POTŘEBNÁ DATA in English translation

• necessary data
• data i need

Examples of using Potřebná data in Czech and their translations into English

Pro spolehlivou síťovou komunikaci je důležité jasné definování potřebných dat a jejich sloučení se síťově propojeným světem dat..
For reliable network communication, it is essential that the required data is clearly defined and integrated into the networked data world.

V další fázi pak provádějí analýzy potřebných dat a plánují činnosti ve všech oblastech spojených s realizací divadelního festivalu- dramaturgie, řízení, financování,
In later phases they perform analyses of needed data and plan activities in all areas related to the execution of the theatre festival- dramaturgy,

Buďto nám umožníte přistup k potřebným datům, anebo se připravte na to, že vás smeteme z oblohy.
Either you give us access to the data we require, or be prepared to be blasted out of the sky.

Díky indexovanému textovému vyhledávání se uživatel snadno a rychle dostane k potřebným datům.
The index-based full text search enables users to access the data they need quickly and easily.

Vložte potřebná data.
Data entry required.

Vložte prosím potřebná data.
Data entry required.

Vyřešíme to, až dostaneme potřebná data.
We will sort it out when we get all the data.

Znamená to, že potřebná data nezískáme tak jednoduše.
What it means is we won't get the data we want very easily.

K tomu potřebná data kreditní karty nejsou zasílána na nás a jsou přenášena přímo na poskytovatele plateb Adyen.
The credit card data required for this is transferred directly to our payment provider Adyen and not sent to us.

Nenám potřebná data, vzhledem ke konstrukci tohoto typu ale palivová články jsou
I can not figure, having no precise data about the project. Fuel cells are full enough.

Než bude Hvězdná brána zničena Říkám, že bychom měli být schopni získat potřebná data předtím,… a červí díra přerušena.
I am told we should be able to get just enough data… before the Stargate is destroyed and the wormhole disconnected.

lze docílit zrychlení komunikace, protože potřebná data se mohou přenášen v menším počtu komunikačních zpráv.
may cause higher communication speeds, because the transmitted data can be sent in a lower number of communication messages.

Budu zpátky hned, jak dostanu ty potřebný data.
I will be back as soon as I get the data we need.

Zápis nepotřebných dat.
Useless data entry.

efektivnější zpracování nepotřebných dat také v návaznosti na využití zdrojů a financí.
working with unwanted data is now much quicker and more effective.

Data potřebná pro konfiguraci a správu služby Office 365.
Data required to configure and manage Office 365 accounts for our customers at Microsoft.

Data potřebná k bezproblémovému chodu aplikace, která se aktualizují s webovými službami např.
The data needed for the smooth operation of the application that is updated with Web services e.g.

To od něj jsem získal data, potřebná k ovládnutí této základny.
It was from him that I was able to procure the necessary data to commandeer this base.

Svazek předběžného spuštění: Obsahuje data potřebná ke spuštění systému ze všech systémových svazků v kontejneru.
Preboot volume: Contains data needed for booting each system volume in the container.

druzích pohonných hmot a další data potřebná k evidenci jízd.
types of fuels and other data necessary for driving records.