Examples of using Specific indicators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the same way, the sustainable development goals should include specific indicators, including a time frame and sources of funding.
同样，可持续发展应该包括具体指标，包括时间期限和资金来源。The Advisory Committee commends the Mission for the progress made in formulating more specific indicators of achievement.
咨询委员会赞扬特派团在制定更加明确的绩效指标方面取得了进展。A RBM-based logframe, including specific indicators and KPIs, was developed and was built into the system to allow for effective RBM in the future.
成果管理逻辑框架，包括具体指标和关键性能指数已经制订并纳入到系统中，以保证成果管理制将来产生效果。It focuses on tracking specific indicators to measure the energy system performance of the countries.
它侧重于跟踪具体指标来衡量各国的能源系统绩效。UNEP must develop an implementation road map and specific indicators for the results to be achieved;
G）为实现预期成果，环境规划署必须制订一份实施路线图和各项具体指标。Level of efficiency, accountability and transparency in public administration(specific indicators to be developed for each of the seven PAR areas);
公共行政的效率、问责制和透明度（七个公共行政改革领域每个将制订明确指标）；.Ms. Arocha Domínguez said that she, too, was concerned about the lack of specific indicators regarding women' s health.
ArochaDomínguez女士说，她也对缺少关于妇女保健的具体指标表示关切。This period(1999 first half of 2003) was also characterized by a growth trend in specific indicators of social expenditure.
这一时期（1999至2003年前半年）的另一个特点是社会开支的各项具体指标呈增长趋势。The tools will involve both disaggregation of indigenous populations and specific indicators to reflect the development circumstances of indigenous peoples compared to the rest of the population.
这些工具将把土著民族的数据分门别类，同时还将采用具体指标，以反映土著民族较之其他人口的发展情况。Very often, risk analyses review the general sociopolitical situation, rather than applying specific indicators.
风险分析审查极为经常地是分析普遍的社会政治局势，而不是运用具体的指数。It was frequently stated that the indicator should differentiate direct from indirect funding, and that more specific indicators would be required.
多个缔约方指出，该指标应该将直接和间接供资相区别，还需要更为具体的指标。Tenders are not based on actual need to write, but to squeeze out domestic equipment, the specific indicators deliberately write high.
标书并不是根据实际需要写，而是为了排挤国产设备，把特定指标故意写高。Second, despite the perceived potential of open access, its impact is not easy to measure and specific indicators are difficult to obtain.
第二，虽然能够看到开放存取的潜力，但是它的影响难以衡量，很难获取具体指标。In the context of the development of the academic programme and budget for the biennium 2006-2007, UNU will develop specific indicators as part of project planning.
在制订教学方案和2006-2007两年期预算方面，联合国大学将设立具体指标，作为项目规划的一部分。(a) Establish a budgeting process which specifies clear allocations to children in the relevant sectors and agencies, including specific indicators and a tracking system;
制定预算编制程序，明确相关部门和机构的儿童事务拨款额，包括设置具体指标和跟踪体系；.In so doing, the State party should allocate earmarked resources for children in vulnerable situations, as well as establish specific indicators and a tracking system.
为此，缔约国应为处于弱势境况的儿童拨出专用资源，并确立具体指数和追踪制度。The rates of participation in economic activity by gender and age group at 30 June 1999 provide specific indicators of the pattern of female participation in the labour force.
At the UNU Institute of Advanced Studies(UNU-IAS), no specific indicators of expected accomplishments were identified when the budget for the biennium 2008-2009 was formulated.
联合国大学高等研究所(联合国大学高研所)在制定2008-2009年两年期预算时没有提出预期成绩的具体指标。Within the framework of a strong equality-focused goal or goals, it will be crucial to establish specific targets for States on the inclusion of minorities and specific indicators upon which to measure progress.
在大力关注平等问题的目标框架中，最关键的是为各国制订关于包容少数群体的具体目标和据以衡量进展情况的具体指标。Any mechanism adopted by the new agency' s Executive Board when allocating resources to gender issues should include specific indicators on the empowerment of women throughout the world.
新机构的执行局建立的任何新机制，在分配资源给性别问题时都应包括全世界妇女赋权的具体指标。
