QUANTITATIVE INDICATORS in Polish translation

• wskaźniki ilościowe
• wskaźników liczbowych
• wskaźników ilościowych
• ilościowych wskaźników

Examples of using Quantitative indicators in English and their translations into Polish

did not provide enough qualitative and quantitative indicators to back the proposal's compliance with the principle of subsidiarity.
była dostatecznie dokładna i nie zawierała wystarczających wskaźników ilościowych i jakościowych dla poparcia zgodności wniosku z zasadą pomocniczości.

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations, including the input
W odniesieniu do ostatecznej oceny wskaźniki ilościowe będą tak samo ważne jak dowody jakościowe zebrane w czasie konsultacji,

explained how a socially-conscious project can bring a profit and how quantitative indicators can stimulate activity in people.
w jaki sposób społecznie świadomy projekt może przynieść zysk oraz jak wskaźniki ilościowe mogą pobudzać ludzi do działania.

explained how a socially-conscious project can bring a profit and how quantitative indicators can stimulate activity in people.
w jaki sposób społecznie świadomy projekt może przynieść zysk oraz jak wskaźniki ilościowe mogą pobudzać ludzi do działania.

In item N1.7 below on this web page I described a group of quantitative indicators, which my scientific training allowed me to develop,
W punkcie N1.7 poniżej na niniejszej stronie opisałem zbiór liczbowych wskaźników jakie mój naukowy trening pozwolił mi wypracować,

the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 4 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or the Agency.
Komisji informacji niezbędnych do sporządzania sprawozdań, o których mowa w ust. 3 i 4, zgodnie ze wskaźnikami ilościowymi uprzednio określonymi przez Komisję lub Agencję.

at Community level subsidiarity criteria, qualitative and/or quantitative indicators.
proporcjonalności- należy tego dokonać na szczeblu Wspólnoty kryteria subsydiarności, wskaźniki ilościowe i jakościowe.

his critical analysis of the use of purely economic, quantitative indicators, which won him the Nobel Prize in Economics.
demokracji i krytyki czysto ekonomicznych wskaźników liczbowych, za które Sen otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie ekonomii.

The quantitative indicators that underpin the monitoring of the impact of the strategy show there to be significant room for improvement,
Wskaźniki ilościowe brane pod uwagę przy monitorowaniu wpływu strategii wskazują na wciąż występujące w niej niedoskonałości,

the communication strategy should be refined; and quantitative indicators should underpin the monitoring of the effectiveness of the strategy.
należy udoskonalić strategię komunikacyjną; monitorowanie skuteczności strategii powinno opierać się na wskaźnikach ilościowych.

Values associated with each quantitative indicator are presented in a table below the diagram concerned.
Wartości związane z każdym wskaźnikiem ilościowym są umieszczone w tabeli pod danym diagramem.

Chlorophyll fluorescence as a quantitative indicator of plant damage.
Fluorescencja chlorofilu jako wskaźnik ilościowy uszkodzenia rośliny.

Quantitative indicator- awareness of the new strategy among policymakers,
Wskaźnik ilości- uwrażliwienie decydentów politycznych,

Cohesion policy objectives cannot be measured by quantitative indicators alone.
Celów polityki spójności nie można mierzyć jedynie za pomocą wskaźników ilościowych.

The conclusions should be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators.
Konkluzje należy uzasadnić za pomocą wskaźników jakościowych oraz, jeśli to możliwe, ilościowych.

uses both a scoreboard of quantitative indicators and qualitative assessments.
wykorzystuje zarówno tabelę wskaźników ilościowych, jak i ocenę jakościową.

progress of social integration, and not just the application of set quantitative indicators.
oceniać postępy integracji społecznej, a nie tylko wykonanie założonych wskaźników ilościowych.

That report shall include information on the performance of the VIS against quantitative indicators predefined by the Commission.
Sprawozdanie to obejmuje informacje dotyczące wyników osiągniętych przez System Informacji Wizowej w odniesieniu do wskaźników liczbowych określonych pierwotnie przez Komisję.

performance of Eurodac against pre-defined quantitative indicators for its objectives.
oparte na wcześniej ustalonych ilościowych wskaźnikach dotyczących celów.

The evaluation shall be carried out by an independent body based on qualitative and quantitative indicators to be agreed by the Commission and the Member States.
Ocenę przeprowadza niezależny podmiot w oparciu o wskaźniki jakościowe i ilościowe, które zostaną uzgodnione przez Komisję i państwa członkowskie.