NECESSARY DATA in Czech translation

• potřebné údaje
• potřebná data
• nezbytné údaje
• nezbytná data
• potřebných údajů

Examples of using Necessary data in English and their translations into Czech

2N Control Panel applications then connect to the server to obtain the necessary data.
aplikace 2N Lift8 Communicator a 2N Control Panel, které z něj získávají potřebná data.

Our primary objective is to collect all the necessary data for the scientists, so they can determine the nature of these events.
Aby mohli určit povahu těchto událostí. Prvotní cíl je získat nezbytná data pro naše vědce.

for subsequent entering all the necessary data into the so called"Sniper's Diary.
uložení pouze této části) či následné přepsání všech potřebných údajů do tzv.

then can not write necessary data to the database.
nemůže pak dále zapisovat potřebná data do databáze.

Just promise me that once you have all the necessary data you need, I can leave her alone forever to suffer.
Můžu ji nechat navěky trpět. Jen mi slibte, že až budete mít všechny potřebné údaje.

By pressing the"buy" or"buy as a gift" and fill in the necessary data customer orders purchase coupons hereinafter" Order.
Stisknutím tlačítka"koupit", případně"koupit jako dárek" a vyplněním potřebných údajů Zákazník objednává koupi Kupónu dále jen" objednávka.

to obtain the necessary data and establish cooperation with relevant institutions in the recipient country.
získání potřebných údajů a navázání spolupráce s odpovídajícími institucemi v zemi příjemce.

did they have access to the necessary data, both qualitative and quantitative,
měli přístup k potřebným údajům, kvalitativním i kvantitativním,

The current statistics do not provide the necessary data for calculating coefficients that are not, in this field, absolutely necessary..
Současná statistika neposkytuje údaje potřebné k výpočtu koeficientů, které v této oblasti nejsou absolutně nevyhnutelné.

The Member States will have the obligation to provide the necessary data to obtain the indicators requested by the proposed Regulation.
Členské státy budou mít povinnost poskytovat údaje potřebné k získávání ukazatelů požadovaných na základě navrhovaného nařízení.

Looking at the practice of registrants testing and submitting the necessary data, and at the framework for doing this, is there any room for improvement(13)?
Podíváte-li se na praxi žadatelů o registraci při provádění zkoušek a při předkládání nezbytných údajů a na rámec pro tuto činnost, je zde nějaký prostor pro zlepšení(13)?

The author presents to readers the design course and necessary data for design of the ventí/ation system of a buílding heated by infra-red gas heaters there.
Autor seznamuje čtenáře s postupem a potřebnými údaji pro návrh větrání objektu vytápěného infračevenými plynovými záříČi.

which requires the Member States to participate in collecting the necessary data to put together effective energy statistics.
se členské státy podílely na sběru údajů potřebných k vypracování účinných energetických statistik.

Make sure your team are aware that beta testing involves capturing necessary data and submitting feedback as bugs are found.
Váš tým si musí být vědom, že betatestování zahrnuje pořizování nezbytných dat a poskytování zpětné vazby o nalezených chybách.

The necessary data and only that, nothing more,
Jedná se o nezbytné údaje a pouze o ně, nic víc,

for all Member States, where each Member State inputs all necessary data which will allow the concrete application of the directive.
kam by každý členský stát vkládal veškeré potřebné údaje, které by umožnily konkrétní uplatnění této směrnice.

however, receives all necessary data from the TNC controller and can also be used for display processes(e.g. PDF
od TNC řízení dostává všechna potřebná data, a lze jej během procesů zpracovávaných řízením použít také pro zobrazování např.

production staff can assemble virtual folders containing all the necessary data used by machinists,
zaměstnanci výroby sestavit virtuální adresáře obsahující všechna potřebná data, která používají mechanici,

We process Identification Data and other necessary Data of our employees and temporary employees to fulfil our obligations and exercise our rights arising out of employment relations, social security, tax duties, protection of our assets and legitimate interests.
Za účelem řádného plnění práv a povinností v pracovněprávních vztazích, sociálního zabezpečení, daňových povinností, ochrany svého majetku a oprávněných zájmů, zpracováváme identifikační a jiné nezbytné Údaje zaměstnanců nebo brigádníků.

on metal-these RFID tags ensure that you always have the necessary data when you need it.
na kov- tyto štítky RFID zajišťují, že budete mít nezbytná data k dispozici vždy, když je budete potřebovat.