QUANTITATIVE TARGETS in Romanian translation

• obiective cantitative
• obiectivele cantitative
• obiectivelor cantitative

Examples of using Quantitative targets in English and their translations into Romanian

this type of plan should be accompanied by quantitative targets for improving quality of life,
un astfel de plan ar trebui să fie însoţit de obiective cantitative de îmbunătăţire a calităţii vieţii,

The Group would also exchange information between Member States on quantitative targets set by Member States and discuss specific needs with respect to resettlement,
De asemenea, grupul va realiza schimbul de informații între statele membre privind obiectivele cantitative stabilite de acestea și va discuta nevoile specifice cu privire la reinstalare,

The EESC notes that the employment guidelines do not contain quantitative targets, which weakens the obligation on the part of Member States to achieve common objectives for employment in the EU.
CESE ia notă de faptul că orientările privind ocuparea forței de muncă nu conțin obiective cantitative, ceea ce diminuează angajamentul statelor membre în vederea atingerii unor obiective comune în materie de ocupare a forței de muncă în UE.

definition of low and zero carbon buildings and the quantitative targets raised subsidiarity issues and entailed further costs
definiția clădirilor cu un consum de energie scăzut și egal cu zero și obiectivele cantitative ridicau probleme din punct de vedere al subsidiarității

will you have the courage- you personally- to fight for quantitative targets on the question of poverty?
veţi avea curajul- dumneavoastră personal- de a lupta pentru atingerea obiectivelor cantitative în ceea ce priveşte problema sărăciei?

Now the Member States will be obliged to prepare national action plans with quantitative targets both to limit the risks inherent in the use of pesticides
Acum statele membre vor avea obligaţia de a elabora planuri naţionale de acţiune cu obiective cantitative, atât pentru a limita riscurile inerente utilizării de pesticide,

addressing not only quantitative targets, but also qualitative ones such as standards in education,
care să abordeze nu doar obiectivele cantitative, ci și pe cele calitative, cum ar fi standardele în materie de educație,

Regrets, however, that most Member States have not established quantitative targets and timetables for measures to protect the aquatic environment from pesticides,
Regretă, totuși, faptul că majoritatea statelor membre nu au stabilit obiective cantitative și calendare pentru măsurile de protejare a mediului acvatic împotriva pesticidelor,

The policy instruments must stimulate and facilitate the most economically profitable solutions; the quantitative targets must take into account the pace of the requisite restructuring that is compatible with a healthy economy.
Instrumentele politice trebuie să încurajeze şi să permită soluţiile cele mai rentabile din punct de vedere economic; obiectivele cantitative trebuie să ţină seama de ritmul transformărilor necesare pe care le poate suporta o economie sănătoasă.

ensuring price stability, the NBM began to set quantitative targets for annual inflation,
BNM a început să-şi stabilească obiective cantitative privind nivelul inflaţiei anuale,

the Member States are obliged to prepare national action plans setting out quantitative targets to limit risks.
statele membre au obligaţia de a elabora planuri naţionale de acţiune care să stabilească obiective cantitative pentru limitarea riscurilor.

has not only linked this with quantitative targets but also enshrined it in the Treaty in qualitative terms with fundamental social rights.
acest lucru nefiind legat doar de obiective cantitative, ci fiind şi calitativ legat de drepturile sociale fundamentale menţionate în tratat.

Serbia met all"key quantitative targets" and successfully completed a 2.9 billion-euro standby agreement with the IMF,
Serbia a îndeplinit toate"ţintele cantitative esenţiale" şi a finalizat cu succes acordul stand-by de 2,9 miliarde de euro încheiat cu FMI,

Under the specific quantitative targets category for the period ending in September 2011, we managed to keep the minimal threshold banking,
Având în vedere categoria de obiective cantitative specifice stabilite pentru perioada care s-a încheiat în luna septembrie 2011,

The EESC believes that the introduction of National Action Plans incorporating quantitative targets and implementation schedules is particularly necessary in order to define measures geared to the need to reduce risks,
Comitetul consideră oportună introducerea unor planuri de acţiune naţionale corelate cu nişte obiective cantitative şi cu un calendar de actualizare în vederea identificării măsurilor care ar face posibilă reducerea riscurilor la nivel naţional,

Setting quantitative targets for reducing waste in the oceans will do nothing to limit actual plastic waste,
Stabilirea unor obiective cantitative pentru reducerea deşeurilor din oceane nu va aduce nicio contribuţie la limitarea deşeurilor de plastic,

with the development of a set of indicators and quantitative targets to be achieved by Member States in a number of agreed priority areas,
cu elaborarea unui set de indicatori şi obiective cantitative care să fie realizate de statele membre într-un număr de domenii prioritare stabilite,

But it would be problematic if in 2020 Member States which had perhaps even overfulfilled their emission reduction targets but not the quantitative targets for the use of renewable energies,
Dacă statele membre în anul 2020 îşi vor fi atins sau poate chiar depăşit obiectivele de reducere a emisiilor care le-au fost alocate, dar nu şi obiectivul cantitativ pentru utilizarea ER

We do have one quantitative target, however, which has been unchanged since the year 2000.
Avem totuşi un obiectiv cantitativ, care a rămas neschimbat din anul 2000.

Having a quantitative target for reducing poverty is problematic.
O ţintă cantitativă de reducere a sărăciei este problematică.