QUANTITATIVE INDICATORS in Italian translation

• indicatori quantitativi

Examples of using Quantitative indicators in English and their translations into Italian

Member States shall provide the Agency and the Commission with the information necessary to draft the reports referred to in paragraphs 3 and 4 according to the quantitative indicators predefined by the Commission and/or the Agency.
Gli Stati membri comunicano all'agenzia e alla Commissione le informazioni necessarie per redigere le relazioni di cui ai paragrafi 3 e 4 conformemente agli indicatori quantitativi predefiniti dalla Commissione e/o dall'agenzia.

the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system.
la BCE ha avviato un filone di ricerca analitica per specificare il concetto di evoluzione finanziaria e per istituire indicatori quantitativi volti a misurare lo stadio di evoluzione nel sistema finanziario.

proposed 9 qualitative and quantitative indicators.
ha proposto i 9 indicatori quantitativi e qualitativi.

According to Commission quantitative indicators on the basis of current policies,
Secondo gli indicatori quantitativi della Commissione,

Update Lund action plan(including quantitative indicators) and discussion in Council on commitment MS to digitisation and digital preservation MS/Commission 2005.
Aggiornamento del piano d'azione Lund(con l'inserimento di indicatori quantitativi) e discussione in seno al Consiglio per incitare gli Stati membri a impegnarsi in materia di digitalizzazione e conservazione digitale Stati membri/Commissione 2005.

Quantitative indicators can be used to assess the uptake
Gli indicatori quantitativi possono essere impiegati per valutare la diffusione

will make quantitative indicators more accurate, to be presented in time for the Laeken European Council in 2001;
preciserà ulteriormente gli indicatori quantitativi, per presentare il tutto in tempo utile per il Consiglio europeo di Laeken del 2001;

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations,
Per la valutazione finale, gli indicatori quantitativi avranno la stessa importanza degli elementi qualitativi raccolti nel corso di consultazioni,

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations,
Per la valutazione finale, gli indicatori quantitativi avranno la stessa importanza degli elementi qualitativi raccolti nel corso di consultazioni,

For the final assessment, the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations,
Per la valutazione finale, gli indicatori quantitativi avranno la stessa importanza degli elementi qualitativi raccolti nel corso di consultazioni,

a common discussion was engaged in order to define a set of qualitative and quantitative indicators able to evaluate the effectiveness of the prevention programmes about which data have been collected.
di un meeting transnazionale è stato definito un set di indicatori quali-quantitativi per la valutazione dell'efficacia dei programmi di'prevenzione su cui sono state raccolte informazioni.

total testosterone in the blood and long-term maintenance of its level while reducing the quantitative indicators of free testosterone.
il mantenimento a lungo termine del suo livello riducendo al contempo gli indicatori quantitativi del testosterone libero.

This assessment is based on a set of quantitative indicators-- with detailed elaborations thereof in a statistical annex-- covering many important aspects of the financial system( such as the money,
Essa è fondata su una serie di indicatori quantitativi- elaborati in maggiore dettaglio nell' allegato statistico del rapporto- relativi a diverse importanti componenti del sistema finanziario( quali i mercati monetario, obbligazionario, azionario e bancario e le infrastrutture di mercato), che sono pubblicati con cadenza semestrale sul

Production benchmarking: This test uses a selection of key quantitative indicators covering the inputs into the production of goods
Analisi comparativa della produzione: Il test utilizza alcuni dei principali indicatori quantitativi inerenti ai fattori di produzione di beni

which uses only quantitative indicators to determine prosperity.
che usa solo indicatori quantitativi per definire la prosperità.

strategy for sustainable development, a follow-up report evaluating the progress achieved on the basis of the following quantitative indicators.
Eurostat pubblichi anche una relazione di follow-up, che valuti i progressi realizzati sulla base dei seguenti indicatori quantitativi.

strategy for sustainable development, a follow-up report evaluating the progress achieved on the basis of the following quantitative indicators.
Eurostat pubblichi anche una relazione di follow-up, che valuti i progressi realizzati sulla base dei seguenti indicatori quantitativi.

a follow-up report on the EU's strategy in this regard evaluating the progress achieved on the basis of the following quantitative indicators.
favore dello sviluppo sostenibile, anche una relazione di follow-up, che valuti i progressi realizzati sulla base dei seguenti indicatori quantitativi.

With the Joint Employment Report for 1998 of the Labour/Social Affairs and Ecofin Councils, the EU Commission has for the first time used selected quantitative indicators to carry out a comparative analysis of the implementation of employment policy guidelines in the different Member States.
Con la relazione comune sull'occupazione elaborata congiuntamente dai Consigli"Ecofin" e"Lavoro e affari sociali" per il 1998 la Commissione europea ha per la prima volta sottoposto l'attuazione degli orientamenti in materia di occupazione negli Stati membri ad una valutazione comparativa sulla base di specifici indicatori quantitativi.

based wherever possible on quantitative indicators and on the practical input of participants.
del 2004 sulla base, se possibile, di indicatori quantitativi e di contributi pratici dei partecipanti.