QUANTITATIVE INDICATORS in Swedish translation

• kvantitativa indikatorer

Examples of using Quantitative indicators in English and their translations into Swedish

Paragraph 7 of the motion for a resolution can give the impression that these guidelines are taken as very specific quantitative indicators, in other words, concrete figures and quotas.
Under punkt 7 i förslaget till resolution kan man lätt få det intrycket att man med dessa direktiv menar mycket specifika kvalitativa indikatorer, alltså konkreta tal och kvoter.

For investment professionals, whose decisions make a real difference to delivering successful outcomes for our clients, quantitative indicators are aligned around sustainable investment performance.
För professionella investerare, vars beslut har en reell betydelse för bra resultat för våra kunder, hänför sig de kvantitativa indikatorerna till hållbara investeringsresultat.

When it comes to the gathering of data and indicators, the EESC proposes that the quantitative indicators be complemented by qualitative ones.
Föreslår vad gäller insamling av data och indikatorer att de kvantitativa indikatorerna kompletteras med kvalitativa indikatorer..

One important aspect here is to see various quantitative indicators for what they are- just indicators-
Här är en viktig del att se olika kvantitativa indikatorer för vad de är- just indikatorer-

To the generally used quantitative indicators for a country's development(essential economic indicators like economic growth
Till de allmänt använda kvantitativa indikatorerna för ett lands utveckling(centrala ekonomiska indikatorer som ekonomisk tillväxt

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations,
För den slutliga bedömningen kommer de kvantitativa indikatorerna att vara lika viktiga som de kvalitativa uppgifter som samlas in under samråden,

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations,
För den slutliga bedömningen kommer de kvantitativa indikatorerna att vara lika viktiga som de kvalitativa uppgifter som samlas in under samråden,

the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 4 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or the Agency.
som krävs för att de rapporter som avses i punkterna 3 och 4 ska kunna utarbetas i enlighet med de kvantitativa indikatorer som fastställts på förhand av kommissionen och/eller byrån.

the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 4 and 5 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or eu-LISA.
som krävs för att de rapporter som avses i punkterna 4 och 5 ska kunna utarbetas i enlighet med de kvantitativa indikatorer som fastställts på förhand av kommissionen och/eller eu-LISA.

improves the use of qualitative indicators besides quantitative indicators, namely improve the measuring of local social added value produced by the programmes and operations.
förbättrar användningen av kvalitativa indikatorer vid sidan av kvantitativa indikatorer, för en bättre mätning av lokalt socialt mervärde som skapas av programmen och åtgärderna.

And the rapporteur's ambitious efforts notwithstanding, I should like to point out that increasing the number of quantitative indicators does not lead us into dead-end street, because we may find ourselves in a position where,
Trots föredragandens hedervärda försök skulle jag vilja betona att mångdubblingen av de kvantitativa indikatorerna inte är någon utväg då vi kan komma att hamna i den situation som beskrivs i evangeliet

the coordinated development of statistics and qualitative and quantitative indicators in particular in the context of the emerging knowledge society at the European level is essential.
analys av verkligt jämförbara data och samordnad utveckling av statistik och kvalitets- och kvantitetsindikatorer bland annat i fråga om det framväxande europeiska kunskapssamhället av avgörande betydelse.

evaluation of the most suitable quantitative indicators of this criterion.
utvärdering av de mest ändamålsenliga kvantitativa indikatorerna för detta kriterium.

The quantitative indicators that underpin the monitoring of the impact of the strategy show there to be significant room for improvement,
De kvantitativa indikatorer som står till grund för övervakningen av strategins effekter visar att det finns gott om utrymme för förbättring,

can therefore only be achieved if both the particular nature of labour relations, and the quantitative indicators, in particular the'number of hours worked' are determined by uniform methodologies.
för sysselsättningen för äldre arbetstagare(50 procent 2010), kan därför bara uppnås om både den särskilda naturen av arbetsförhållandena och de kvantitativa indikatorerna, särskilt?antal arbetade timmar? fastställs genom enhetliga metoder.

Quantitative indicator- awareness of the new strategy among policymakers,
Kvantitativ indikator- medvetenhet om den nya strategin bland politiska beslutsfattare,

This indicator is determined by dividing the quantitative indicator by the measured volume of the prostate.
Denna indikator bestäms genom att dividera den kvantitativa indikatorn med den uppmätta volymen av prostata.

which indicates the quantitative indicator of the speed of purification of certain biological fluids.
vilket indikerar den kvantitativa indikatorn på reningshastigheten för vissa biologiska vätskor.

Each criterion is defined in terms of qualitative and quantitative indicators.
Varje kriterium består av såväl kvantitativa som kvalitativa indikatorer.

notably through the use of quantitative indicators.
framför allt tack vare att kvantitativa indikatorer används.