CERTAIN ASPECTS in Swedish translation

• vissa aspekter
• vissa delar
• vissa inslag
• vissa punkter
• vissa avseenden
• vissa sidor
• vissa frågor
• särskilda aspekter
• vissa perspektiv
• vissa faktorer
• specifika aspekter

Examples of using Certain aspects in English and their translations into Swedish

However, the European Parliament must express its concern about certain aspects of this mission.
Parlamentet är emellertid oroat över vissa aspekter av detta uppdrag.

You said you wanted to clarify certain aspects of Mr. Watts' original statements?
Ville ni klargöra vissa saker i mr Watts vittnesmål?

The EESC also regards certain aspects of the Taskforce's report critically.
EESK är dock kritisk till vissa delar av arbetsgruppens rapport.

By default, certain aspects of the Public Profile are set to"public".
Inställningen för vissa aspekter av den Offentliga Profilen är som standard inställda som"offentliga".

Finally, the opportunity is being taken to clarify certain aspects of the 1991 text.
Slutligen tas tillfället i akt att förtydliga texten från 1991 i vissa avseenden.

May I also point out that, in my personal opinion, certain aspects of the proposed GMES programme involve strategic activities.
Jag vill också gärna påpeka att vissa delar av det föreslagna GMES-programmet enligt min personliga uppfattning innefattar militär verksamhet.

HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and to Ireland.
SOM BEAKTAR protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland.

Certain aspects of the Swedish tax system could be made more effective,
Vissa delar av det svenska skattesystemet skulle kunna utformas mer effektivt,

Protocol(No 3) on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom
Protokoll(nr 3) om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket

Following complaints, the Commissionexamined certain aspects of the scheme introducedby the German Government for encouraging operators to produce electricity from renewable energysources 3.
Vissa klagomål föranledde kommissionenatt granska vissa punkter i en bestämmelse sominförts av den tyska regeringen för att stimuleramarknadens aktörer att producera el från förnybara energikällor 3.

Certain Member States have already included in their national legislation certain aspects of these measures, or are doing so.
Vissa medlemsstater har redan införlivat vissa delar av bestämmelserna i den nationella lagstiftningen, eller är på väg att göra det.

Following complaints, the Commission examined certain aspects of the scheme introduced by the German Government for encouraging operators to produce electricity from renewable energy sources 193.
Vissa klagomål föranledde kommissionen att granska vissa punkter i en bestämmelse som införtsav den tyska regeringen för att stimulera marknadens aktörer att producera el från förnybara energikällor 193.

HAVING REGARD to the Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the UnitedKingdom and to Ireland.
SOM BEAKTAR protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland.

That is why I distance myself from certain aspects of this resolution, which Parliament has adopted.
Av den anledningen tar jag avstånd från vissa delar av denna resolution, som parlamentet har antagit.

On certain aspects the proposals presented need to be clarified
I vissa avseenden måste de framlagda förslagen förses med klargöranden

Any possible willingness to gloss over certain aspects of the truth by adopting vague texts whose wording is open to ambiguous interpretation cannot be tolerated.
Ingen önskan att skyla över vissa sidor av sanningen genom att anta vaga texter, vars formuleringar öppnar för en tvetydig tolkning, får tolereras.

Following complaints, the Commission examined certain aspects of the scheme introduced by the German Government for encouraging operators to produce electricity from renewable energy sources201.
Vissa klagomål föranledde kommissionen att granska vissa punkter i en bestämmelse som införts av den tyska regeringen för att stimulera marknadens aktörer att producera el från förnybara energikällor201.

In some places certain aspects of the traffic environment are absent,
Vissa orter saknar vissa inslag i trafikmiljön, som exempelvis motorväg,

Please note, however, that certain aspects of your use of the Spotify Service may be governed by additional agreements.
Notera dock att vissa delar av din användning av Spotify-tjänsten kan styras av ytterligare avtal.

differs in certain aspects from a Directorate-General.
men de skiljer sig i vissa avseenden från generaldirektorat.