MEASURABLE INDICATORS in Chinese translation

• 可衡量的指标
• 可计量的指标
• 可测量的指标

Examples of using Measurable indicators in English and their translations into Chinese

UNHCR' s Headquarters bureaux and field staff would collaborate closely to identify gaps and develop appropriate response and measurable indicators;
(e)难民署总部办事处和外地工作人员将密切合作，找出各种差距，找出适当的反应措施并制定可以衡量的指标；.

However, measurable indicators are still missing in the World Programme of Action for Youth and should therefore be integrated.
然而，目前仍然缺乏与《世界青年行动纲领》相关的可衡量指标，因此应该增添。

The need to further develop the country profiles with a selection of simplified, consistent and efficient measurable indicators for reporting by affected and developed country Parties;
需要进一步拟订国别概况，选用简化、连贯和高效的可计量指标供受影响国家缔约方和发达国家缔约方报告使用；.

A proposal of a selection of simplified, consistent and efficient measurable indicators for reporting by affected and developed country Parties;
就为受影响国家缔约方的和发达国家缔约方的报告工作选定一些简明、一致、有效的可测量指标提出建议；.

To facilitate evaluation, measurable indicators for the objectives will be developed before the first phase of the implementation of the strategy.
为促进评价，将在战略实施第一阶段前制定各项宗旨的可衡量指标。

To ensure that this connection is maintained and enhanced, the Department will continue to apply clearly measurable indicators of achievement to evaluate its future performance.
为了确保保持和增进这种联系，新闻部将继续适用明确可测量的业务指标来评价自己今后的表现。

Adopt and adequately implement the legislation aimed at achieving the target of ending child poverty by 2020, including by establishing measurable indicators for their achievement;
通过并充分执行旨在2020年之前实现消除儿童贫困现象的目标的立法，包括制定监督实现情况的可衡量指标；.

Our research may help scientists identify biomarkers- measurable indicators such as altered genes or proteins- that predict the risks from prenatal alcohol exposure.”.
我们的研究可以帮助科学家们识别生物标记物--可测量的指标，如改变的基因或蛋白质--来预测产前饮酒的风险。

The Committee notes that measurable indicators are regularly provided in reports of the Secretary-General to the Security Council. This information could easily be integrated into the results-based budgeting format.
委员会指出，秘书长提交安全理事会的报告中经常提供可衡量的指标，易于将此资讯融入成果预算编制格式。

Our research may help scientists identify biomarkers- measurable indicators such as altered genes or proteins- that predict the risks from prenatal alcohol exposure," Sarkar said.
Sarkar说:“我们的研究可以帮助科学家们识别生物标记物--可测量的指标，如改变的基因或蛋白质--来预测产前饮酒的风险。

These measurable indicators could include a global governance system that fully reflects accepted standards of representation, accountability and transparency, operating in the interests of all countries on an equal basis.
这些可衡量的指标还可以纳入一个在平等的基础上为着所有国家的利益运作的全球治理体系，它充分体现公认的代表性、问责制和透明度标准。

It was based on the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly(Beijing+5) and contained measurable indicators for the purpose of monitoring and evaluating progress.
该战略是建立在大会第二十三届特别会议（北京+5）的成果基础上的，其中还包括用以监测和评估所取得进展的可衡量的指标。

(a) Adopt and adequately implement the legislation aimed at achieving the target of ending child poverty by 2020, including by establishing measurable indicators for their achievement;
制定并执行在2020年前实现消除儿童贫困这一目标的适当立法，包括为实现这一目标确定可衡量的指标；.

Fundamental to such an outcome-oriented monitoring process are clear and measurable indicators of expected development performance outcomes, agreed target dates and clearly defined benchmarks.
注重成果的监测进程的一个重要基石是对预期发展业绩成果制定明确的、可衡量的指标，包括商定的目标日期和明确界定的基准。

To avoid data gaps and irregularities, existing or easily measurable indicators should form the basis of objectives and data collection should be supported by the international community.
为避免数据差距和非正常现象，现有的或容易衡量的指标应构成目标的基础，数据的收集应得到国际社会的支持。

The Board noted that robust results frameworks with measurable indicators were not in place for the regional programmes; this will require evaluators to determine, retrospectively, the success measures for the programmes.
审计委员会注意到区域方案未制定具有可衡量指标的健全成果框架；因此评价者需要在事后确定衡量方案成功与否的尺度。

The more detailed information, namely Outputs, Measurable Indicators, etc. could appear on UNHCR' s Website where all its programmes for the year 2000 are described.
较为详细的资料，即产出、可衡量指标、等等，可登入难民署的网址，其中说明了难民署2000年的所有方案。

It should be presented in a logical framework that defines clear outcomes and measurable indicators, sets out the interconnections between the operational objectives, and indicates the types of data to be collected.
更新应当体现在确定明确的成果和可计量指标的合理框架内，阐明业务目标之间的相互关联性，并注明将收集的数据类型。

Measurable indicators should be devised for future use; the document contained a reference to an impact of tens of millions of dollars, but it was not clear how that was measured.
应当制订可衡量指标供今后使用；文件有一个地方提到千万美元的影响，但没说明这是怎么衡量的。

One way to view the adverse consequences of small arms on human rights is to identify measurable indicators that can be used to assess the human costs of small arms-related violence.
观察小武器对人权的有害影响的一个方式就是找出可用于评估小武器有关暴力的人道代价的可衡量指标。