och utlämnande av uppgifter.

Agricultural policy to date has focused primarily on the qualitative and quantitative aspects of the products concerned.
Hittills har jordbrukspolitiken i huvudsak inriktats på kvalitativa och kvantitativa aspekter av produkterna.

As regards the quantitative aspects, I am very concerned at some of the amendments tabled regarding transfers and the recharge of aquifers.
Beträffande de kvantitativa aspekterna är vissa ändringsförslag om överföringar av vatten och påfyllnad av grund vatten mycket oroande.

any serious consideration of youth employment must address not only quantitative aspects, but also, and above all, qualitative ones.
måste man precis som i fråga om sysselsättningen bland kvinnor inte bara beakta de kvantitativa aspekterna, utan också- och kanske framför allt- de kvalitativa.

Approaches at a new lighting philosophy that no longer solely considered quantitative aspects arose in the USA after World War II.
Efter andra världskriget uppstod i USA ansatser för en ny belysningsfilosofi som inte längre bara tog hänsyn till kvantitativa aspekter.

rights of minorities to be just as much respected as the quantitative aspects of enlargement.
minoriteters rättigheter respekteras lika mycket, herr kommissionär, som de kvantitativa aspekterna av utvidgningen.

The Commission's intermediate report on results achieved and on qualitative and quantitative aspects of the implementation, based on Member States' reports,
Kommissionens delrapport om uppnådda resultat och kvalitativa och kvantitativa aspekter av genomförandet, som byggde på medlemsstaternas rapporter,

covers only measures concerning the regulation of the use of water and the management of water in its quantitative aspects.
har anknytning till vatten, utan endast avser åtgärder som rör regleringen av vattenutnyttjandet och dess förvaltning i kvantitativt hänseende.

Interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education‘Socrates.
Preliminär utvärderingsrapport om de resultat som uppnåtts och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av den andra etappen av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates.

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007-2009 report submitted in accordance with Article 48(3)(b) of Council Decision 2007/435/EC of 25 June 2007.
Om uppnådda resultat och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007-2009 rapport överlämnad enligt artikel 48.3 b i rådets beslut 2007/435/EG av den 25 juni 2007.

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the European Return Fund for the period 2008-2009 report submitted in accordance with Article 50(3)(b)
Om de resultat som har uppnåtts och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av Europeiska återvändandefonden under perioden 2008-2009 rapport överlämnad enligt artikel 50.3 b i Europaparlamentets

On the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of the External Borders Fund for the period 2007-2009 report submitted in accordance with Article 52(3)(b)
Om uppnådda resultat och de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av fonden för yttre gränser under perioden 2007-2009 rapport överlämnad enligt artikel 52.3 b i Europaparlamentets

The basic act establishing the Fund requires the Commission to submit an intermediate report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Fund3.
Enligt den grundläggande rättsakten om inrättande av fonden ska kommissionen lägga fram en interimsrapport om de resultat som har uppnåtts och om de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på fondens genomförande3.

by 31 December 2015, a report on the results achieved and on qualitative and quantitative aspects of implementation of Council Decision 2007/125/JHA for the period 2011 to 2013.
rådet senast den 31 december 2015 överlämna en delrapport om uppnådda resultat och de kvalitativa och kvantitativa aspekterna på genomförandet av rådets beslut 2007/125/RIF under perioden 2011-2013.

the Committee of the Regions an evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme not later than 31 December 2017.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén överlämna en utvärderingsrapport om resultaten och de kvalitativa och kvantitativa aspekterna av programmets genformande senast den 31 december 2017.

It is increasingly clear that that it is not enough to take the purely quantitative aspects of a country's growth into consideration- the quality of growth itself also needs to be evaluated, that is to say, the macroeconomic factors underlying the sustainability or otherwise of the process need to be identified.
Det har blivit allt tydligare att det inte räcker att enbart beakta den kvantitativa dimensionen av den ekonomiska tillväxten i ett land för att kunna förebygga kriser, utan man måste också bedöma kvaliteten i tillväxten, dvs.

It should be made clear that the bulk of the framework directive deals with subjects relating to the quality of water and that quantitative aspects are considered in relation to quality- as a determining factor in meeting the criteria laid down for the quality objectives.
Det bör understrykas att huvuddelen av ramdirektivet behandlar vattenkvalitetsfrågor och att de kvantitativa aspekterna beaktas i förhållande till kvaliteten- en avgörande faktor när det gäller att uppnå de kriterier som fastställts för kvalitetsmålen.

Instead of focusing only on the quantitative aspects of market opening,
I stället för att bara koncentrera sig på de kvantitativa aspekterna av ett marknadsöppnande, har parlamentet

As regards the quantitative aspects, the conditions for transfers
Vad gäller de kvantitativa aspekterna, villkoren för överföring av vatten

on both the qualitative and the quantitative aspects of capabilities.
avseende såväl de kvalitativa som de kvantitativa aspekterna på resurserna.