CHIFFRANT in English translation

• encrypting
• quantifying
• costing

Examples of using Chiffrant in French and their translations into English

modifier des éléments de votre système, notamment en chiffrant tous vos fichiers.
allowing it to make changes to your system such as encrypting all of your files.

la Banque mondiale chiffrant le recul à plus de 700 milliards de dollars par rapport au pic enregistré en 2007.
fallen off a cliff, with the World Bank estimating a drop of more than $700 billion from the 2007 peak.

les mesures prévues pour y remédier; ainsi qu'en chiffrant le financement public nécessaire pour progresser dans le domaine de l'éducation.
intended plans for addressing them; and by costing out the public financing that is needed to achieve progress in education.

Harmens a fait le point des derniers résultats de la collecte de preuves des dommages causés à la végétation par l'ozone, chiffrant les liens entre les observations faites sur le terrain
Mr. Harmens summarized recent results on collation of evidence of O3 damage to vegetation, quantifying links between field observations and O3 critical level exceedance,

utilisé dans certaines configuration chiffrant les données en utilisant le mode CBC avec vecteurs d'initialisation chaînés est vulnérable à une attaque de type man-in-the-middle permettant d'obtenir les en-têtes HTTP d'une transaction HTTPS,
as used in certain configurations encrypts data by using CBC mode with chained initialization vectors, which allows man-in-the-middle attackers to obtain plaintext HTTP headers via a blockwise chosen-boundary attack(BCBA) on an HTTPS session,

en identifiant, en chiffrant et en hiérarchisant leurs besoins urgents
identifying, costing and prioritizing their urgent

Mais aucune donnée chiffrée n'est disponible;
However no quantitative data are available;

Données chiffrées sur les bouddhistes du Chinese-language-family Buddhism.
Statistical data on Chinese-language-family Buddhism.

Données chiffrées sur les bouddhistes du Pali-language-family Buddhism.
Statistical data on Pali-language-family Buddhism.

Combien ça peut chiffrer une pièce de ce genre?
How much would a little coin like that cost?

Chiffres établis selon les IFRS, chiffres consolidés 2006 pro forma sur 12 mois.
Figures calculated according to IFRS, 2006 pro forma 12 months consolidated figures.

Évaluer et chiffrer la pénurie de ressources humaines
Assess and cost human resource capacity gaps

Une information plus chiffrée pourrait accentuer l'utilité de l'information pour les utilisateurs.
More quantitative information could increase the value of information to users.

Cible: Approbation de la stratégie nationale chiffrée de renforcement de la protection des enfants.
Target: costed national child protection scale-up strategy approved.

Chiffre les effets des mesures qu'elle applique;
Quantify the effects of the measures it implements;

Aucun objectif chiffré n'a encore été fixé pour ce domaine de partenariat.
No numerical targets have yet been established for this partnership area.

Examen comparé des prévisions chiffrées pour 2012-2013 et du projet de budget.
Comparison of estimated forecast figures for 2012-2013 against the proposed budget for 2014-2015.

Téléchargez la liste chiffrée& illustrée du matériel.
Download the fully illustrated costed equipment list.

Chiffrer et financer des programmes de recherche communs.
Cost and fund joint research programmes.

Données chiffrées récoltées en matière de lutte contre le tabagisme;
Statistical data collected in relation to the prevention of smoking.