NECESSARY CHANGES in Croatian translation

• potrebne promjene
• potrebne izmjene
• nužne promjene
• nužne izmjene
• neophodne promjene
• potrebnih promjena
• neophodne izmjene

Examples of using Necessary changes in English and their translations into Croatian

A: You would reach a peak of your abilities if you would undertake the necessary changes to your life style.
Dosegnula bi vrhunac svojih sposobnosti kad bi poduzela nužne promjene svog životnog stila.

This is a quick way to assess the logic of their story arcs and suggest necessary changes before students have invested too many writing hours.
Ovo je brz način za procjenu logike svojih arhiva priča i predlaganje potrebnih promjena prije nego što su studenti uložili previše sati pisanja.

interest of the children, the court will reconvene the parties and request the necessary changes.
sud će ponovno sazvati stranke i zatražiti će nužne promjene.

which so far gives no signs of the necessary changes.
u kojoj trenutačno nema naznaka potrebnih promjena.

The Eurodac proposal includes the necessary changes to adapt the system to the proposed Dublin rules,
Prijedlog o Eurodacu obuhvaća promjene potrebne za prilagodbu sustava predloženim dublinskim pravilima,

This measure shall aim to preserve and promote the necessary changes to agricultural practices that make a positive contribution to the environment and climate.
Cilj ove mjere je očuvanje i promicanje nužnih promjena poljoprivrednih praksi koje daju pozitivan doprinos okolišu i klimi.

notify any third party recipients of the necessary changes.
obavijestiti primatelje trećih strana o potrebnim promjenama.

In what measure Zoltan Aldott will succeed in implementing the necessary changes is difficult to say at the present juncture,
U kojoj će mjeri Zoltánu Áldottu uspjeti provesti potrebne promjene trenutačno je teško zaključiti,

then make the necessary changes to the configuration file(what IP/domain name does the server try to connect to)
zatim napravite potrebne promjene u konfiguracijskoj datoteci(ono IP/ naziv domene poslužitelja ne pokušate se povezati s)

Member States to implement as a matter of urgency the necessary changes in economic, financial
države članice da hitno provedu potrebne izmjene gospodarske, financijske

In our opinion, the necessary changes should be made in the transportation master plan by canceling the tram tender
Prema našem mišljenju, tramvajski natječaj bi trebao biti poništen i potrebno je izvršiti potrebne izmjene u glavnom prometnom planu te bi se ta linija trebala pretvoriti u HRS

you may ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date.
od nas možete zatražiti da izvršimo sve potrebne promjene kako bi oni bili točni i ažurirani.

in order to encourage the necessary changes in the behaviour of prescribers, dispensers and citizens;
bi se potaknule nužne promjene ponašanja liječnika koji propisuju lijek, distributera i građana;

The purpose of DAB No 1 is to propose the necessary changes to the budget nomenclature
Svrha je NIP-a br. 1 predložiti potrebne izmjene proračunske nomenklature

to ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate
zatražiti od nas da unesemo potrebne promjene i osiguramo da su podaci točni

what implications this has with regard to necessary changes in the human systems that need to be made
koje to implikacije ima u odnosu na neophodne promjene u ljudskim sustavima koji moraju biti načinjeni

so you may rest assured that many people are working hard to achieve the necessary changes to bring it about.
možete biti sigurni da mnogi ljudi naporno rade kako bi se donijele potrebne promjene.

the owner to provide, at the request of the competent authority, such information and to make any necessary changes to the submitted report on major hazards.
operater na zahtjev nadležnog tijela pruži takve informacije i izvrši sve potrebne izmjene dostavljenog izvješća o velikim opasnostima.

none of the amendments to the Statute since then have addressed necessary changes to the functioning and structure of the Brcko District Assembly,
nijednom od izmjena Statuta od tada nisu obuhvaćene neophodne izmjene koje se odnose na funkcioniranje i strukturu Skupštine Brčko

the EU will make expertise available to the countries wishing to make the necessary changes to their legislation and administrative systems
EU će podijeliti stručno znanje s državama koje žele uvesti potrebne promjene u svoje zakonodavstvo i administrativne sustave