QUANTIFICATION in Slovak translation

• kvantifikácia
• kvantifikácie
• kvantifikáciu
• vyčíslenie
• kvantifikácii
• vyčísleniu
• vyčíslenia
• vyčíslení
• vyčísľovanie
• kvantifikovať
• kvantifikačné
• vyčísľovaní
• kvantifikáciou
• kvantifikovanie

Examples of using Quantification in English and their translations into Slovak

To monitor IR, the quantification analyses of CD3+ cells should be performed weekly during the first month after Zalmoxis administration.
Na monitorovanie IR sa majú vykonať kvantifikačné analýzy CD3+ buniek jedenkrát týždenne počas prvého mesiaca po podaní lieku Zalmoxis.

To this end, there is a need to improve the understanding and quantification of the economic and budgetary effects of structural reforms.
Preto je potrebné zlepšiť pochopenie a vyčísľovanie vplyvov štrukturálnych reforiem na hospodárstvo a rozpočet.

ascertainment of the most effective savings leading to measures reducing the complexity and quantification of projected investment costs.
hľadanie najefektívnejších úspor a návrh opatrení, ktoré vedú k zníženiu náročnosti a vyčísleniu predpokladaných investičných nákladov.

The mere existence of the 2020 targets makes accurate and verifiable quantification of energy consumption a crucially important issue.
Už len existencia cieľov do roku 2020 je dôvodom toho, že presné a overiteľné vyčísľovanie spotreby energie nadobúda rozhodujúci význam.

The formation of theaflavins was first studied in vitro in 1983, and quantification methods have used on theaflavins since 1995.
Tvorba theaflavínov bola prvýkrát študovaná in vitro v roku 1983 a kvantifikačné metódy sa používali na theaflavíny od roku 1995.

For 2014 we updated our approach to the quantification of serious infringements of public procurement rules.
Za rok 2014 sme aktualizovali náš prístup k vyčísleniu závažných porušení pravidiel verejného obstarávania.

The Commission welcomes the new approach of the Court in the quantification of serious infringements of public procurement rules.
Komisia víta nový prístup Dvora audítorov pri vyčísľovaní závažných porušení pravidiel verejného obstarávania.

The new standard adds probability calculus, with a quantification of component reliability
Nová norma pridáva výpočet pravdepodobnosti spolu s kvantifikáciou bezpečnosti a testovateľnosti komponentu

focusing on quantification and campaigns on preventing food losses
ktorá sa zameriava na vyčísľovanie strát a objemu plytvania potrvaniami

in particular timing differences in quantification of public procurement errors.
úvahy všetky tieto rozdiely, najmä rozdielne načasovanie pri vyčísľovaní chýb vo verejnom obstarávaní.

Chapter 1 contains a section explaining the update to our approach to the quantification of serious infringements of public procurement rules.
V kapitole 1 sa nachádza časť, v ktorej sa vysvetľuje aktualizácia nášho prístupu k vyčísleniu závažných porušení pravidiel verejného obstarávania.

Quantification of cooling properties of coolants in the field of heat thermal treatment processes supported by computer modeling suport of dominantly thermal technological processes.“(VEGA 1/0721/08).
Kvantifikovanie chladiacich vlastností ochladzovacích prostredí v oblasti tepelného spracovania s podporou počítačového modelovania dominantne termálnych technologických procesov“(VEGA 1/0721/08).

Of the 10 Member States listed, seven are classified as having a poor level of quantification, one as variable and two as adequate only at the start of the programme.
Z uvedených desiatich členských štátov bolo sedem zaradených do skupiny so zlou kvantifikáciou, jeden s premenlivou a dva s primeranou len na začiatku programu.

The estimated level of error for 2013 was calculated on the basis of the approach to quantification of public procurement errors applicable at the time of the audit.
Odhadovaná chybovosť za rok 2013 bola vypočítaná na základe prístupu k vyčísleniu chýb vo verejnom obstarávaní platnom v čase konania auditu.

However, it will continue to work with the audit authorities for the correct treatment and quantification of errors.
Bude však naďalej spolupracovať s orgánmi auditu na správnom riešení a vyčísľovaní chýb.

Table 3 shows that 22% of the cases did not have any quantification of the objective and 21% did not include any indicator for measuring the achievement of the objective.
V tabuľke 3 sa uvádza, že 22% prípadov nemalo kvantifikovaný cieľ a 21% neobsahovalo žiaden ukazovateľ na meranie plnenia cieľa.

International research cooperation should also assist the quantification of regional and local impacts of climate change as well as the development of appropriate adaptation
Prostredníctvom medzinárodnej spolupráce v oblasti výskumu by sa malo pomôcť pri kvantifikácii regionálnych a miestnych vplyvov klimatickej zmeny, ako aj rozvoji primeraných stratégií adaptácie

Quantification of costs and assessment of future benefits would facilitate decision-making by the budgetary authority regarding the financing of this plan.
Vyčíslením nákladov a vyhodnotením budúcich prínosov by sa uľahčilo rozhodovanie rozpočtového orgánu o financovaní tohto plánu.

The study requested by the ECO section on Analysis and quantification of a new fiscally neutral European tax, up to a ceiling of EUR 15 000; and.
Štúdiu sekcie ECO na tému„Analýza a výpočet novej, fiškálne neutrálnej eurodane“ do maximálnej sumy 15 000 EUR; a.

It should draw up a framework with non-binding guidance for quantification of damages, that can include approximate methods of calculation or simplified rules on estimating the loss.
Vypracovanie nezáväzného orientačného rámca pre stanovenie výšky náhrady škody, ktorý by mohol obsahovať približné metódy výpočtu alebo zjednodušené pravidlá na odhad škody.