ANDRA ASPEKTER in English translation

• other aspects
• other facets
• other elements
• other issues
• other factors
• other considerations
• further aspects
• other sides
• other aspect

Examples of using Andra aspekter in Swedish and their translations into English

Låt mig nu övergå till andra aspekter av förhandlingarna.
Let me turn now to other aspects of the negotiations.

Du har tillåtelse att observera andra aspekter av vårt uppdrag.
You are authorized to observe other aspects of our mission.

Omfattande täckning av militära och andra aspekter av kriget.
Comprehensive coverage of military and other aspects of the war.

I dig finns det andra aspekter.
In you there are other aspects.

I alla andra aspekter fungerar försäljningsorder och försäljningsfakturor på samma sätt.
In all other aspects, sales orders work the same way as sales invoices.

I alla andra aspekter fungerar försäljningsorder och försäljningsfakturor på samma sätt.
In all other aspects, purchase orders work the same way as purchase invoices.

Talesperson för alla andra aspekter av Accelerator är.
Spokesperson for all other aspects of Accelerator is.

Emellertid kan andra aspekter liksom termisk driva framföra en laddaupplösning figurerar meningslöst.
However, other aspects such as thermal drift may render a load resolution figure meaningless.

Man bör dock uppmärksamma andra aspekter som inte ingår i detta belopp8.
Account must, however, be taken of other factors not covered by this figure8.

Därefter tas även andra aspekter på förslaget upp.
It will also put forward observations on other aspects of the proposal.

SAL medför naturligtvis andra aspekter vid sidan av följder för folkhälsan.
SARS, of course, entails other dimensions in addition to public health implications.

Man bör beakta dessa och andra aspekter av förtroende och tillit.
These, and other, dimensions of trust and confidence should be taken into consideration.

O Vilka andra aspekter av livet som räknas?
O What are the other aspects of their life that count?

Jag ville framhålla detta innan jag går vidare till andra aspekter.
I wanted to highlight this before moving on to other points.

Bridgman skrev också om vetenskaplig metod och andra aspekter av vetenskapsfilosofi.
He also wrote extensively on the scientific method and on other aspects of the philosophy of science.

Det behåller sin plats, men andra aspekter växer.
I think it stays in its place and what grows are the other aspects of it.

Slutligen hoppas jag nu att andra aspekter av luftfartssäkerhet kan införas i hela EU, däribland bevakning av dörrarna till förarkabinen och bagageutrymmena.
Finally I hope now that other aspects of aviation safety and security can be introduced EU wide, including cockpit door and baggage hold surveillance.

Slutligen kan EU: s kommande utvidgning, i likhet med andra aspekter av EU: roll i FN,
Finally, as with other facets of the EU's role in the UN,

Dessutom måste andra aspekter som utvärderas kvalitativt,
Other aspects evaluated qualitatively, which relate to practical implementation

Problemet har också andra aspekter. Vi bör bland annat titta närmare på frågor som rör inresa,
There are also other facets to this problem, amongst which we should certainly examine the issues of entry,