PRZEDEFINIOWANIE in English translation

• redefining
• redefinition

Examples of using Przedefiniowanie in Polish and their translations into English

Globalne przedsiębiorstwo rolne- firma doradzcza EY przeprowadziła przegląd inicjatyw biznesowych krajowego centrum dystrybucji żywności, który zaowocował opracowaniem 5-letniego planu biznesowego mającego na celu przedefiniowanie struktury i modelu operacyjnego organizacji.
Global Agri Business EY was asked to conduct a review of the National Food Hub business initiatives leading to the development of a 5-year business plan to redefine their structure and operating model.

które wymuszają na firmach przedefiniowanie swoich strategii marketingowych.
which require companies to redefine their marketing strategies.

badanie aktualnych osiągnięć współczesnej biżuterii, przedefiniowanie treści i celów,
to investigate the current developments in contemporary jewellery, to redefine the content and aims,

z którego wywodzą się praktycznie wszelkie inne pojęcia, przedefiniowanie jej polarności przez ów Koncept Dipolarnej Grawitacji powoduje, że ta nowa teoria naukowa musi przedefiniowywać oraz opisywać w alternatywny
from which practically all other concepts originate, the redefining of polarity of gravitational field by the new Concept of Dipolar Gravity causes that this scientific theory must also redefine

solidnego wymiaru społecznego, który umożliwiałby przedefiniowanie istniejących zawodów
well-integrated social dimension allowing the redefinition of existing skills

przypisując AppleScript do przycisku regulatora, przedefiniowanie klawiszy klawiatury,
assigning an AppleScript to a controller button, redefining keyboard keys,

Stosunków Zewnętrznych zależy powiedzenie o tym głośno i wyraźnie oraz przedefiniowanie działań realizowanych w ramach polityki europejskiej.
External Relations Council to acknowledge this loud and clear and to redefine the action implemented under the European policy.

W każdym razie, mówię o przedefiniowaniu.
Anyway, I'm just talking about redefining.

Przedefiniowania stref klimatycznych.
Redefine climate zones.

W tym miesiącu porozmawiamy o przedefiniowaniu naszych związków.
This month, we're gonna be talking about redefining our relationships.

Zaawansowani użytkownicy mają możliwość zdefiniowania dodatkowych dowolnych reguł dostępu lub przedefiniowania istniejących.
Advanced users can define any additional access rules or redefine existing ones.

Od roku 1989 postkomunistyczny Wschód przechodzi proces przedefiniowania pojęcia sfery publicznej,
Since 1989, the ex-Communist East has been in the process of redefining the notion of the public sphere,

Do zaakceptowania aborcji i przedefiniowania małżeństwa. Za Baracka Obamy ciężka ręka rządu próbowała zmusić społeczeństwo.
Abortion and the redefinition of marriage. to force society to accept things like And under Barack Obama, this heavy hand of government tried.

o co zechcesz na temat Krestevy i jego próby przedefiniowania siebie jako rodzinnego człowieka.
want about Kresteva and his attempts to, uh… redefine himself as a family man.

jawnej uprzedzeń, które pomogły przedefiniowania gatunku Czarna komedia sytuacji.
overt prejudices which helped redefine the genre of black situation comedy.

WJC oskarżyło polski rząd o próbę"przedefiniowania historii.
WJC accused Polish government of trying to"redefine history.

Pomagamy wykorzystywać pojawiające się okazje w celu napędzania wzrostu, przedefiniowania struktury organizacyjnej
We help you capitalize on opportunities to drive profitable growth, rethink organizational structure

partyjnego funkcjonariusza wymagało przedefiniowania Gestapo i Sowietów2.
party functionaries first required a reconceptualization of the Gestapo and of the Soviets.

przyciągnięcia większej liczby turystów i przedefiniowania własnego rozwoju poprzez działania kulturalne.
put themselves on the world map, attract more tourists and rethink their own development through culture.

Budowanie nowych transgranicznych usług e-administracji jest dobrą okazją do zmia-ny sposobów myślenia, przedefiniowania procesów biznesowych i zmniejszenianiepo- trzebnych obciążeń administracyjnych,
The creation of new, borderless eGovernment services is an opportunity for changing our ways of thinking, redefining business processes and reducing unnecessary red tape, while contributing to the democratic process