QUANTIFICATION in Finnish translation

• kvantifiointi
• määrittäminen
• määrällinen
• määrällisesti
• kvantifiointia
• määrällistämistä
• kvantitatiivinen määrittely

Examples of using Quantification in English and their translations into Finnish

greater monitoring and quantification of e-inclusion, including in terms of its socio-economic
parannetaan seurantaa ja kvantifiointia ottaen huomioon myös sosioekonominen

where the extent of the maintenance deficiency needs further quantification, the vehicle may be further inspected and assessed at a roadworthiness test centre.
edelleen syytä epäillä tai vian vakavuuden määrittämiseksi tarvitaan lisätutkimuksia, ajoneuvolle voidaan tehdä perusteellisempi tarkastus ja arviointi katsastusasemalla.

With limits of quantification greater than 0.3 µg/kg are unlikely to permit quantification of residues in muscles from.
Joiden määrällisyys on suurempi kuin 0.3 μg/ kg, ei todennäköisesti mahdollista sallia jäämien määrän määrittämistä lihasta.

the Commission attempted to do precisely this for the current Objective 1 regions in order to have a basis for the quantification of development objectives.
1993 komissio pyrki nimenomaan tähän nykyisillä tavoitteeseen 1 kuuluvilla alueilla luodakseen perustan kehittämistavoitteiden määrälliselle esittämiselle.

Quantification of the Community contribution
Määritellään yhteisön rahoitusosuus

Quantification was not possible for all options
Kaikkien vaihtoehtojen määrällinen arviointi ei ollut mahdollista,

Assessing the findings of the pilot phase and the study of quantification efforts at Member State level is to a certain extent like deciding whether the glass is half full or half empty.
Pilottivaiheen tulosten arviointi ja jäsenvaltioiden kvantifiointipyrkimysten tarkastelu on kuin yrittäisi päättää, onko lasi puoliksi täysi vai puoliksi tyhjä.

Notwithstanding many improvements, the definition and quantification of appropriate indicators remains an unsatisfactory area of programme management.
Huolimatta monista parannuksista asianmukaisten indikaattoreiden määritteleminen ja ilmaiseminen määrällisesti on edelleen epätyydyttävä osa ohjelman hallinnossa.

The identification of such indicators- as well as ensuring reliability and proper quantification- will increase the quality and scope of the next round of Mid-Term Evaluations.
Tällaisten indikaattoreiden valitseminen- samoin kuin luotettavuuden ja kunnollisen määrällisesti ilmaisemisen varmistaminen- parantaa seuraavien väliarviointien laatua ja mahdollisuuksia.

The quantification and verification of savings then serves to show that without these measures energy consumption would have been even higher.
Säästöjen mittaamisella ja todentamisella voidaankin osoittaa, että energiankulutus olisi ollut vielä korkeampi, jos toimenpiteitä ei olisi toteutettu.

However, it is stressed that quantification of soil biodiversity is extremely limited and confined to projects of local relevance.
Korostettakoon kuitenkin, että maaperän biologinen monimuotoisuuden määrällinen arviointi on varsin rajallista ja sitä on tehty ainoastaan hankkeissa, joilla on paikallista merkitystä.

guideline- maintaining equilibrium- but try to prevent divisions emerging by beginning a debate on quantification.
emme saa jakaantua eri leireihin aloittamalla jo nyt keskustelua määristä.

the second main theorem, which is a deep generalization and quantification of Picard's theorem.
tuloksista on toinen päälause, joka on syvällinen Picardin lauseen yleistys ja tarkennus.

The monitoring of results should continue and include quantification of the programme benefits(mentioned by seven Member States);
Tulosten seurantaa pitäisi jatkaa ja siihen olisi sisällyttävä ohjelman hyötyjen määrällinen arviointi(seitsemän jäsenvaltion kommentti);

However, in order to assess needs for the enhancement of protection capacity, proper quantification and further research are necessary.
Suojeluvalmiuksien lisäämistä koskevien tarpeiden arviointi edellyttää kuitenkin asianmukaisia määrällisiä arvioita ja lisätutkimuksia.

Quantification facilitates communication(communicating on simplification efforts is more effective when quantified results are provided;
Kvantifiointi helpottaa viestintää(yksinkertaistamistyöstä viestiminen on tehokkaampaa, kun tarjolla on kvantifioituja tuloksia; näin on erityisesti

the hyperreals are those that rely on quantification over sets, or other higher-level structures such as functions
jotka pohjautuvat joukkojen yli kvantifiointiin tai muuhun korkeampaan rakenteeseen kuten funktioihin ja relaatioihin,

The quantification of the impact of the different reform options has been limited due to the great diversity of the sector,
Eri uudistusvaihtoehtojen määrällistä vaikutusta on arvioitu vain rajallisesti, koska ala on niin monimuotoinen,

The programme complement was sometimes seen as a separate phase of programming although its role is to provide details of the content of the programme priorities through a detailed description of the measures and the quantification of the targets and indicators relating to them, including for the performance reserve.
Ohjelma-asiakirjan täydennystä pidettiin toisinaan erillisenä ohjelmatyövaiheena, vaikka sen tarkoituksena on täsmentää ohjelmien toimintalinjoja toimenpidekokonaisuuksien yksityiskohtaisilla kuvauksilla ja niihin liittyvillä määrällisillä tavoitteilla ja indikaattoreilla myös suoritusvarausta ajatellen.

In order to meet the 1% per year target, the quantification and verification process should then prove that without the efficiency measures that were taken, consumption would have been 103, 105, 107, 109, 111, 113.
Jotta yhden prosentin vuositavoitteen voitaisiin katsoa täyttyneen, mittaus- ja todentamisprosessissa olisi osoitettava, että kulutus olisi ollut 103, 105, 107, 109, 111 ja 113 yksikköä, jos tehokkuustoimia ei olisi toteutettu.