CERTAIN ASPECTS in Danish translation

• visse aspekter
• visse dele
• visse forhold
• række aspekter
• bestemte aspekter
• visse perspektiver
• visse sider
• visse områder
• nogle punkter
• visse punkter
• nogle elementer
• visse ting

Examples of using Certain aspects in English and their translations into Danish

And reevaluate certain aspects of the case. In light of these revelations, I suggest that we take a step back.
Foreslår jeg, at vi tager et skridt tilbage I lyset af disse afsløringer og revurderer visse aspekter af sagen.

You may not realize it, but I have difficulty navigating certain aspects of daily life.
Måske ved I det ikke, men visse dele af hverdagslivet er svære for mig.

I suggest that we take a step back and reevaluate certain aspects of the case. In light of these revelations.
Foreslår jeg, at vi tager et skridt tilbage I lyset af disse afsløringer og revurderer visse aspekter af sagen.

Nevertheless, the material presented in the book necessarily implies a clash with certain aspects of modern theological research which categorically reject the factual historical existence of Moses.
Ikke desto mindre indebærer det i bogen fremlagte materiale nødvendigvis et opgør med visse dele af den moderne teologiske forskning, som kategorisk afviser den realhistoriske eksistens af Moses.

Certain aspects of the FTAA(Free Trade Area of America)
Der er også visse forhold omkring FTAA-processen(Det Amerikanske Frihandelsområde),

And reevaluate certain aspects of the case. I suggest that we take a step back In light of these revelations.
Foreslår jeg, at vi tager et skridt tilbage I lyset af disse afsløringer og revurderer visse aspekter af sagen.

There are a number of other technical issues with regard to harmonization of certain reporting criteria and harmonization of certain aspects of the inspection of these installations.
Der er en række andre tekniske spørgsmål vedrørende harmonisering af visse indberetningskriterier og harmonisering af visse dele af inspektionen af disse anlæg.

It's not easy getting access to certain aspects of the story down here. COM SEND.
Det er ikke nemt at få adgang til visse aspekter af historien. SEND com.

the United Mexican States with regard to certain aspects of air services, I want to stress the importance of this agreement.
De Forenede Mexicanske Stater i relation til visse forhold ved luftfart ønsker jeg at understrege denne aftales betydning.

in the Council the day after will provisionally end a decade of European legislation concerning certain aspects of the organisation of working time.
i overmorgen i Rådet afsluttes dermed foreløbigt et tiår med europæiske bestemmelser vedrørende en række aspekter af tilrettelæggelsen af arbejdstiden.

Expanded inspection based on mandatory verification of certain aspects of the ship takes a considerable amount of time and organisation.
En udvidet inspektion, der omfatter obligatorisk verificering af bestemte aspekter af skibet, kræver tid og grundig tilrettelæggelse.

We use cookies to ensure users receive a consistent user experience while we conduct A/B testing on certain aspects of our Site in order to improve our product offerings.
Vi bruger cookies til at sikre, at vores brugere får en ensartet brugeroplevelse, og vi udfører A/B-test på visse dele af vores Webside for at forbedre vores produkter.

I have in mind the adoption of the 2011 budget, certain aspects of which leave a bitter taste in our mouths.
Jeg tænker her på vedtagelsen af 2011-budgettet, hvor visse forhold efterlader en bitter smag i vores munde.

Despite this generally positive assessment, the ECB opinion identifies certain aspects of the draft Constitution which should be improved.
Til trods for denne generelt positive vurdering har ECB identificeret en række aspekter i udkastet til forfatningen, som bør forbedres.

Council Resolution of 6 December 1994 on certain aspects for a European Union social policy:
Rådets resolution af 6. december 1994 om visse perspektiver for en social og arbejdsmarkedspolitik for Den Europæiske Union: Bidrag til økonomisk

I therefore endorsed the proposals made in the resolution as well as the amendments that clarify and strengthen certain aspects.
Derfor støtter jeg forslagene i beslutningen samt de ændringsforslag, som præciserer og styrker bestemte aspekter.

Accordingly the Council took a number of specific decisions to amplify certain or clarify certain aspects of the provisions introduced three years ago.
Rådet traf således en række beslutninger om konkrete detaljer med det formål at supplere eller præcisere visse sider af de bestemmelser, der blev iværksat for tre år siden.

If the Message Queuing Directory Service Integration feature is installed, then certain aspects of Message Queuing in Active Directory can be managed from Active Directory Sites and Services.
Hvis funktionen Integration af MSMQ-katalogtjeneste er installeret, kan visse områder af MSMQ i Active Directory også administreres fra Active Directory-steder og -tjenester.

That is why I distance myself from certain aspects of this resolution, which Parliament has adopted.
Derfor tager vi afstand fra nogle punkter i den beslutning, som Europa-Parlamentet har vedtaget.

These standards will differ in certain aspects according to the risks actually covered by the institutions.
De normer vil adskille sig fra hinanden på nogle punkter alt efter de risici, der dækkes af institutionen.