REDEFINING in Finnish translation

• uudelleenmäärittely
• määritellä uudelleen
• määrittämällä uudelleen
• määritellään uudelleen

Examples of using Redefining in English and their translations into Finnish

Makes himself into a living icon, redefining those same symbols of servitude. In less than a generation, a Black boy from Gary.
Yhden sukupolven aikana musta poika Garysta- tekee itsestään ikonin- uudelleen määrittäen samoja orjuuden symboleita.

Redefining funding for scientific and technological research in dual use terms might help
Euroopan puolustusteollisuuden teknistä uudelleensuuntausta voidaan tukea määrittämällä uudelleen tieteellisen tutkimuksen

By disseminating scientific knowledge in the field of production, by redefining both the infrastructure and workers' skills and qualifications;
Jakamalla tieteellistä tietoa tuotannon alalla, määrittelemällä uudelleen sekä infrastruktuurit että työntekijöiden ammattitaito ja-pätevyys.

The EU has embarked upon redefining and modernizing its relationship with each of the main developing regions,
EU on ryhtynyt määrittelemään uudestaan ja uudistamaan suhteitaan kaikkiin suuriin kehitysmaa-alueisiin,

Redefining the objectives will be of little use if the toolkit still consists of subsidiarity,
Tavoitteiden uudelleenmäärittelystä on vähän hyötyä, jos välineistönä on edelleen toissijaisuusperiaate, avoin yhteistyö,

The very poorly Italianised principle of degressive proportionality, redefining the allocation of seats established in the Constitutional Treaty that has been put on hold, has been applied with clear discrimination against Italy.
Alenevan suhteellisuuden periaate sopii erittäin heikosti Italian käyttöön. Siinä määritellään uudelleen paikkajako, joka luotiin odottamaan jätetyssä perustuslakisopimuksessa ja jota käytettäessä Italiaa syrjitään selvästi.

The researcher noted that“Young adult men's support for redefining marriage may not be entirely the product of ideals about expansive freedoms,
Tutkija huomattava että"Nuorten aikuisten miesten tuki avioliiton uudelleenmäärittelylle ei välttämättä ole täysin ideoita, jotka koskevat laajoja vapauksia,

Community protection can save our jobs by redefining fair world trade rules.
yhteisön suojelu voivat pelastaa työpaikkamme siten, että määritellään reilut maailmankaupan säännöt.

The EU has emerged as a world economic power facing the challenge of redefining its own borders through enlargement, which will lead eventually to a Union of more than half a billion people.
Euroopan unionista on tullut yksi maailman talousmahdeista, ja sen haasteena on laajentuminen, jolla määritetään uudet rajat ja joka lopulta johtaa yli puolen miljardin ihmisen unioniin.

helping students and professionals redefining and refining their personal expertises.
auttaen opiskelijoita ja ammattilaisia uudelleenmäärittämään ja hiomaan omaa asiantuntemustaan.

Managing Director of Redefining Value, WBCSD.
n Redefining Valuen toimitusjohtaja.

Ubisoft Montreal is pushing the boundaries of its signature series and redefining some of the core elements that underpin it.
Ubisoft Montreal rikkoo nimikkosarjansa rajoja ja luo sen perustana olleet ydinelementit uusiksi.

you can use it from within an application without redefining it each time you print.
sitä voidaan käyttää sovelluksesta käsin ilman, että se on määritettävä uudelleen jokaisella tulostuskerralla.

And finally, my last question: surely the current situation forces us to contemplate redefining the Financial Perspective before 2006?
Kysyisin vielä lopuksi, eikö nykytilanne pakota meitä miettimään rahoitusnäkymien määrittelemistä uudestaan ennen vuotta 2006?

Redefining the information to be sent to the Commission by the Member States, in particular by examining the capacity of
Jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen uudelleenmäärittely erityisesti analysoimalla komission valmiuksia käyttää pyydettyjä raportteja

In particular, the Board of Governors of the European Schools decided in 1995 the setting up of the Learning Support Committee with a view of widening and redefining the framework for integration of pupils with disabilities in all teaching levels of the European Schools.
Vuonna 1995 Eurooppa-koulujen johtokunta päätti perustaa oppimistukikomitean, jonka tarkoituksena oli laajentaa ja määritellä uudelleen vammaisten oppilaiden sopeutumista koskevaa viitekehystä Eurooppa-kouluissa opetuksen kaikilla tasoilla.

those people who are tempted by economic exile are able to stay at home, by redefining restrictive international aid
vuoksi muutettava päinvastaiseksi siten, että ihmiset, joita taloudellinen maanpako houkuttaa, voivat jäädä kotiinsa, määrittämällä uudelleen rajoittavaa kansainvälistä tukea,

The Annex defines the specific measures supported by the Regulation(a revised version the current INSC, redefining the areas of cooperation), the criteria for nuclear safety cooperation with third countries, the priorities and coordination.
Liitteessä määritellään asetuksella tuettavat erityistoimenpiteet(nykyisen välineen tarkistettu versio, jossa määritellään uudelleen yhteistyötoimet), kolmansien maiden kanssa tehtävän ydinturvallisuuteen liittyvän yhteistyön edellytykset, ensisijaiset yhteistyöalat ja koordinointijärjestelyt.

Community protection and by redefining WTO trade rules, and certainly not within
maailman kauppajärjestön sääntöjen uudelleenmäärittelyn kautta, eikä missään tapauksessa siinä kauheassa kansakunnat murskaavassa koneessa,

The recent evaluation concluded that these medium term priorities have proved to be a useful tool for concentrating the activities of Cedefop, redefining its working methods and guiding its activities in a broader perspective.
Tuoreimmassa arvioinnissa pääteltiin, että nämä keskipitkän aikavälin ensisijaiset tavoitteet ovat olleet hyödyksi Cedefopin toiminnan keskittämisessä, sen työtapojen uudelleenmäärittelyssä ja sen toiminnan ohjaamisessa osana suurempaa kokonaisuutta.