FOR DEVELOPING in French translation

• pour l'élaboration
• pour le développement
• de développer
• d'élaborer
• for developing
• de mettre au point
• de concevoir
• de créer
• pour la création
• pour l'établissement
• de définir
• mise au point

Examples of using For developing in English and their translations into French

The resulting report provided an overview of the supplier diversity landscape as well as recommendations to the client for developing and implementing a supplier diversification strategy.
Le rapport final dresse un tableau de la diversité des fournisseurs et donne au client des recommandations sur la manière de concevoir et exécuter une stratégie de diversification des fournisseurs.

Framework for developing organisations and business partnerships for small-scale producers,
Cadre pour la création d'organisations et de partenariats commerciaux pour les petits pro- ducteurs,

Procedures for developing and adopting standards
Marche à suivre pour l'établissement et l'adoption de normes

as well as for developing and providing content for the programme's website.
d'analyser les bonnes pratiques, de créer et d'animer le site internet du programme.

In 1998, the IASC Working Group decided to"outsource" to NRC responsibility for developing a comprehensive database on internal displacement.
En 1998, le Groupe de travail du Comité permanent interorganisations a décidé de <<déléguer>> au Conseil norvégien des réfugiés la responsabilité de concevoir une base de données globale sur les déplacements internes.

insight of this kind may provide the basis for developing alternative paradigms to counter the detrimental effects of climate change.
aptitudes de ce type pourraient permettre de définir de nouveaux moyens de contrer les effets négatifs des changements climatiques.

which provided a forum for communication and for developing networks of Latin American scientists.
qui permettaient de communiquer et de créer des réseaux de chercheurs en Amérique latine.

the trade-off model provides a better foundation for developing a comprehensive model of the capital structure.
le modèle de la compensation offre une meilleure assise pour l'établissement d'un modèle exhaustif de structure financière.

derived stem cells may be useful for developing drugs, medical and/or commercial products to treat human diseases.
les cellules souches qui en sont dérivées peuvent se révéler utiles pour la création de médicaments et de produits médicaux ou commerciaux permettant de traiter des maladies.

The results of such a study could provide the basis for developing realistic options for allocating emissions in ways which are likely to encourage reductions.
Les résultats d'une telle étude pourraient servir de base à la mise au point de formules de répartition des émissions qui soient réalistes et propres à encourager des réductions.

It has had the primary responsibility for developing the terms of reference for identified programmes
Sa principale responsabilité était de définir le mandat des programmes et projets identifiés

None of the projects unrelated to the OECD seems suitable for developing into an alternative to CRS.
Aucun des projets n'ayant pas de lien avec l'OCDE ne semble susceptible de créer une alternative au SNPC.

which provides grants for developing sustainable rural businesses.
des subventions sont accordées pour la création d'entreprises rurales durables.

There cannot be two separate systems with different standards-one system for developing the plan and another for maintaining its results.
On ne peut avoir deux régimes parallèles faisant appel à des normes différentes, les unes pour l'établissement du programme et les autres pour le maintien de ses résultats.

The benefits for developing the terrestrial criteria do not only include the classification of dangerous substances not covered by the aquatic hazards.
Les avantages de la mise au point des critères de danger pour le milieu terrestre ne se limitent pas au classement des substances dangereuses qui ne constituent pas des dangers pour le milieu aquatique.

fosters public trust and provides a means for developing best practices.
la confiance du public tout en donnant les moyens de définir des pratiques exemplaires.

will explore opportunities for developing common harmonized systems.
examineront les moyens de créer des systèmes communs harmonisés.

Other evaluation resources This website provides various links to information and manuals for developing logic models.
Ce site internet présente plusieurs liens vers de l'information et des manuels pour la création de modèles logiques.

responsibility for developing an effective national narcotics control strategy lies with Member States.
la responsabilité de la mise au point d'une stratégie nationale efficace de contrôle des drogues incombe aux Etats Membres.

The development and wide distribution of best practice principles is another mechanism for developing a consistent approach to integrating socioeconomic and spatial information.
L'élaboration et la diffusion large de principes tirés des meilleures pratiques sont un autre moyen de définir une approche cohérente de l'intégration des données socioéconomiques et spatiales.