GUIDELINES FOR ESTIMATING in French translation

• directives pour l'estimation
• principes directeurs pour évaluer

Examples of using Guidelines for estimating in English and their translations into French

shall be the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions Data,
seront les Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission,

data will be collected according to the nomenclature for reporting(NFR) provided in the Guidelines for Estimating and Reporting Emission Data;
les données seront rassemblées selon la nomenclature de notification des données indiquée dans les Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission;

to SNAP/NFR(Nomenclatures for reporting) as defined in the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions Data, as well as explanatory notes to the tables;
telle qu'elle est définie dans les directives pour l'estimation et la communication des données d'émission;

The only exception concerns point 3"Guidelines for estimating tourism expenditure of non-residents". A first version of these Guidelines will be presented at the Third meeting of the Committee on Statistics
La seule exception concerne le troisième point &lt;<Principes directeurs pour évaluer les dépenses touristiques des non-résidents>>, présentés, sous forme d'avant-projet, au Comité des statistiques et de l'analyse macroéconomique du tourisme, au cours de

The Executive Body is expected to approve the draft guidelines for estimating and reporting emissions data(EB. AIR/GE.1/2002/7)
L'Organe exécutif devrait approuver le projet de directives pour l'estimation et la communication des données d'émission(EB. AIR/GE.1/2002/7)

in accordance with the guidelines for estimating and reporting emission data(EB. AIR/GE.1/R.65
conformément aux directives pour l'estimation et la communication de données sur les émissions(EB. AIR/GE.1/R.65

Approved the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions Data(EB. AIR/GE.1/2002/7
A approuvé les Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission(EB. AIR/GE.1/2002/7

Approve the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions Data(EB. AIR/GE.1/2002/7
Approuver les Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission(EB. AIR/GE.1/2002/7

as requested by the secretariat and in accordance with the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions Data(EB. AIR/GE.1/2002/7
à la demande du secrétariat et conformément aux Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission(EB. AIR/GE.1/2002/7

annex III, table III. A, of the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions Data,
le tableau III.A de l'annexe III des Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission,

Expected outcome: The Steering Body is inter alia expected to adopt the draft guidelines for estimating and reporting emission data(EB. AIR/GE.1/2002/7)
Résultat attendu: L'Organe directeur devrait notamment adopter le projet de directives pour l'estimation et la communication des données d'émission(EB. AIR/GE.1/2002/7)

All Parties will submit relevant national annual emission data from the territories covered by EMEP in accordance with the guidelines for estimating and reporting emission data for SOx,
Toutes les Parties soumettront des données nationales annuelles pertinentes sur les émissions dans les territoires couverts par l'EMEP conformément aux directives pour l'estimation et la communication de données sur les émissions de SOx,

as requested by the secretariat and in accordance with the Guidelines for Estimating and Reporting Emissions Data(EB. AIR/GE.1/2002/7 and Corr.1, also published in
à la demande du secrétariat et conformément aux Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission publiées sous la cote EB. AIR/GE.1/2002/7

Informative Inventory Reports by 15 March 2011, in accordance with the Guidelines for Estimating and Reporting Emission Data under the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(Emission Reporting Guidelines)(ECE/EB. AIR/80);
le 15 mars 2011, conformément aux Directives pour l'estimation et la communication des données d'émission dans le cadre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance(Directives pour la communication des données d'émission)(ECE/EB. AIR/80);

Development of guidelines for estimating the costs and benefits of health
Élaboration de principes directeurs pour l'estimation des coûts et des avantages pour la santé

GUIDELINES FOR ESTIMATING CONVERSION FACTORS The aim of these guidelines is to obtain an accurate description of catch processing methods
DIRECTIVES POUR L'ESTIMATION DES FACTEURS DE CONVERSION Le but de ces directives est de fournir une description détaillée des méthodes de traitement des captures

The latter two groups of staff are not subject to the system of desirable ranges used as a guideline for estimating the comparative representation of the nationals of each Member State.
Les deux derniers groupes de fonctionnaires ne sont pas soumis au système des fourchettes souhaitables qui sert de critère pour évaluer la représentation relative des ressortissants de chaque État Membre.

Draft guidelines for estimating.
Projet de directives pour l'estimation et.

Draft guidelines for estimating.
Projet de directives pour l'estimation et la communication.

Guidelines for estimating conversion factors.
Directives pour l'estimation des facteurs de conversion 185.