QUANTIFIANT in English translation

• quantifying
• quantify
• quantifies

Examples of using Quantifiant in French and their translations into English

Toute approche visant à prendre en compte un nombre rapidement croissant de nouvelles substances devrait examiner les similitudes chimiques ainsi que les données quantifiant le mésusage pour hiérarchiser les substances à évaluer.
Any approach to accommodate a rapidly growing number of new substances should consider chemical similarities along with the data to quantify misuse in order to prioritize substances for evaluation.

Les convertisseurs A/N fonctionnent en échantillonnant la forme d'onde audio à des points réguliers dans le temps et en quantifiant ces mesures en valeurs numériques ce qui correspond à la résolution exprimée en bits.
An A/D converter works by sampling the audio waveform at regular points in time, and then quantising those values into a binary number, which relates to the number of bits specified.

Les modèles de simulation et d'optimisation poussent la modélisation des eaux souterraines un cran plus loin en automatisant et en quantifiant la simulation de nombreuses situations permettant de tester les effets de diverses contraintes hydrologiques,
Sustainable Management of Groundwater in Canada Simulation-optimisation models take groundwater modelling a step further by automating and quantifying an approach that allows repeated simulations designed to test different hydrological stresses,

De plus, des protocoles simples ont été créés pour évaluer l'état de conservation des populations de gorgones en quantifiant le pourcentage de colonies affectées(colonies présentant plus de 10% de nécroses)
In addition, simple protocols have been developed to assess the conservation status of gorgonian populations by quantifying the percentage of affected colonies(those with more than 10% necrosis)

en améliorant les interfaces d'alerte collision, en quantifiant les avantages(à court
improve crash warning interfaces, quantify the benefits(short and long-term)

Dans un premier temps, nous avons voulu appréhender les effets de la force numérique au sein du monde culturel, en quantifiant la création ou la destruction de valeur générée par l'hybridation des modèles de revenus- notamment numériques-
First of all, we wanted to understand the effects of digital strength in the cultural sector, by quantifying the creation or destruction of value generated by the hybridisation of revenue models- in particular,

L'établissement d'un inventaire des émissions de GES désignant et quantifiant avec précision les sources anthropiques d'un pays
Developing a GHG emissions inventory that accurately identifies and quantifies a country's anthropogenic sources and sinks(e.g.,

d'études de cas démontrant et quantifiant également les avantages économiques,
case studies which also demonstrate and quantify the economic, social

En quantifiant leurs répercussions collectives,
In quantifying their collective impact,

Demer indique qu'il prépare actuellement un document quantifiant les effets sur l'estimation de B0 et du coefficient de variation connexe tirés
Dr Demer indicated that he is preparing a paper that quantifies the effects of using the stochastic distorted wave Born approximation(SDWBA)

cet indicateur de synchronisme et un indicateur quantifiant la réserve cinétique disponible,
this synchronism indicator, along with another indicator quantifying the available kinetic reserve,

le Bureau croit qu'elle ne peut se substituer à des essais de certification quantifiant la probabilité que ces fils fassent défaut dans des conditions d'exploitation réalistes.
it does not view this as a substitute for an aircraft wire certification test that quantifies a wire's propensity to fail under realistic operating conditions.

Nelson constituent une étape importante permettant de lier le paradigme de l'inflation cosmique à l'univers observable, en quantifiant un mécanisme particulier par lequel des fluctuations quantiques initiales deviennent intriquées les unes avec les autres,
The judges said Nelson's work was"an important step in connecting the inflationary paradigm to the observable universe, quantifying a particular mechanism by which initial quantum fluctuations entangle with each other, or decohere,

Ils y parviendront tout d'abord en quantifiant les actuels catalyseurs d'émissions et d'élimination, puis en définissant et en quantifiant les changements touchant les activités humaines qui réduisent les émissions
This understanding is improved, first, by quantifying current drivers of emissions and removals and, second, by identifying and quantifying which changes in human activities reduce emissions

en déterminant la structure tarifaire à appliquer et en quantifiant les risques et les économies possibles pour chacun;
determining the fee structure to be applied and quantifying the potential risks and savings for each;

Ils ont effectué une étude majeure quantifiant l'efficacité relative des médias publicitaires physiques(articles de publipostage)
To find out, Canada Post partnered with leading neuromarketing research and strategy firm True Impact Marketing on a major study that quantified the relative effectiveness of physical(direct mail)

le secrétariat a été chargé de préparer une ébauche de publication qui présenterait des cas exemplaires de créations d'emplois verts dans le secteur des transports, en quantifiant leur potentiel économique direct et indirect.
within the scope of THE PEP Partnership, the secretariat was entrusted with drafting an outline of a publication with success stories from the region that illustrate green jobs in transport and to quantify their direct and indirect economic potential.

on peut déterminer l'annulation ou la réduction des avantages en appliquant un critère quantifiant les effets de la mesure sur les courants d'échanges,
impairment can be determined by applying a test quantifying the effects of the measure on trade flows,

une organisation en quantifiant l'impact des émissions
an organization, by quantifying the impact of emissions

CULTURELS Objectif: Quantifier la contribution des effets conjugués de plusieurs polluants à l'évolution de la situation de la pollution; pousser plus loin l'analyse des tendances des effets de la corrosion; affiner les fonctions dose-réponse en quantifiant les effets corrosifs des oxydes d'azote
CULTURAL MONUMENTS Objective: To quantify the multi-pollutant effects in the changing pollution situation; to further analyse the trends in corrosion effects; to further develop dose/response functions quantifying the corrosion effects of nitrogen oxides