REDEFINING in Vietnamese translation

first year in office, Trump is redefining what it means to be president.

Trump đang tái định nghĩa công việc của một tổng thống.

Through its unique design, Voyager Espresso is redefining coffee culture in New York.

Thông qua thiết kế độc đáo của nó, Voyager Espresso đang tái xác định văn hóa cà phê ở New York.

Researchers found billions of“zombie” bacteria under the Earth's surface, redefining what life is.

Tìm thấy hàng tỷ tấn vi khuẩn“ zombie” dưới bề mặt Trái đất, xác định lại định nghĩa của sự sống.

The world's scientific community is making a fundamental change in how we measure things by redefining the kilogramme, the kelvin, the ampere and the mole, four of the seven base units of the International System of Units(SI).

Cộng đồng khoa học của thế giới đang tạo ra một thay đổi cơ bản trong cách chúng ta đo lường mọi thứ bằng cách xác định lại kilôgam, kenvin, ampere và mol, bốn trong bảy đơn vị cơ bản của Hệ đơn vị quốc tế( SI).

Mr. Trump remains at the vanguard of forces that are redefining the Western political paradigm in countries like Poland, Hungary, Italy, and Turkey.

nhân vật dẫn đầu lực lượng đang định nghĩa lại mô hình chính trị phương Tây ở các nước như Ba Lan, Hungary, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ.

a future model line, alongside the Continental GT and redefining the pinnacle of another market sector, and the styling of the EXP

cùng với chiếc Continental GT và xác định lại đỉnh cao của một khu vực thị trường,

AI is redefining what“connectivity” looks like and steering the focus

AI vẫn đang định nghĩa lại“ kết nối” trông

it vigorously affirms the inspiration and inerrancy of Scripture, redefining them, adding the qualification“the truth that God wished to be recorded in the sacred writings for the sake of our salvation”(No. 11).

tính vô ngộ của Thánh Kinh, tái định nghĩa chúng, thêm điều này“ sự thật mà Thiên Chúa muốn ghi lại trong các sách thánh là vì phần rỗi của chúng ta”( số 11).

In addition to the redefining of self, it has also been noted that becoming a minimalist may also place an individual as a part of the counterculture,

Ngoài việc xác định lại bản thân, người ta cũng lưu ý rằng việc trở thành một người tối giản cũng có

See Redefining Navigational Queries to Find Perfect Sites for a discussion of how search engines might attempt to find perfect resulst for navigational queries.

Xem Redefining Navigational Truy vấn Tìm Perfect Sites cho một cuộc thảo luận về cách thức các công cụ tìm kiếm có thể cố gắng để tìm resulst hoàn hảo cho các truy vấn hàng hải.

They were redefining customers' experiences

Họ đang tái định nghĩa trải nghiệm

a future model line, alongside the Continental GT and redefining the pinnacle of another market sector, and the styling of the EXP

cùng với chiếc Continental GT và xác định lại đỉnh cao của một khu vực thị trường,

Mr. Trump remains at the vanguard of forces that are redefining the Western political paradigm in countries like Poland, Hungary, Italy and Turkey.

nhân vật dẫn đầu lực lượng đang định nghĩa lại mô hình chính trị phương Tây ở các nước như Ba Lan, Hungary, Ý và Thổ Nhĩ Kỳ.

Everyone wants to be"scientifically literate," but the Darwin lobby pressures people by redefining“scientific literacy” to mean“acceptance of evolution” rather than“an independent mind who understands science and forms its own informed opinions.”.

Mọi người đều mong muốn có kiến thức khoa học vững vàng, nhưng Darwin thì ép mọi người“ định nghĩa khoa học” là“ chấp nhận học thuyết tiến hóa” hơn là một người có suy nghĩa độc lập, hiểu khoa học và hình dung nó theo quan điểm riêng.”.

If challenging existing boundaries, redefining them and creating fresh perspectives through photography and/or videography is your artistic vision and mission, this competition might just be your platform to greater heights.

Nếu thách thức những ranh giới hiện hữu, tái định nghĩa chúng và sáng tạo ra những cái nhìn mới mẻ thông qua nhiếp ảnh và/ hoặc video là tầm nhìn và nhiệm vụ nghệ thuật của bạn, cuộc thi này có thể là nền tảng cho bạn vươn lên cao hơn.

other visas, by redefining what makes them dependent on government benefits, or“likely” to be in the future.

visa khác bằng cách xác định lại những gì khiến họ phụ thuộc vào lợi ích của chính phủ, hoặc có khả năng trong tương lai.

We are firm believers in the power of science, redefining the industry through an endless desire to innovate and drive the global industry forward.

Chúng tôi là những tín đồ vững chắc về sức mạnh của khoa học, định nghĩa lại ngành công nghiệp thông qua mong muốn vô tận để đổi mới và thúc đẩy ngành công nghiệp toàn cầu này tiến lên.

The concept was further expanded by Michael E. Porter in a follow-up article written in January 2011 titled:“Creating Shared Value: Redefining Capitalism and the Role of the Corporation in Society”.

Khái niệm CSV đã được mở rộng hơn nữa trong tháng giêng năm 2011 trong bài viết tiếp của Micheal Porter“ Creating Shared Value: Redefining Capitalism and the Role of the Corporation in Society“.

He says that the"process of redefining liberalism in terms of the social needs of the 20th century was conducted by Theodore Roosevelt and his New Nationalism, Woodrow Wilson and his New Freedom, and Franklin D.

Ông nói rằng" quá trình xác định lại chủ nghĩa tự do về nhu cầu xã hội của thế kỷ 20 đã được tiến hành bởi Theodore Roosevelt và chính sách dân tộc mới của ông, Woodrow Wilson và Tự do mới, cũng như Franklin D.

to meet basic human rights obligations, rather than redefining those rights.”.

thay vì định nghĩa lại thế nào là quyền con người.”.