Examples of using Guidelines for developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Public Health Unit of the Ministry published in 1996"He Taitai i te Ara, Guidelines for Developing Maori Health Resources.
large participation which includes Guidelines for developing shipboard emergency plans for ships carrying materials subject to the INF Code.
qui comporte des directives relatives à l'élaboration des plans d'urgence de bord Guidelines for Developing a Manufacturer Manual 5.1 Title page(1)
Directives sur l'élaboration d'un manuel du constructeur 5.1 Page titre(1)Guidelines for developing smart cities were identified as a priority in the report"Challenges
task 1.1), the Working Group considered the draft guidelines for developing national strategies to use water-quality monitoring as an environmental policy tool.
le Groupe Guidelines for Developing a Manufacturer Manual 5.14 Production Control Systems 5.14.1 Product Conformity(1)
Directives sur l'élaboration d'un manuel du constructeur 5.14 Systèmes de contrôle de la production 5.14.1 Conformité du produit(1)possibility of setting up guidelines for developing and operating an electricity exchange by adapting existing administrative,
possibilités d'élaborer des principes directeurs pour le développement et the Working Group considered the draft Guidelines for developing national strategies to use air-quality monitoring as a environmental policy tool that had been prepared by a consultant to the secretariat.
le Groupe to be included in those chapters, as contained in document A/AC.105/C.1/2004/CRP.31, would provide guidelines for developing a draft text.
la liste d'éléments à inclure dans ces chapitres qui était proposée dans le document A/AC.105/C.1/2004/CRP.31 servirait de ligne directrice pour l'élaboration du projet the software specifications, and the guidelines for developing and selecting the performance criteria for testing and qualification.
les caractéristiques logicielles ainsi que les lignes directrices de l'élaboration et du choix des critères The Committee had adopted the Guidelines for Developing National Strategies to Use Biodiversity Monitoring as an Environmental Policy Tool for Countries of Eastern Europe,
Le Comité a adopté les Directives pour l'élaboration de stratégies nationales permettant de faire de la surveillance de la biodiversité un instrument de politique environnementale dans les pays d'Europe orientale,Subsequently, the Convention‟s Additional guidance on the implementation of the wise use concept(1993) and the Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies(1999)
Par la suite, les Orientations complémentaires One of outcomes of the work had been the publication of the Guidelines for Developing National Strategies to Use Air and Water Quality Monitoring as Environmental Policy Tools: Eastern Europe,
L'un des résultats avait été la publication des Directives pour l'élaboration de stratégies nationales permettant de faire de la surveillance de la qualité de l'eau un instrument de politique environnementale dans les pays d'Europe orientale,Adopted the Guidelines for developing national strategies to use biodiversity monitoring as an environmental policy tool for countries of Eastern Europe,
A adopté les Directives pour l'élaboration de stratégies nationales permettant de faire de la surveillance de la biodiversité un instrument de politique environnementale dans les pays d'Europe orientale,a successful restoration project, and as such they should be integrated into national wetland policy see also Ramsar's Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies Resolution VII.6.
devraient être intégrés dans toute politique nationale the GEF provide better fitting and more simplified procedures and guidelines for developing programmes under the LDCF.
le FEM adopte des procédures mieux adaptées et simplifiées et des lignes directrices pour l'élaboration des programmes relevant du Fonds The Committee also approved the Guidelines for Developing National Strategies to Use Air Quality Monitoring as an Environmental Policy Tool(ECE/CEP/2009/10)
Le Comité a aussi approuvé les directives pour l'élaboration de stratégies nationales permettant de faire de la surveillance de la qualité de l'air un instrument de politique environnementale(ECE/CEP/2009/10)and, above all, the establishment of guidelines for developing the draft programme of work
surtout avec la fixation des lignes directrices pour l'élaboration du projet de programme de travailAnother representative said that the guidelines for developing HCFC phase-out management plans asked implementing agencies and parties,
Une représentante a fait observer que les directives pour l'élaboration des plans de gestion de l'élimination des HCFC prescrivaient aux organismes d'exécutionproviding guidelines for developing and implementing programmes.
qui donne des directives pour l'élaboration et l'exécution des programmes.
