QUANTITATIVE INDICATORS in Portuguese translation

• indicadores quantitativos
• indicativos quantitativos

Examples of using Quantitative indicators in English and their translations into Portuguese

Quantitative indicators for these variables were then calculated
Os indicadores quantitativos para essas variáveis foram então calculados

It must be emphasised that quantitative indicators in the National Action Plans do not impose equal reduction of pesticide use on all countries.
É necessário sublinhar que os indicadores quantitativos nos planos de acção nacionais não impõem uma redução igual da utilização de pesticidas em todos os países

According to Commission quantitative indicators on the basis of current policies, demographic change would result
De acordo com os indicadores quantitativos de que a Comissão dispõe,

Quantitative indicators are defined as measures of quantity,
Os indicadores quantitativos se definem como medidas de quantidade,

used as main sources quantitative indicators on growth and size of the higher education(enrollment,
principais fontes os indicadores quantitativos sobre crescimento e tamanho do sistema de educação superior(matrículas,

The Interim Committee agreed with the Commission that multilateral surveillance should be strengthened by more systematic use of quantitative indicators in order to help identify inconsistent policies and initiate corrective action.
Tal como a Comissão, o comité interino considerou que a vigilância multilateral deveria ser reforçada através do recurso mais sistemático aos indicadores quantitativos, com vista a facilitar a identificação das políticas inadaptadas para se proceder às necessárias correcções.

In the cases where the previous contract has an influence on the amount of funds awarded in the next contract, quantitative indicators regarding the number of graduates
Nos casos em que o contrato prévio influencia a quantidade de financiamento a atribuir no contrato seguinte, são considerados os indicadores quantitativos respeitantes ao número de diplomados

proposed 9 qualitative and quantitative indicators.
a vida familiar e propôs os seguintes indicadores quantitativos e qualitativos.

will make quantitative indicators more accurate, to be presented in time for the Laeken European Council in 2001;
melhorarão a exactidão dos indicadores quantitativos, a apresentar ao Conselho Europeu de Laeken em 2001;

will make quantitative indicators more accurate, to be presented in time for the Laeken European Council in 2001;
melhorará a exactidão dos indicadores quantitativos, a apresentar ao Conselho Europeu de Laeken em 2001;

The posturography module of the Balance Rehabilitation Unit BRU provides information regarding the position of the patient's pressure center through quantitative indicators: stability limit area,
O módulo de posturografia do Balance Rehabilitation Unit BRU fornece informações sobre a posição do centro de pressão do paciente por meio de indicadores quantitativos: área do limite de estabilidade,

ICT indicators has been the most challenging step for many GEM testers; and between quantitative indicators and qualitative indicators, the latter is more difficult to identify than the former.
TIC tem sido o passo com maiores desafios para quem prepara planos de avaliação de GEM. Entre os indicadores quantitativos e qualitativos, os últimos têm sido mais difíceis de identificar.

The Commission believes that the qualitative and quantitative indicators set out in the four‘assurance' building blocks of the EuropeAid Annual Activity Report do indeed provide the necessary evidence to underpin the Director-General's statement of reasonable assurance
A Comissão considera que os indicadores quantitativos e qualitativos estabelecidos nos quatro pilares de« fiabilidade» do Relatório Anual de Actividade do EuropeAid fornecem o elemento probatório necessário para apoiar a declaração de fiabilidade razoável do Director-Geral

The balance platform converted the pressure applied on the surface into electrical signals to determine the position of the center of pressure through quantitative indicators: the area of the limits of stability
A plataforma de equilíbrio converteu a pressão aplicada sobre uma superfície em sinais elétricos para determinar a posição do centro de pressão, por meio de indicadores quantitativos: área do limite de estabilidade

provides information on the position of the patient's center of pressure in ten sensory conditions, through quantitative indicators, the limit of stability area,
fornece informações sobre a posição do centro de pressão do paciente em dez condições sensoriais, por meio de indicadores quantitativos, área do limite de estabilidade,

indicators on quality in work and"> will make quantitative indicators more accurate, to be presented in time for the Laeken European Council.
das orientações para o emprego para 2002" e referem que"o Conselho, em conjunto com a Comissão, desenvolverá indicadores sobre a qualidade no trabalho e"> melhorará a exactidão dos indicadores quantitativos, a apresentar ao Conselho Europeu de Laeken";

increasingly dependent on quantitative indicators of publication, especially of articles.
crescentemente dependente de indicadores quantitativos sobre a publicação, em especial de artigos.

will include reviewing documents on results, qualitative and quantitative indicators and any fieldwork that allows checks by the main agents
e incluirão a revisão documental de resultados e de indicadores quantitativos e qualitativos obtidos, além do trabalho de campo que possibilite a comprovação

include qualitative components that recognize good school health practices through evaluation models that exceed the restricted quantitative indicators focused on risk prevention actions,
na escola em cada território e incluir componentes qualitativos que reconheçam boas práticas por modelos de avaliação que superem os restritos indicadores quantitativos voltados às ações de prevenção de risco.

the use of qualitative parameters such as evaluation by peers, quantitative indicators of publications, and information technology are the elements used in the evaluation of scientific production.
o uso de parâmetros qualitativos como a avaliação por pares, os indicadores quantitativos das publicações e as tecnologias da informação são os elementos usados na avaliação da produção científica.