Examples of using For developing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Underlying the major policy change towards encouraging foreign investment for developing a sustainable mineral sector is the need to communicate the changes to potential investors.
ووراء تغير السياسة العامة الرئيسي باتجاه تشجيع اﻻستثمار اﻷجنبي ﻹقامة قطاع معدني مستدام تكمن الحاجة إلى إشعار المستثمرين المحتملين بالتغييراتArticle IV also calls for" the fullest possible exchange of equipment, materials, and scientific and technical information" for developing nuclear energy for peaceful purposes," with due consideration for the needs of the developing areas of the world.".
وتدعو المادة الرابعة أيضاً إلى" أتم تبادل ممكن للمعدات والمواد والمعلومات العلمية والتقنية" لتطوير الطاقة النووية في الأغراض السلمية،" مع إيلاء المراعاة الحقّة لحاجات المناطق النامية من العالمIt is important that science, technology and innovation policies, which States use as an instrument for developing national innovative capacity, take into account and address the specific constraints that women entrepreneurs face, and actively support their contributions to national development.
ومن المهم أن تأخذ سياسات العلوم والتكنولوجيا والابتكار، التي تستخدمها الدول كأداة لتنمية القدرات الابتكارية الوطنية، في الاعتبار القيود المحددة التي تواجه سيدات الأعمال، وتعالجها، وأن تدعم بنشاط مساهماتهن في التنمية الوطنيةThe purpose of the Great Lakes region case study is to understand the role of environmental resource management in relation to conflict in the region as a basis for developing policies and measures for prevention of conflict.
والغرض من دراسة حالة منطقة البحيرات العظمى هو فهم دور إدارة الموارد البيئية من حيث العلاقة بالصراعات في المنطقة كأساس لوضع السياسات والتدابير لمنع نشوب الصراعاتFounded just 5 years ago in 2010, BPI Sports has quickly grown into a powerhouse in the industry, and is today known for developing high quality, innovative and extremely efficient products- all at low, reasonable prices!
تأسست قبل سنوات فقط في 5 2010، وقد BPI الرياضة نمت بسرعة إلى قوة في هذه الصناعة، والمعروفة اليوم لتطوير منتجات ذات جودة عالية ومبتكرة وفعالة للغاية- جميع منخفضه، وبأسعار معقولة!enable Africans themselves to make the progress that is indispensable for developing their potential.
يتمكن اﻷفريقيون أنفسهم من إحراز التقدم الذي ﻻ غنى عنه لتنمية إمكاناتهمshared priorities as a basis for developing a coherent programme to support capacity-building in marine monitoring and assessment.
بينها لتحديد الثغرات والأولويات المشتركة كأساس لوضع برنامج متماسك لدعم بناء القدرات في مجال المراقبة البحرية والتقييمImplications for developing economies.
For developing effective teams.
لتطوير الفرق الفعالةImplications for developing countries.
جيم- الآثار بالنسبة للبلدان الناميةCenter for Developing Democracy.
For developing the rolls.
لتطوير فاتIndicators reported for developing regions.
المؤشرات المبلغ عنها للمناطق الناميةCriteria for Developing Indicators.
معايير تطوير المؤشراتTechnique for developing self-awareness.
تقنية تطوير الوعي الذاتي بإستخدام المعرفةPolicy frameworks for developing countries.
ألف- أطر السياسة العامة للبلدان الناميةCapacity-building for developing countries;
(أ) بناء القدرات للبلدان الناميةLegislative Handbook for developing Legislations.
الكتيب التشريعي لوضع التشريعاتMotivation for developing a UAV.
الدافع لتطوير الطائرات بدون طيارFlexible leadership for developing champions.
القيادة المرنة في تطوير الأبطال
