INDICATORI STRUTTURALI in English translation

• structural indicators

Examples of using Indicatori strutturali in Italian and their translations into English

adozione da parte della Commissione di una comunicazione sugli indicatori strutturali→ punto 1.3.8.
the Commission adopts a communication on structuralindicators→point 1.3.8.

Dal febbraio 2000 si sono già apportati miglioramenti a circa due terzi degli indicatori strutturali.
Since February 2000 improvements have already been made to about two thirds of the structural indicators.

ci si avvale degli indicatori strutturali elaborati per misurare i progressi nell'attuazione della strategia di Lisbona.
makes use of the structural indicators developed to monitor progress on the Lisbon strategy.

La Commissione è invitata ad elaborare una relazione sul rafforzamento dell'utilizzo degli indicatori strutturali.
The Commission was invited to produce a report on tightening up the use of structural indicators.

Invita il Comitato per l'occupazione e il Gruppo ad alto livello"Protezione sociale" a proseguire i lavori, in modo concertato, sul tema degli indicatori strutturali.
Requests the Employment Committee and the High-level Working Party on Social Protection to press ahead in future in a concerted manner with their contribution on the subject of structural indicators.

la Commissione esorta giustamente a riallacciarsi agli indicatori strutturali richiesti dal Consiglio di Lisbona.
the Commission is right to call for accordance with structural indicators, which the Lisbon European Council requested.

Il Consiglio ha adottato le conclusioni relative al capitolo sociale degli indicatori strutturali, completando la serie di indicatori già definiti.
The Council adopted conclusions on the social aspect of structural indicators, completing the series of indicators already set out.

Il Consiglio ha convenuto di trasmettere al Consiglio europeo di Stoccolma la relazione relativa all'elenco ridotto degli indicatori strutturali.
The Council agreed the report on the short list of structural indicators to be forwarded to the Stockholm European Council.

Nondimeno, l'Eurostat sta già adoperandosi, insieme con gli istituti statistici dei paesi candidati, per migliorare la disponibilità e la qualità degli indicatori strutturali relativi a tali paesi.
However Eurostat are already working in conjunction with the statistical offices in the candidate countries to improve the availability and quality of the structural indicators for these countries.

La tabella indica la presenza nel gruppo di punta(+)/ di coda(-) per ciascuno degli indicatori strutturali concordati tra la Commissione e il Consiglio.
The table shows the appearances in the top(+)/ bottom(-) positions for each of the structural indicators agreed between the Commission and Council.

Sotto questo profilo sono utili i lavori svolti dal CPE per sviluppare ulteriormente l'uso degli indicatori strutturali e il loro utilizzo nella sorveglianza:
The work carried out by the EPC to develop further the use of structural indicators and their use in surveillance is useful in this respect,

La strategia di Lisbona è corroborata da un insieme ampio e equilibrato di indicatori strutturali che rispecchiano la performanza degli Stati membri in sei ambiti performanza economica generale,
The Lisbon strategy is backed up by a broad and balanced set of structural indicators that reflect the performance of Member States across six areas general economic performance,

Un indicatore della disparità retributiva fra i sessi è stato aggiunto all'elenco degli indicatori strutturali definiti dalla Commissione europea nel 2001 per monitorare i progressi conseguiti verso gli obiettivi strategici di tipo economico
An indicator on gender pay gap has been added to the list of structural indicators established by the European Commission in 2001 to monitor progress towards the economic and social strategic goals

esercizio di benchmarking con indicatori strutturali da presentare al Consiglio europeo ogni anno in primavera.
the benchmarking exercise with structural indicators to be presented every year in spring to the European Council.

così come sugli indicatori strutturali proposti dalla Commissione
Employment Guidelines, and on the structural indicators proposed by the Commission

il Consiglio hanno elaborato una serie di indicatori strutturali che costituiscono ora uno degli strumenti principali per valutare i progressi nella realizzazione degli obiettivi di Lisbona.
the Council devised a set of structural indicators which have become one of the main tools for assessing progress in achieving the Lisbon objectives.

estensione della Strategia di Lisbona, fornisce dati sulla serie completa di indicatori strutturali concordati con gli Stati membri.
Extending the Lisbon Strategy provides data on the complete set of structural indicators agreed with the Member States.

Altri quattro indicatori strutturali sono stati proposti quest'anno, e nell'elenco sono stati inclusi
Four more indicators have been proposed for the structural indicators this year and the indicators on“accidents at work- fatal

Inoltre, allorché si valutano paesi che hanno le rese migliori alla luce degli indicatori strutturali scelti di concerto con il Consiglio,
Moreover, in assessing the best performers within the structural indicators chosen in agreement with the Council, the same countries- Denmark,

Il Con siglio stabilisce una serie di priorità per migliorare la qualità degli indicatori strutturali e formula raccomandazioni volte a rafforzarne l'equilibrio ri spetto alla strategia per lo sviluppo sostenibile dell'Unione europea e al sesto piano d'azione am bientale.
The Council identified priorities for improving the quality of structural indicators, and set out recommendations for enhancing their balance in re lation to the EU sustainable development strategy and the sixth environment action plan.