NECESSARY CHANGES in Polish translation

• niezbędnych zmian
• koniecznych zmian
• potrzebne zmiany
• niezbędne modyfikacje
• wymagane zmiany
• niezbędne zmiany
• konieczne zmiany
• potrzebnych zmian
• niezbędnymi zmianami

Examples of using Necessary changes in English and their translations into Polish

effectiveness of search engines and identify necessary changes.
skuteczności wyszukiwarki i określić konieczne zmiany.

The necessary changes would be made to the other language versions.
Odpowiednie zmiany zostaną wprowadzone do pozostałych wersji językowych.

graphics to original formats while taking into account necessary changes.
elementów graficznych do formatów oryginalnych z uwzględnieniem niezbędnych zmian.

The problem is rather how to discuss the necessary changes in the practice of humanitarian aid.
Problem polega raczej nad sposobami dyskusji o koniecznych zmianach w praktyce humanitarnej.

This is why I supported Mrs Niebler's report on the necessary changes to impact assessments, particularly regarding the
Właśnie dlatego poparłam sprawozdanie pani poseł Niebler w sprawie niezbędnych zmian w ocenach skutków,

Where appropriate, the Commission shall make the necessary changes to the Annexes to this Directive in the light of specific problems identified.
Gdzie to właściwe, Komisja dokona koniecznych zmian w załącznikach do niniejszej dyrektywy, w świetle szczególnych problemów, które zostały ustalone.

Shares the Commission's view that universities need local support in order to make the necessary changes.
Podziela zdanie Komisji, że do wdrożenia niezbędnych zmian uniwersytety potrzebują wsparcia od swojego otoczenia.

The Commission should be empowered to adopt any necessary changes to Annex I in order to take into account scientific and technical progress.
Komisja powinna być upoważniona do przyjęcia wszelkich koniecznych zmian w załączniku I w celu uwzględnienia postępu naukowo-technicznego.

First, our tools are designed to make the necessary changes in you, that is for your self-improvement and self-development.
Po pierwsze, nasze narzędzia są przeznaczone do dokonywania niezbędnych zmian w sobie, że jest dla samodoskonalenia i samorozwoju.

She may be doing away with an unpleasant memory… breaking up a once happy relationship… or making the necessary changes to prepare for a new one.
Moze zmagac sie z przkrymi wspomnieniami… konczyc kiedys szczesliwy zwiazek… albo zaprowadzac potrzebne zmiany zeby przygotowac sie na nowe.

Adaptive capacity, on the other hand, refers to how able a society is to make the necessary changes to be better prepared to handle climate change..
Natomiast możliwości adaptacyjne to możliwości danego spoleczeństwa w zakresie wprowadzania koniecznych zmian ułatwiających przygotowanie się na radzenie sobie z nowymi warunkami klimatycznymi.

It has really helped me to make necessary changes in my life and help me understand follicular lymphoma.
To naprawdę pomogło mi dokonać niezbędnych zmian w moim życiu i pomóc mi zrozumieć, chłoniak grudkowy.

you can run the Configure Virtual Desktops Wizard again, and make the necessary changes.
można ponownie uruchomić Kreatora konfiguracji pulpitów wirtualnych i wprowadzić potrzebne zmiany.

This is because only such a new political party with unblemished moral authority is able to make the necessary changes in the rules of governance.
Tylko bowiem taka nowa partia polityczna o moralnie nieskalanym autorytecie jest w stanie wprowadzi wymagane zmiany zasad rzdzenia.

Indicating necessary changes in the regulations on aviation security and in the security
Wskazywanie niezbędnych zmian w przepisach z zakresu ochrony lotnictwa cywilnego

Therefore, when deciding on the necessary changes, we will have to proceed in a coordinated
W związku z powyższym, podejmując decyzję w sprawie koniecznych zmian, będziemy musieli działać w sposób skoordynowany

we will be happy to look at the whole process through their eyes and introduce the necessary changes.
osób z zewnątrz firmy, chętnie spojrzymy na cały proces ich oczami i wprowadzimy potrzebne zmiany.

The first series of conclusions in conjunction with the individual reports indicated where additional measures were required and in which cases the necessary changes should be reassessed during follow-up visits.
W pierwszym cyklu konkluzji, połączonych z indywidualnymi sprawozdaniami, wskazano, co wymaga dodatkowych działań oraz w których przypadkach wymagane zmiany należy ponownie ocenić podczas wizytacji kontrolnej.

The necessary changes to the configuration, size
Niezbędne zmiany konfiguracji, wymiarów

future of science in Poland and to support the necessary changes to make science practiced in Poland better.
przyszłością nauki w Polsce oraz wspieranie koniecznych zmian, aby nauka uprawiana w Polsce stała się lepsza.