SPECIFIC INDICATORS in Italian translation

• indicatori specifici

Examples of using Specific indicators in English and their translations into Italian

Using specific indicators, the customs authorities hold regular discussions on the treatment of suspected criminal acts with,
Per mezzo di indicatori specifici, le autorità doganali discutono regolarmente sul trattamento di presunti illeciti penali con,

Common indicators as set out in the Annex to this Regulation and programme specific indicators shall be used in accordance with Article 24(3)
Gli indicatori comuni definiti nell'allegato del presente regolamento e gli indicatori specifici a ciascun programma sono utilizzati conformemente all'articolo 24,

The extent to which measures to integrate refugees into their host society have been introduced and/or developed within the Member States‑ specific indicators could include access to relevant education
La misura in cui provvedimenti di inserimento dei rifugiati nella società ospitante sono stati introdotti e/ o sviluppati negli Stati membri; indicatori specifici potrebbero essere l' accesso ad istruzione

social sustainability as well as specific indicators to monitor long term effects on
integrato la sostenibilità ecologica, economica e sociale, nonché indicatori specifici per monitorare gli effetti a lungo termine sulla biodiversità

but also as specific indicators and performance schedules,
ma anche come indicatori specifici e andamenti orari,

budget, the removal of specific indicators and the rejection of the Commission's proposal for a single coordinating body as National Agency in each Member State.
alla soppressione di indicatori specifici e alla bocciatura della proposta della Commissione di istituire in ciascuno Stato membro un organo di coordinamento unico con funzione di agenzia nazionale.

external balance, etc) with specific indicators for the rate of profit per unit of output
ecc.) con indicatori specifici riguardanti il tasso di profitto per unità di prodotto

adoption of a set of specific indicators based on scientific data for measuring the progress made on biodiversity in terms of achieving the European Union's strategic objectives and targets.
applicazione di una serie di indicatori specifici fondati su dati scientifici per misurare i progressi compiuti nel conseguimento degli obiettivi e dei fini strategici dell' Unione europea in materia di biodiversità.

checking the information reported against a number of relevant trader specific indicators or general ratios singled out by the administration which can be in ferred from the accounting
da sottoporre a controllo, la verifica delle informazioni dichiarate mediante una serie d'indicatori specifici attinenti al loro settore oppure mediante percentuali generali scelte dall'amministrazione,

Exchange rate volatility is monitored both locally and centrally, by the Group Finance department, also using specific indicators designed to intercept potential risk situations which, when thought to exceed the defined tolerance limits,
L'andamento della volatilità dei tassi di cambio è monitorato sia a livello locale che centrale dalla Direzione Finanza di Gruppo anche attraverso l'utilizzo di specifici indicatori volti ad intercettare potenziali situazioni di rischio che, ove ritenute superiori

as well as for monitoring risk exposures using specific indicators and internal and external auditing activities.
le migliori best practice, nonché monitorare le esposizioni al rischio attraverso specifici indicatori e attività di verifica interne ed esterne.

which includes 21 specific indicators for the rare disease national plans/strategies that the Council Recommendation on an action in the field of rare diseases urges each Member State to establish by the end of 2013.
che comprendono 21 indicatori specifici per i piani/ strategie nazionali per le malattie rare che, come definito dalla Raccomandazione del Consiglio su un' azione nel settore delle malattie rare, gli Stati membri sono stati esortati ad adottare entro la fine del 2013.

in crucial phases in the development of intersubjectivity, how specific indicators, individual and/
nelle fasi cruciali dello sviluppo delĺ intersoggettività, come indicatori specifici, individuali e/

which includes 21 specific indicators for the rare disease national plans/strategies that the Council Recommendation on an action in the field of rare diseases urges each Member State to establish by the end of 2013.
che comprendono 21 indicatori specifici per i piani/ strategie nazionali per le malattie rare che, come definito dalla Raccomandazione del Consiglio su un' azione nel settore delle malattie rare, gli Stati membri sono stati esortati ad adottare entro la fine del 2013.

social sustainability as well as specific indicators to monitor long term effects on
integrato la sostenibilità ecologica, economica e sociale, nonché indicatori specifici per monitorare gli effetti a lungo termine sulla biodiversità

those in which it is possible to measure the impact of scientific publications within the community of reference on the basis of specific indicators), where candidates are 35,899,
quelle in cui è possibile misurare l' impatto delle pubblicazioni scientifiche all' interno della comunità di riferimento sulla base di precisi indicatori), dove i candidati sono 35.899, e 75 le commissioni

with the goals being updated each year by specific indicators, just as the Commission's assessment of the national plans
una tappa fondamentale, aggiornata annualmente da indicatori specifici, così come la valutazione fatta dalla Commissione sui piani nazionali

for the period until 2012, on the specific indicators referred to in Article 1(4) of Annex XI as in force in 2012 and, for the period starting in 2013, on specific indicators corresponding each year to the ratio between the global salary indicator referred to in Article 1(4)
per il periodo fino al 2012, sugli indicatori specifici di cui all' articolo 1, paragrafo 4, dell' allegato XI in vigore nel 2012 e, per il periodo a decorrere dal 2013, su indicatori specifici corrispondenti ogni anno al rapporto tra l' indicatore retributivo globale di cui all' articolo 1, paragrafo 4,

defining objectives and specific indicators to be monitored with defined frequency
definendo obiettivi e specifici indicatori da monitorare con frequenza definita

This is the first specific indicator which will reflect developments in this sector over a ten-year period.
E' la prima volta che si usa un indicatore specifico per seguire gli sviluppi in questo settore nel corso di un decennio.