Exemples d'utilisation de Quantifier en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le marketing est le processus, décrit au chapitre 2, qui permet d'identifier et de quantifier les besoins des clients.
La commercializzazione è il processo descritto nel capitolo 2, con il quale si accertano e quantificano le esigenze della clientela.Une étude réalisée par Entec UK Ltd pour quantifier les émissions des navires“l'étude Entec”.
Uno studio di Entec UK Ltd per la quantificazione delle emissioni delle navi di seguito“studio Entec”.Il n'est pas facile de quantifier le problème, ni en termes politiques
Les facteurs environnementaux qui se révèlent difficiles à quantifier financièrement, comme les coûts liés à la gestion de l'impact esthétique négatif des détritus;
Di fattori ambientali difficili da quantificare a livello finanziario, quali i costi delle misure necessarie per ovviare all'impatto estetico negativo dei rifiuti;Il permet de quantifier le changement de température subi par le gaz dans cette détente.
Tale calore si può quantificare misurando la variazione di temperatura che subisce l'acqua durante l'esperimento.Comment les scientifiques de quantifier les avantages émotionnels
Come fanno gli scienziati a quantificare i benefici emotiviCette circonstance conduit à un centre d'élevage doivent quantifier les dépenses supplémentaires
Questa circostanza porta ad un centro Afin de quantifier l'impact de think- cell sur la création
Per quantificare l'impatto di think-cell sulla creazioneLa fixation d'objectifs chiffrés permet de quantifier et ultérieurement de suivre ce que la Communauté
Stabilire obiettivi serve a quantificare e di conseguenza Toutefois, il convient également de quantifier l'incidence d'un tel cadre sur le marché intérieur, afin de déterminer si l'existence de règles divergentes peut entraîner une distorsion du marché.
Dovrebbe tuttavia essere quantificato anche l'impatto di tale quadro sul mercato interno al fine di valutare eventuali distorsioni del mercato dovute alle differenze nelle norme.Seules quelques études ont été menées dans le but de quantifier lesressources publiques affectées aux problèmes de toxicomanie.
Sono stati realizzati soltanto pochi studi miranti a quantificare le risorse pubbliche assegnate ai problemi della droga nell'UE 202.Tu aimes tellement te moquer de l'ingénierie. Comment quantifier la résistance des matériaux?
Visto che ti diverte tanto prenderti gioco di chi studia ingegneria… in che modo si quantifica la resistenza di un materiale?il est essentiel de mieux comprendre et quantifier les effets économiques
è essenziale migliorare Des événements physiques se produisent au-delà de notre capacité à expliquer ou quantifier.
Possono verificarsi eventi fisici che sono al di la' della nostra attuale capacita' di comprenderli o quantificarli.l'on peut quantifier cette utilité.
questa utilità possa realmente essere quantificata.nous devons développer une approche plus complexe pour quantifier ces besoins.
nous sommes toujours incapables de les identifier et de les quantifier.
siamo ancora incapaci di identificarle e quantificarle.ceux-ci seraient difficiles à quantifier exactement.
riconosceva esplicitamente che sarebbero stati difficili da quantificare esattamente.En février2016, Google a demandé au cabinet indépendant Forrester Consulting de réaliser une étude afin de quantifier la valeur de GSuite.
Nel febbraio 2016, la società di ricerca indipendente Forrester Consulting ha condotto uno studio commissionato da Google per quantificare il valore di G Suite.Ce degré permet aux diplômés d'utiliser les compétences supplémentaires dans le raisonnement Quantifier pour ouvrir des possibilités dans divers secteurs.
Questo grado consente ai laureati di utilizzare le ulteriori competenze nel ragionamento quantitate per aprire opportunità in diversi settori.
