NECESSARY CHANGES in Slovak translation

• potrebné zmeny
• nevyhnutné zmeny
• požadované zmeny
• potrebné úpravy
• nutné zmeny
• potrebných zmien
• nevyhnutných zmien
• potrebným zmenám
• nevyhnutných zmenách
• potrebných zmenách

Examples of using Necessary changes in English and their translations into Slovak

you open it, make the necessary changes, save the template part,
otvorte ho, vykonajte požadované zmeny, uložte časť šablóny

However, the necessary changes will be made to the legislation on technical measures and on control, to enable the entry into force of the landing obligation.
Aby však povinnosť vylodiť úlovky mohla nadobudnúť účinnosť, vykonajú sa nevyhnutné zmeny v právnych predpisoch vzťahujúcich sa na technické opatrenia a kontrolu.

then make the necessary changes.
potom vykonajte požadované zmeny.

you must immediately cease the behavior and implement the necessary changes.
musíte s takýmto správaním okamžite prestať a nevyhnutne uskutočnit nutné zmeny.

After making the necessary changes to your form template,
Po vykonaní potrebných zmien v šablóne formulára,

then make the necessary changes.
potom vykonajte požadované zmeny.

I feel it is my duty to stress our call to make the necessary changes to the European Refugee Fund in order to ensure that the new agency operates appropriately.
Považujem za svoju povinnosť zdôrazniť našu výzvu na vykonanie nevyhnutných zmien v rámci Európskeho fondu pre utečencov s cieľom zabezpečiť riadne fungovanie novej agentúry.

After making any necessary changes to your site, you can request a re-review of your site by filling out this form.
Po vykonaní všetkých potrebných zmien na svojich webových stránkach môžete požiadať o opätovné posúdenie vašich webových stránok vyplnením tohto formulára.

modify agreements or negotiate necessary changes with Member States
upraví dohody alebo vyjedná nevyhnutné zmeny s členskými štátmi

then make the necessary changes.
potom vykonajte požadované zmeny.

Undoubtedly one of the necessary changes in the field of matrimonial property is the consistent acceptance of the basic principles of private law.
Nepochybne jednou z nevyhnutných zmien na poli manželského majetkového práva je dôsledná akceptácia základných zásad súkromného práva.

we should vote on discharge only after the necessary changes resulting from this have been made.
Dubline podrobnému auditu a my by sme mali hlasovať o absolutóriu až po uskutočnení potrebných zmien, ktoré z neho vyplynú.

Citizens are sending a strong signal about their readiness to adapt to necessary changes in the European labour market.
Občania jasne signalizujú, že sú ochotní prispôsobiť sa potrebným zmenám na európskom trhu práce.

The Member States should therefore consider providing appropriate forms of assistance specifically to enable SMEs to make the necessary changes.
Členské štáty by preto mali zvážiť zabezpečenie vhodných foriem pomoci obzvlášť preto, aby sa MSP umožnilo uskutočniť nevyhnutné zmeny.

indicates that Enterprise and Sixt have made all the necessary changes.
spoločnosti Enterprise a Sixt už uskutočnili všetky požadované zmeny.

active ageing and the necessary changes in the socio-economic area.
aktívnom starnutí a nevyhnutných zmenách v sociálno-ekonomickej oblasti.

we need to establish legal obligations on Member States to achieve the necessary changes.
potrebujeme vytvoriť právne záväzky pre členské štáty na dosiahnutie nevyhnutných zmien.

the reform presents an opportunity to make necessary changes.
predstavuje táto reforma príležitosť na uskutočnenie potrebných zmien.

My fear is that the scale of the problem will mean that no one is brave enough to make the necessary changes.
Bojím sa však, že nikto z nich nenájde toľko odvahy, aby vystúpil z davu a zavelil k natoľko potrebným zmenám.

help you to make all the necessary changes to your website settings promptly.
pomôže Vám rýchlo vykonať všetky nevyhnutné zmeny na vašej webstránke.