QUANTIFIER - traduction en Danois

• kvantificere
• kvantificering
• at sætte tal
• at måle
• kvantificerer
• kvantificeres
• kvantificer
• kvantisering
• at kvantisere

Exemples d'utilisation de Quantifier en Français et leurs traductions en Danois

Ici, vous devez quantifier votre objectif.
Her skal I sætte tal på jeres mål.

Les tests d'infiltrométrie, permettent de localiser et de quantifier ces flux d'air parasite.
Infiltrometri testen er beregnet til at måle disse lækager og parasitiske luftindtrængninger.

Il s'appuyait sur l'idée que l'on peut quantifier l'intelligence.
I lang tid blev det antaget, at intelligens kan måles.

spécifier et quantifier en unités concrètes.
specificere og måle i enheder.

Que sont les émotions que l'on peut quantifier?
Hvilke følelser kan man måle på?

Quantifier neurodégénérescence parvacuoles de mesure peut être fait soit en se concentrant sur une région spécifique du cerveau
Kvantificering neurodegeneration vedmåling vakuoler kan enten gøres ved at fokusere på en bestemt område af hjernen

Ces rapports fournissent également des éléments qui permettent de quantifier et de caractériser les résultats de la lutte antifraude
Rapporterne indeholder også oplysninger, som gør det muligt at sætte tal på og beskrive resultaterne af bekæmpelsen af svig

Quantifier vos tâches quotidiennes, il est plus facile de composer
Kvantificering af dine daglige opgaver gør det lettere at komponere

Accessibility permettent de quantifier la qualité de votre site Web
Accessibility hjælper med at måle kvaliteten af dit website,

Fournir des informations pertinentes[8], quantifier, étalonner les performances[9],
Indsamling af relevante oplysninger[8], kvantificering, benchmarking[9], måling

L'enquête ne permet pas de quantifier ces résultats, ni d'estimer l'impact de la formation en fermes de nombre de personnes formées.
Det er ikke muligt på grundlag af undersøgelsen at sætte tal på disse aktiviteter eller at vurdere uddannelsesinitiativernes virkninger, for så vidt angår antallet af personer, der har deltaget i uddannelse.

Quantifier la valeur d'un nutriment de 0,75 € à 1,50 €/m³, en réduisant les coûts des engrais minéraux.
Kvantificerer en næringsværdi på € 0,75 til € 1,50/m³, hvorved omkostningerne til kunstgødning minimeres.

Quantifier le nombre d'espèces qui peuplent la Terre est une tâche impossible,
Kvantificering af antallet af arter, der befolker jorden, er en umulig opgave,

Il est difficile de quantifier la précision du temps sur n'importe quel ordinateur Windows basée sur l'hôte en raison du fait que la plupart des plates-formes Windows sont multitâches.
Det er vanskeligt at sætte tal på nøjagtigheden af tid på en Windows-baseret værtscomputer på grund af det faktum, at de fleste Windows-platforme er multitasking.

Fonction de flux vous permet de lire la phrase sans quantifier les étapes, produisant une boucle avec un sens distinctif de groove.
Flux funktionen lader dig afspille frasen uden at kvantisere trinene, hvilket producerer et loop med en karakteristisk følelse af groove.

harmonisées pour identifier et quantifier le type de microplastiques présents dans l'eau et dans l'environnement.
harmoniserede testmetoder til identifikation og kvantificering af typer af mikroplastik, der findes miljøet.

Compte tenu de la nature de cette action, il est difficile de quantifier l'impact possible de cette initiative dans le domaine de la gouvernance.
På grund af foranstaltningens art er det vanskeligt at sætte tal på virkningerne af dette initiativ vedrørende regeringsførelse.

à combustion interne et si possible quantifier cette amélioration.
Pantone-generatoren forbedrer driften af forbrændingsmotorer og om muligt kvantificerer denne forbedring.

évaluer, quantifier les risques et concevoir des stratégies efficaces d'atténuation des risques.
vurdering, kvantificering af risici og design af effektive risikobegrænsende strategier.

on ne peut quantifier ou être suffisant.
kan ikke nok eller kvantificeres.