QUANTIFYING in Finnish translation

• määrittää
• kvantifiointi
• mitata
• kvantifioimisessa

Examples of using Quantifying in English and their translations into Finnish

2013, but we cannot do it at one stroke by simply quantifying without a legal basis and introducing new requirements into the budget.
emme voi tehdä sitä kertaheitolla määrittämällä vain summat ilman oikeudellista perustaa ja lisäämättä talousarvioon uusia vaatimuksia.

the EESC recommends also quantifying integration in the mainstream labour market,
komitea suosittaa, että mitataan myös integroitumista virallisille työmarkkinoille,

formalised market for energy efficiency by quantifying, certifying and ensuring the results of energy efficiency investments in terms of the improved energy efficiency they provide.
myös kysyntäpuolta luomalla jäsentyneemmät, yhdenmukaisemmat ja virallisemmat energiatehokkuusmarkkinat mittaamalla, sertifioimalla ja varmistamalla energiatehokkuusinvestointien tulokset sen mukaan, kuinka paljon ne energiatehokkuutta parantavat.

rather, it lies in the fundamental methodological problem- also mentioned in the guidelines- of quantifying efficiency gains.
päätösten puutteellinen laatu vaan- suuntaviivoissakin mainittu- tehokkuusetujen kvantifioimisen hankaluuteen liittyvä perustava metodologinen ongelma.

In parallel to the proposal, the Commission adopted a Communication on quantifying antitrust harm in actions for damages based on breaches of Article 101
Samaan aikaan ehdotuksen kanssa komissio antoi tiedonannon vahingon määrittämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 tai 102 artiklan rikkomisesta

Unless there is a more systematic approach across the ICT sector to measuring and quantifying the energy performance of its own processes, there is a strong chance
Ellei koko TVT-alalla päästä järjestelmällisempään lähestymistapaa sen omien prosessien energiatehokkuuden mittaamisessa ja määrittämisessä, on olemassa suuri vaara,

EF impact assessment methods use models for quantifying the causal relationships between the material/energy inputs and emissions associated with the product life cycle(inventoried
EF-vaikutusarviointimenetelmissä käytetään malleja, joilla ilmaistaan määrällisesti tuotteen elinkaareen liittyvien materiaali- tai energiasyötteiden ja päästöjen(jotka on inventoitu resurssien käyttöä

there are greater difficulties in identifying and quantifying such interventions than for other forms of aid,
tällaisten toimenpiteiden yksilöimisessä ja mittaamisessa on suurempia vaikeuksia kuin muiden tukimuotojen,

especially on the part of Europe, as specific commitments were reached on quantifying aid and on a timetable.
kokouksessa saatiin aikaan konkreettisia sitoumuksia, jotka koskevat tukien määrää ja aikataulua.

involves defining, quantifying and tracking.
joka tiivistettynä sisältää määrittelyn, mittaamisen ja seurannan.

describing, quantifying, understanding and mapping all potential sources of pollution
jossa kuvataan, lasketaan, tutkitaan ja kartoitetaan kaikki mahdolliset kuormituslähteet uimarannalla

the total payments received from the Commission, and quantifying the financial indicators referred to in Article 65(2);
komissiolta saatujen maksujen kokonaismäärä sekä ilmoitetaan määrällisinä 65 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut rahoitusta koskevat indikaattorit;

we are currently embarked on that task of quantifying the externalities with the help, obviously, of an expert group.
olemme tällä hetkellä ryhtyneet tähän ulkoisten kustannusten määrittelemisen tehtävään asiantuntijaryhmän avustuksella, totta kai.

in other words, by quantifying and measuring the output of human culture.
toisin sanoen kvantifioimalla ja mittaamalla ihmiskulttuurin tuotoksia.

root causes of problems, identifying and quantifying the risks associated with them, designing strategic solutions for health risk mitigation(or risk elimination,
niihin liittyvien riskien tunnistamisessa ja kvantifioimisessa, strategisten ratkaisujen suunnittelussa terveysriskien lieventämiseen(tai riskien poistamiseen, jos mahdollista) sekä logistiikan

train immediately the administrative procedures(calls for tender, etc.) for assessing and quantifying their requirements, so that industry could plan the manufacture of sufficient numbers of doses of vaccine.
kehotti jäsenvaltioita käynnistämään välittömästi hallinnolliset menettelyt(tarjouskilpailut jne.) vaatimustensa arvioimiseksi ja määrittämiseksi, jotta teollisuus voisi varautua riittävän rokotemäärän valmistamiseen.

the difficulty of quantifying targets for specific policy measures
vaikeus asettaa määrällisiä tavoitteita tietyille toimenpiteille,

To stimulate research within the implementation of the Fifth Research Framework Programme into methods for determining and quantifying the impact of antimicrobial resistance on human mortality
Aktivoimaan viidennen tutkimuspuiteohjelman täytäntöönpanon puitteissa sellaisten menetelmien tutkimusta, joiden avulla voidaan määritellä ja määrällisesti arvioida mikrobilääkeresistenssin vaikutuksia ihmisten kuolleisuuteen

The legislative initiative is accompanied by a Communication from the Commission on quantifying harm in actions for damages based on breaches of Article 101 or 102 of the
Säädösaloitteeseen liittyy komission tiedonanto vahingon määrittämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 tai 102 artiklan rikkomisesta johtuvissa vahingonkorvauskanteissa(C(2013)

Measurable- quantify or at least suggest an indicator of progress.
Mitattava- määrittää tai ainakin suosittaa kehittymisen indikaattori.