QUANTIFY in Hungarian translation

• számszerűsíteni
• számszerűsíthető
• mérni
• mennyiségileg
• számszerűsíteniük
• mennyiségi meghatározása
• meghatározni
• számszerűsíti
• számszerűsítik
• számszerűsítjük

Examples of using Quantify in English and their translations into Hungarian

Visualize and quantify your effort.
Tedd láthatóvá és számszerűsítsd az erőfeszítésedet.

We have a team of experts who will help you gain insight and quantify your current costs;
Szakértő csapatunk segíti önt a tájékozódásban és az aktuális kiadások számszerűsítésében;

Quantify the precision and reliability of the monitoring system.
A monitoring rendszer pontosságának és megbízhatóságának számszerűsítése.

Doppler mode- used to assess the characteristics of blood flow and quantify blood flow.
Doppler mód- a véráramlás jellemzőinek felmérésére és a véráram számszerűsítésére.

Well, I-I can't quantify--.
Nos, nem tudom mennyiségileg meghatározni.

This service contract should go more in-depth to identify and quantify the effects of authorisation.
A szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésnek részletesebben kell meghatároznia és számszerűsítenie az engedélyezés hatásait.

and it can quantify the likelihood of longer-term trends.
Képes megbecsülni a hosszabb idejű trendek valószínűségét.

Thus the results and impact of the tower are very difficult to determine and quantify and it is early to assess the medium and long-term effects of the project.
Így a kilátó eredményeit és hatásait nagyon nehéz meghatározni és számszerűsíteni és korai a projekt közép-és hosszú távú hatásairól is beszélni.

we can now really quantify what it is that men
most tényleg számszerűsíteni tudjuk, mi az, amire a nők

The Riken team have acknowledged that they cannot yet quantify how much better their system is compared to traditional forecasting methods.
Ráadásul még nem számszerűsíthető, mennyire jobb a rendszer a hagyományos előrejelzési módszerekhez képest.

It can be hard to identify and quantify these attitudes, yet it is impossible to ignore if we look in the right places.
Nehéz lehet ezeket a hozzáállásokat azonosítani és számszerűsíteni, mégsem lehet figyelmen kívül hagyni, ha a megfelelő helyekre nézünk.

The only way of ensuring that we are properly able to police and quantify what is going on is to ensure that fins are landed attached to the shark's body.
Hogy biztosak lehessünk abban, hogy megfelelően irányítani és mérni tudjuk, hogy mi történik, biztosítanunk kell, hogy az uszonyok a cápák testével együtt kerüljenek a szárazföldre.

The assessment of the impact of the policy options is surrounded by a certain degree of uncertainty, owing to the influence of factors that are difficult to predict or quantify.
A szakpolitikai alternatívák hatásának felmérését nehezen előre jelezhető vagy számszerűsíthető tényezők közrehatása következtében bizonyos fokú bizonytalanság kíséri.

Assess, quantify and manage the influence of controllable
Mérje fel, mennyiségileg és kezeli a hatása ellenőrizhető

At the end of this program, you will be able to use and quantify the added value of non-destructive testing techniques
A program végén meg tudod használni és számszerűsíteni a roncsolásmentes tesztelési technikák és az offshore struktúrákra

he physically can separate and quantify everything known to man.
aki fizikailag el tud különíteni bármit és mérni tud mindent, amit ember ismer.

To that end, Member States should quantify their objectives, accompany their schemes by adequate financial support and monitor the implementation of their measures.
Ennek érdekében a tagállamoknak számszerűsíteniük kell célkitűzéseiket, a rendszereik számára megfelelő pénzügyi támogatást kell biztosítaniuk, és figyelemmel kell kísérniük az intézkedéseik végrehajtását.

Quantify and optimize the return on investment portfolios,
Mennyiségileg és optimalizálja a beruházások megtérülése portfóliók,

Quantify the customers that are going to generate more sales
Számszerűsíteni az ügyfelek, hogy lesz több eladásokat generálnak

ProteoIQ is a comprehensive suite to validate and quantify proteins by combining results from popular mass spectrometry platforms
ProteoIQ egy átfogó csomag érvényesítéséhez és mennyiségileg fehérjék együttes használata a népszerű tömegspektrometria platformok