SPECIFIC INDICATORS in Hungarian translation

• konkrét mutatókat
• egyedi mutatókat
• specifikus mutatók
• a fajlagos mutatókat
• egyedi mutatószámok
• külön mutatókat
• programspecifikus mutató
• konkrét mutatók
• egyedi mutatók
• konkrét mutatói

Examples of using Specific indicators in English and their translations into Hungarian

Specific indicators have been defined to monitor progress in the achievement of the objectives,
A célkitűzések megvalósításában elért eredmények nyomon követéséhez külön mutatók kerültek meghatározásra,

The comparability of the target indicators of the institutional labour statistical data collection, i.e. the published specific indicators(e.g. average earnings,
Az intézményi munkaügy-statisztikai adatgyűjtés célindikátorainak, vagyis a publikált fajlagos mutatóinak(pl.: átlagkereset, egy főre jutó munkaóra)

Monitoring and evaluation of the Directive at EU level will continue to be based on specific indicators.
Az irányelv uniós szintű nyomon követése és értékelése továbbra is konkrét mutatókon fog alapulni.

The Eurostat report on the specific indicators shall be accompanied by comments on the differences between those indicators
Az Eurostat fajlagos mutatókról szóló jelentését az e mutatók és az e pontban említett ellenőrző

Specific indicators are defined prior to implementation of projects,
A konkrét mutatókat a projektek végrehajtása előtt határozzák meg,

Specific indicators are defined prior to implementation,
A konkrét mutatókat a végrehajtás előtt határozzák meg,

Specific indicators will be identified at that moment,
A konkrét mutatókat ebben a szakaszban fogják azonosítani,

It is important to have these specific indicators, because slow download and download speeds may
Fontos, hogy tisztában legyünk ezekkel a konkrét számadatokkal, mert a lassú letöltési

Specific indicators are subject to the same requirements defined in Annex II of the CPR,
Az egyedi mutatókra szintén a közös rendelkezésekről szóló rendelet II. mellékletében rögzített előírások vonatkoznak,

Those specific indicators are suited for target setting,
Ezek a specifikus mutatók alkalmasak a célok meghatározására

Further progress is necessary to monitor and evaluate integration policies and programmes and to identify specific indicators.
A beilleszkedési politikák és programok nyomon követése és értékelése, valamint egyedi jelzőszámok meghatározása terén további fejlődés szükséges.

each agency has performed a self-assessment by measuring itself against 12 key performance criteria and 44 specific indicators covering all its main activities.
közös értékelési rendszer alapján önértékelést végeztek, amelynek során 12 fő teljesítménykritérium és a főbb tevékenységeiket lefedő 44 egyedi mutató szerint értékelték magukat.

identifying suspicious operations or operators through the presence of specific indicators(‘red flags').
melyek lehetővé teszik a gyanús műveletek vagy szereplők meghatározott mutatókkal történő azonosítását(figyelmeztető jelzések).

translated into a number of activities rather than specific indicators.
azokat tevékenységek soraként, nem pedig konkrét mutatókként fogalmazták meg.

Calls for the EU institutions to introduce specific indicators on gender equality, including the EIGE Gender Equality Index, in the monitoring system of the future EU mechanism on democracy, the rule of law
Felszólítja az uniós intézményeket, hogy építsenek be a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó konkrét mutatókat- többek között a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó mutatóját- a demokráciával,

Stresses the need to further improve data collection at national level and develop specific indicators with targets based on those indicators, as well as
Hangsúlyozza, hogy tovább kell javítani a nemzeti szintű adatgyűjtést, egyedi mutatókat kell kidolgozni az említett mutatókon alapuló célokkal,

the ECSEL Joint Undertaking disclosed specific indicators on research results in its Annual Activity Report(performance indicators
az ECSEL Közös Vállalkozás konkrét mutatókat hozott nyilvánosságra kutatási eredményeiről az éves tevékenységi jelentésében(teljesítménymutatókat

the Clean Sky Joint Undertaking disclosed specific indicators on research results in its Annual Activity Report(performance indicators
a Tiszta Égbolt Közös Vállalkozás egyedi mutatókat hozott nyilvánosságra kutatási eredményeiről az éves tevékenységi jelentésében(teljesítménymutatókat

Calls on the EU institutions to introduce specific indicators on gender equality, including the Gender Equality Index of EIGE, in the monitoring and safeguarding system of the future EU mechanism on democracy,
Felszólítja az uniós intézményeket, hogy építsenek be a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó konkrét mutatókat- többek között a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó mutatóját- a demokráciával,

calls on Eurostat to provide for a strategy to develop specific indicators based on those of the Office of the High Commissioner on Human Rights(OHCHR)
hogy dolgozzon ki stratégiát olyan specifikus mutatók kialakítására, amelyek az ENSZ emberi jogi főképviselői hivatalának(OHCHR)