QUANTITATIVE INDICATORS in Hungarian translation

• mennyiségi mutatókat
• számszerűsített mutatók
• kvantitatív mutatók
• mennyiségi mutatók
• mennyiségi mutatókkal
• mennyiségi mutatót
• számszerű mutatókat

Examples of using Quantitative indicators in English and their translations into Hungarian

In assessing the patient's condition, not only quantitative indicators of the shaped elements,
A páciens állapotának megítélésekor nemcsak az elemek mennyiségi mutatóit veszik figyelembe,

This year's report provides high-level quantitative indicators, thereby increasing the level of transparency on the system's financial performance.
Az idei jelentés magas szintű kvantitatív mutatókat közöl, növelve a rendszer pénzügyi teljesítményének átláthatóságát.

has a significant impact on the qualitative and quantitative indicators of teacher's labor.
jelentősen befolyásolják a tanári munka minőségi és mennyiségi mutatóit.

performance of Eurodac against pre- defined quantitative indicators for the objectives referred to in paragraph 2.
teljesítményével kapcsolatos információkat tartalmazza a(2) bekezdésben említett előre meghatározott mennyiségi mutatókhoz képest.

field of development and particular emphasis on qualitative and quantitative indicators of progress.
különös figyelmet fordít az előrehaladás minőségi és mennyiségi mutatóinak meghatározására.

has a significant impact on the qualitative and quantitative indicators of teacher's labor.
jelentősen befolyásolja a tanári munka minőségi és mennyiségi mutatóit.

Where appropriate and feasible, quantitative indicators developed in 2003 for programme evaluation were also used.
Adott esetben és amennyiben az megvalósítható volt, a programértékeléshez 2003-ban kifejlesztett számszerűsített mutatókat is használtak.

This should be indicated with relation to a framework of qualitative or quantitative indicators included in the recovery plan.
Ezt jelezni kell a helyreállítási tervben szereplő minőségi vagy mennyiségi mutatókból álló keretrendszer vonatkozásában.

Results in terms of financial input indicators and quantitative indicators regarding administrative and regulatory investments are being achieved to date.
A pénzügyi ráfordítási mutatókhoz, illetve az adminisztratív és szabályozási beruházásokra vonatkozó mennyiségi mutatókhoz kapcsolódó eredmények megvalósítása még jelenleg is zajlik.

shall pay particular attention to putting in place qualitative and quantitative indicators of progress.
fejlesztési együttműködési célokra és különös figyelmet fordít az előrehaladás minőségi és mennyiségi mutatóinak meghatározására.

The quantitative indicators will be measured on a large scale in a comparative
A mennyiségi mutatók mérése nagyobb lépték szerint, szisztematikus és összehasonlító módszerekkel történik,

The identification system, described as an'alert mechanism', uses both a scoreboard of quantitative indicators and qualitative assessments.
A"riasztási mechanizmusként” jellemzett azonosítási rendszer egyrészről egy mennyiségi mutatókból álló eredménytáblát, másrészről minőségi értékeléseket használ.

Update Lund action plan(including quantitative indicators) and discussion in Council on commitment MS to digitisation
A lundi cselekvési terv aktualizálása(beleértve a mennyiségi indikátorokat), és eszmecsere a Tanácsban a tagállamoknak a digitalizálás

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations,
A végső értékeléshez egyaránt fontosak a mennyiségi mutatók és a konzultációk során összegyűjtött minőségi bizonyítékok,

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations,
A végső értékeléshez egyaránt fontosak a mennyiségi mutatók és a konzultációk során összegyűjtött minőségi bizonyítékok,

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations.
A végleges értékelés szempontjából a mennyiségi mutatók ugyanolyan fontosak lesznek, mint a konzultációk során gyűjtött minőségi érvek.

The criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation as well
A nyomonkövetés és az értékelés során használt kritériumok és számszerű jelzők, valamint a lépések annak biztosítására,

whose decisions make a real difference to delivering successful outcomes for our clients, quantitative indicators are aligned around sustainable investment performance.
akiknek döntései meghatározó jelentőségűek abban, hogy ügyfeleink számára sikeres kimenetellel teljesítsünk, a mennyiségi mutatók a fenntartható befektetési teljesítmény köré vannak rendezve.

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the per capita quantity of municipal waste that is disposed of
E célból megfelelő minőségi és mennyiségi mutatókat és célértékeket alkalmaznak, különösen a termelt települési hulladék egy főre eső mennyisége

For that purpose, they shall use appropriate qualitative or quantitative indicators and targets, notably on the per capita quantity of municipal waste generated
E célból megfelelő minőségi és mennyiségi mutatókat és célértékeket alkalmaznak, különösen a termelt települési hulladék egy főre eső mennyisége