NECESSARY DATA in Polish translation

• niezbędne dane
• danych koniecznych
• potrzebne dane
• wymagane dane
• niezbędnych danych
• potrzebnych danych
• danych niezbędnych
• dane konieczne
• konieczne dane

Examples of using Necessary data in English and their translations into Polish

These objects save the necessary data independent of the browser you use
Obiekty te zapisują wymagane dane niezależnie od stosowanej przeglądarki

Thanks to the functional panel, you do not have to manually search the Internet- it provides all the necessary data and compiles them in one place in a transparent way.
Dzięki funkcjonalnemu panelowi nie trzeba ręcznie przeszukiwać internetu- dostarcza on wszystkie potrzebne dane i zestawia je w przejrzysty sposób w jednym miejscu.

For the domains cited in point(c), the necessary data shall mostly be acquired from existing statistical or other data sources,
Dla dziedzin przytoczonych w lit. c uzyskanie niezbędnych danych będzie miało miejsce w większości dzięki istniejącym źródłom statystycznym

In order to process your request, the necessary data may be passed on to companies within the Weinig Group.
W celu przetworzenie Twojego zapytania niezbędne dane są w razie potrzeby przekazywane przedsiębiorstwom Grupy Weinig.

In the event of a criminal investigation, such as if it is suspected that a crime has been committed, all necessary data will be passed on to the authorities.
W przypadku postępowania karnego, np. podejrzenia o popełnienie czynu karalnego, przekazujemy wszystkie wymagane dane organom śledczym.

EPLAN Smart Wiring visualises the wiring and makes all the necessary data 100% digitally available.
EPLAN Smart Wiring wizualizuje okablowanie i udostępnia wszystkie potrzebne dane w 100% w formacie cyfrowym.

GMES is delivering the necessary data, including maps for emergency operations,
GMES dostarcza niezbędnych danych, w tym map używanych do działań w sytuacjach kryzysowych

Sometimes, in order to get the necessary data, you have to spend a lot of time searching,
Czasami w celu uzyskania potrzebnych danych, musimy poświęcić dużo czasu poszukiwań,

First The order form gives only the necessary data for shipment and confirmation of order(invoice/ receipt) 3.
W formularzu zamówienia podaje jedynie niezbędne dane do wysyłki i potwierdzenia zamówienie(faktura/paragon), 3.

By participating in sweepstakes, the participant expressly agrees that TRUMPF stores the necessary data for the period of the sweepstakes
Decydując się na wzięcie udziału w konkursie, uczestnik wyraża tym samym zgodę na to, aby firma TRUMPF zapisała wymagane dane na czas trwania konkursu

flexibly recover all necessary data, including access permissions.
w sposób elastyczny przywracaj wszystkie potrzebne dane, włącznie z uprawnieniami.

The current statistics do not provide the necessary data for calculating coefficients that are not, in this field, absolutely necessary..
Obecne statystyki nie dostarczają danych niezbędnych do obliczenia współczynników, które nie są w tej dziedzinie absolutnie konieczne.

This programme may require interested parties to submit all the necessary data to the Commission, the Authority
Program ten może wymagać od zainteresowanych stron przedłożenia wszelkich niezbędnych danych Komisji, Urzędowi

secure access to all necessary data and applications!
bezpieczny dostęp do wszelkich potrzebnych danych i aplikacji!

According to your criteria, all necessary data is collected,
Wszystkie niezbędne dane zostają zebrane,

Consume necessary data, including destination data
Wykorzystanie niezbędnych danych, w tym danych dotyczących miejsc docelowych

Member States may acquire the necessary data using a combination of Ö the Õ different sources specified below, applying the principle of administrative simplification.
Państwa członkowskie, stosując zasadę uproszczenia procedur administracyjnych, mogą uzyskać konieczne dane korzystając z rozmaitych źródeł wymienionych poniżej.

videos to provide employees the access to the necessary data.
zapewnić pracownikom dostęp do potrzebnych danych.

you access the one single storage and retrieve necessary data rather than checking multiple systems to combine and get the full picture.
masz dostęp do tylko jednego przechowywanie i pobieranie danych niezbędnych zamiast sprawdzania wielu systemów połączyć i uzyskać pełny obraz.

The program enters the necessary data, after which the tree can be printed
Program wprowadza niezbędne dane, po czym drzewo można wydrukować