NECESSARY CHANGES in Slovenian translation

• potrebne spremembe
• nujne spremembe
• želene spremembe
• potrebnih sprememb
• potrebnimi spremembami
• potrebnih spremembah
• potrebne prilagoditve
• potrebno spreminjanje

Examples of using Necessary changes in English and their translations into Slovenian

The payments under this measure aim to preserve and promote necessary changes to agricultural practices with intent to make a positive contribution to the environment and climate.
Plačila iz tega ukrepa so namenjena ohranjanju in spodbujanju potrebnih sprememb kmetijskih praks, ki naj bi pozitivno vplivale na okolje in podnebje.

Awareness of the necessary changes and energy efficiency techniques
Zavest o potrebnih spremembah, tehnike učinkovite rabe energije

This is why I supported Mrs Niebler's report on the necessary changes to impact assessments,
Zato sem podprla poročilo gospe Niebler o potrebnih spremembah pri ocenah učinka,

And what instruments can support the industry in the necessary changes to make sustainability a pillar of every business culture and strategy?
Kateri instrumenti lahko industriji zagotovijo podporo in pomoč pri uvajanju potrebnih sprememb, s katerimi bo trajnostnost postala steber vsake poslovne kulture in strategije?

send a clear message to its people regarding the necessary changes, but without scaring them," concluded Pogačar.
pošlje jasno sporočilo ljudem glede potrebnih sprememb, vendar naj jih ne prestraši,« je zaključil Pogačar.

inform debate on any necessary changes to the EU capital requirements framework.
neformalno razpravo o potrebnih spremembah okvira kapitalskih zahtev EU.

local authorities, cannot manage the necessary changes on their own.
lokalnih organih oblasti potrebnih sprememb ne morejo upravljati sami.

The SHARE Conditions of Use may be subject to change due to e.g. legislative amendments, necessary changes of SHARE policies or deviations of the funding conditions.
Pogoji uporabe podatkov SHARE se lahko spremenijo, na primer zaradi zakonodajnih sprememb, potrebnih sprememb politik SHARE ali odstopanj od pogojev financiranja.

She may be doing away with an unpleasant memory… breaking up a once happy relationship… or making the necessary changes to prepare for a new one.
Lahko se trudi znebiti neprijetnih spominov… prekiniti nekoč srečne zveze Ali pa delanje potrebnih sprememb, za pripravo na nove.

monitoring the suitability of buildings and planning necessary changes(see paragraphs 5 and 6).
spremljanje ustreznosti stavb in načrtovanje potrebnih sprememb(glej odstavka 5 in 6).

The Commission should be empowered to adopt any necessary changes to Annex I in order to take into account scientific
(60) Komisijo je treba pooblastiti za sprejetje vseh potrebnih sprememb Priloge I ob upoštevanju znanstvenega

Our knowledge of health principles associated to necessary changes in our behavior can support our body's capacities to push back the boundaries of aging.
Naše poznavanje zdravih načel z nujnimi spremembami napega vedenja lahko podpre naše telesne zmogljivosti, da premika meje staranja.

It's very useful information, and can help motivate you to make the simple but necessary changes for adopting a cholesterol lowering diet when needed.
Gre za zelo uporabno informacijo, ki vas lahko motivira k preprostim, vendar nujnim spremembam za uvedbo prehrane, ki bodo po potrebi pripomogle k znižanju ravni holesterola.

It is not the objective of change management to prevent or hinder necessary changes from being implemented.
Smoter upravljanja sprememb ni onemogočanje ali oviranje nujnih sprememb, ki morajo biti izvedene.

to inform them about some difficult but necessary changes.
jih obveščali tudi o nekaterih problematičnih, vendar nujnih spremembah.

For this purpose, the necessary changes to be made to the bilateral agreements and arrangements concerning steel
V ta namen se pred dnem pristopa v pogajanjih dogovori o potrebnih spremembah dvostranskih sporazumov

Among other topics, they touched the field of beekeeping technologies and the necessary changes to the beekeeping legislation.
Med drugim so govorili tudi o čebelarskih tehnologijah ter o potrebnih spremembah čebelarske zakonodaje.

with its own decrees, the necessary changes in the budget.
s svojimi odloki poskrbi za potrebne spremembe v proračunu.

It can provide elements of reflection that force the community to implement necessary changes in order to avoid future, and potentially fatal, problems.
Izvabi lahko razmislek o stvareh, ki prisilijo skupino k potrebnim spremembam v izogib potencialno nevarnim problemom.

ability to respond to the necessary changes.
da se odzove na potrebne spremembe.