CERTAIN ASPECTS in Romanian translation

• anumite aspecte
• anumite elemente
• anumitor aspecte
• anumite privinţe

Examples of using Certain aspects in English and their translations into Romanian

Let's say Zig-Zag handles certain aspects of my finances.
Să zicem că Zig-Zag se ocupă de câteva aspecte ale finanţelor mele.

Ms O'Neill clarified certain aspects of the legislative programme.
Ia cuvântul dna O'NEILL, care clarifică anumite aspecte legate de programul legislativ.

in particular the power to amend certain aspects of the Sectoral Annexes thereto;
în special competenţa de a modifica anumite elemente din anexele sale sectoriale;

It clarifies the existing legal provisions and modifies them on certain aspects to strengthen overall consistency
Aceasta clarifică dispoziţiile legale existente şi le modifică în anumite privinţe pentru a îmbunătăţi coerenţa globală

I have in mind the adoption of the 2011 budget, certain aspects of which leave a bitter taste in our mouths.
Mă gândesc la adoptarea bugetului pentru anul 2011, care încă ne lasă un gust amar în anumite privinţe.

It focuses on certain aspects of the structure of directors' remuneration
Ea insistă asupra anumitor aspecte ale structurii și guvernanței remunerării directorilor,

plus harmonise certain aspects of packets and FMC appearance
plus armonizarea anumitor aspecte privind pachetele și ale aspectului TFI

While Business Europe is opposed to revision of the Directive(but accepts the need for clarification of certain aspects related to enforcement),
În timp ce BusinessEurope s-a opus revizuirii directivei(dar acceptă necesitatea clarificării anumitor aspecte legate de punerea sa în aplicare),

Due to the need of clarifying certain aspects of technique and performance,
Datorită necesităţii de clarificare a anumitor aspecte tehnice şi de interpretare,

Strengthening certain aspects of the presumption of innocence
Consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție

The EESC calls for the harmonisation of certain aspects of copyright and the related rights of performers.
Comitetul solicită armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor şi ale prerogativelor drepturilor conexe ale interpreţilor şi executanţilor.

Conservatives also have concerns about the proportionality of certain aspects of the proposed regulation,
Conservatorii sunt, de asemenea, preocupaţi de proporţionalitatea anumitor aspecte ale propunerii de regulament,

as its title indicates, aims to harmonise certain aspects of copyright and related rights, 3including the.
Directiva privind dreptul de autor urmărește armonizarea anumitor aspecte legate de dreptul de autor și de drepturile conexe 3, inclusiv.

The Services Directive adopted in 2006 aimed to harmonise certain aspects of the single market related to the provision of services.
Directiva privind serviciile, adoptată în 2006, vizează armonizarea anumitor aspecte legate de furnizarea de servicii pe piaţa unică.

focusing on certain aspects which we believe to be important.
concentrându-se asupra anumitor aspecte, pe care le considerăm importante.

The SALTOs are generally considered to be appropriate structures, although certain aspects should be reviewed.
SALTO sunt, în general, considerate ca fiind structuri adecvate, dar este recomandată reconsiderarea anumitor aspecte.

To request a certificate of CFP Program is utilized in various approved course providers need to be sure of certain aspects before taking a responsible course.
Pentru a solicita un certificat PCP program este utilizată în diferiţi furnizori de curs aprobat trebuie să fie sigur că anumitor aspecte înainte de a lua un curs responsabil.

Twitter creates data that might be useful for studying certain aspects of public opinion.
Twitter creează date care ar putea fi utile pentru studierea anumitor aspecte ale opiniei publice.

consumer protection legislation apply to certain aspects of the service.
protecţia mediului şi a consumatorului, se aplică anumitor aspecte ale serviciilor.

(11) Expanded inspection based on mandatory verification of certain aspects of the ship takes a considerable amount of time and organisation.
(11) Inspecţia extinsă bazată pe verificarea obligatorie a anumitor elemente ale navei necesită foarte mult timp şi organizare.