NECESSARY DATA in Slovenian translation

• potrebne podatke
• zahtevanih podatkov
• nujne podatke
• potrebne podatkovne
• potrebnih podatkov
• potrebni podatki
• potrebnimi podatki
• zahtevane podatke

Examples of using Necessary data in English and their translations into Slovenian

When the buyer selects all desired products, they enter all necessary data in the sample form at the Cash Register.
Ko kupec izbere vse želene izdelke, v obrazec na„Blagajni“ vnese zahtevane podatke.

Car owners can calculate the cost of a policy on their car by selecting all the necessary data in the system.
Lastniki avtomobilov lahko izračunajo stroške pravilnika svojega avtomobila z izbiro vseh potrebnih podatkov v sistemu.

Member States had difficulties with the calculation of the reference ratio defined in the Commission Regulation, and the necessary data was not always available.
Države članice so imele težave pri izračunu referenčnega deleža, opredeljenega v Uredbi Komisije, potrebni podatki pa niso bili vedno na voljo.

order stamp you will receive E-mail with all necessary data.
naroči štampiljko, dobite e-poštno sporočilo z vsemi potrebnimi podatki.

human context and record the necessary data.
vlogo človeka ter zabeležimo zahtevane podatke.

the new visas are more citizen-friendly because the proposal will introduce a one-stop process in which all the necessary data is recorded at once.
vizumi prijaznejši do državljanov, ker novi predlog uvaja proces"vse na enem mestu”, s čimer bodo vsi potrebni podatki zbrani naenkrat.

On the Board's website the application is completed with necessary data about the applicant along with a description of the economical status.
Na spletni strani upravne enote lahko prosilec izpolni vlogo z vsemi potrebnimi podatki o podjetju in finančnem stanju.

and then the necessary data will appear in the bottom form.
nato pa se bodo potrebni podatki prikazali v spodnji obliki.

Alternative accommodation for the client will receive a new confirmation of the reservation with all the necessary data as well as a new travel document(voucher).
Alternativna nastanitev za stranko bodo prejeli novo potrdilo o rezervaciji z vsemi potrebnimi podatki, kot tudi novo potno listino(voucher).

after receiving the lawyers of our company with all the necessary data for its definition.
po prejemu odvetniki našega podjetja z vsemi potrebnimi podatki za njegovo opredelitev.

restore sectors with the necessary data.
obnovitev sektorjev s potrebnimi podatki.

Moreover, the ECB has a key interest in obtaining all necessary data to support and thus best fulfil its tasks, as spelled out in the Treaty.
Poleg tega je ECB močno v interesu, da pridobi podatke, potrebne za podporo in izpolnitev svojih nalog, kot so opredeljene v Pogodbi.

IT support systems: The most important results include the definition of the necessary data sources and the provision of part of the data for the"Prevention
Med pomembnejšimi rezultati delovanja sta opredelitev potrebnih podatkovnih virov in zagotovitev dela podatkov za projekt»Preprečevanje

The request for reservation contains all the necessary data for creating an invoice
Zahtevek za rezervacijo vsebuje vse podatke, potrebne za izdelavo predračuna

It is difficult to assess overall quality in the delivery of health services because the necessary data for such indicators are not routinely collected and made available.
Težko je oceniti splošno kakovost pri zagotavljanju zdravstvenih storitev, ker se podatki, potrebni za take kazalnike, ne zbirajo sistematično in niso razpoložljivi.

it is suspected that a crime has been committed, all necessary data will be passed on to the authorities.
npr. pri sumu na kaznivo dejanje, bomo podatke, potrebne za kazenski pregon, posredovali preiskovalnemu organu.

conclusions of the examination and the necessary data for identification of the approved type.
ugotovitve pregleda in podatke, potrebne za identifikacijo odobrenega tipa.

Only the necessary data for the realization of the service will be available exclusively to the partners in the realization of accommodation,
Samo nujni podatki, potrebni za izvedbo storitve, bodo na voljo izključno partnerjem pri izvajanju[ namestitve,

Systematically gather the necessary data that can document that the application of the Directive in their country is effective,
Sistematično zbirale ustrezne podatke, ki lahko dokažejo, da je uporaba Direktive v njihovi državi učinkovita

as long as these contain the necessary data.
če vsebujejo potrebne navedbe.