可衡量的指标 in English translation

• measurable indicators
• measurable targets

Examples of using 可衡量的指标 in Chinese and their translations into English

本说明附件一载列了关于2011年方案预算可衡量的成果指标和绩效指标的提案。
A proposal for measurable indicators of achievement and performance for the programme budget for 2011 is contained in annex I to the present note.

有8个目标和21个目标，以及针对每个目标的一系列可衡量的指标。
The goals are broken down into 21 targets, and a series of measurable indicators for each target.

有8个目标和21个目标，以及针对每个目标的一系列可衡量的指标。
These have 21 targets and a series of measurable indicators for each.

委员会指出，秘书长提交安全理事会的报告中经常提供可衡量的指标，易于将此资讯融入成果预算编制格式。
The Committee notes that measurable indicators are regularly provided in reports of the Secretary-General to the Security Council. This information could easily be integrated into the results-based budgeting format.

因此，我们呼吁国际社会就实现2015年后发展议程的合适执行手段提出具体、可预测和可衡量的指标；.
We therefore call on the international community to come up with concrete, predictable and measurable targets on the means of implementation that are adequate to achieve the post-2015 development agenda;

这些可衡量的指标还可以纳入一个在平等的基础上为着所有国家的利益运作的全球治理体系，它充分体现公认的代表性、问责制和透明度标准。
These measurable indicators could include a global governance system that fully reflects accepted standards of representation, accountability and transparency, operating in the interests of all countries on an equal basis.

该战略是建立在大会第二十三届特别会议（北京+5）的成果基础上的，其中还包括用以监测和评估所取得进展的可衡量的指标。
It was based on the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly(Beijing+5) and contained measurable indicators for the purpose of monitoring and evaluating progress.

制定并执行在2020年前实现消除儿童贫困这一目标的适当立法，包括为实现这一目标确定可衡量的指标；.
(a) Adopt and adequately implement the legislation aimed at achieving the target of ending child poverty by 2020, including by establishing measurable indicators for their achievement;

注重成果的监测进程的一个重要基石是对预期发展业绩成果制定明确的、可衡量的指标，包括商定的目标日期和明确界定的基准。
Fundamental to such an outcome-oriented monitoring process are clear and measurable indicators of expected development performance outcomes, agreed target dates and clearly defined benchmarks.

现在需要进一步制定可衡量的指标，同时考虑到资源局限并认识到在收集某些必要数据方面存在的技术困难。
There is now a need for the further development of measurable indicators, while taking account of resource constraints and recognizing the technical difficulties of collecting some of the desirable data.

各代表团敦促开发计划署继续在拟订拟议的第三全球合作框架时执行评价报告内的各项建议，特别是拟订一系列可衡量的指标以评估其业绩。
Delegations urged UNDP to continue to implement the recommendations in the evaluation report when elaborating the proposed GCF-III, particularly the development of a set of measurable indicators to assess its performance.

通过进一步建立非洲的统计能力，改进提供现有的可靠的数据以及可衡量的指标，深化国际社会的支助，这一点至关重要。
It is important to deepen international support to improve the availability of current and reliable data, as well as of measurable indicators, through further statistical capacity-building in Africa.

执行水平的可衡量的指标；.
Measurable indicators of level of implementation;

I）利用可衡量的指标来提高商业生产力；以及.
(i) Improve business productivity using measurable indicators; and.

这些方案现在包含由各专题单位设定的少量、可衡量的指标。
Those programmes now contain a small and measurable number of indicators that have been set by the thematic branches.

在千年发展目标中，我们现在已有一些可衡量的指标。
In the Millennium Development Goals, we now have measurable objectives.

还需要加强执行这种战略的监测工作，采用可实现和可衡量的指标。
There was a need to improve the monitoring of the implementation of such strategies, using realistic and measurable indicators.

这种培训应该包括详细的成功案例，可部署的典型计划表以及一组可衡量的指标。
This training should include specific examples of success, typical timetables for deployment and a set of measurable goals.

下文概述了各项可衡量的指标，包括指导和评价目标实现进度的各项战略以及相应的职责和责任。
Measurable objectives, including strategies and corresponding roles and responsibilities to guide and evaluate progress towards this goal, are outlined below.

好消息是:以76岁的年纪,我感觉好极了,而且以各种可衡量的指标来看,我也非常健康。
The good news: At 76, I feel terrific and, according to all measurable indicators, am in excellent health.