REDEFINITION in Polish translation

• redefinicji
• ponownego określenia
• ponowne zdefiniowanie
• przedefiniowanie
• redefinicja
• ponownego zdefiniowania
• redefinicję
• ponowne określenie

Examples of using Redefinition in English and their translations into Polish

Yet I would add that it is bound to be relatively difficult to negotiate a redefinition of the Guidelines among twenty-seven countries.
Jednak, chciałabym dodać, że na pewno jest względnie trudne wynegocjowanie ponownego zdefiniowania wytycznych wśród dwudziestu siedmiu krajów.

We are therefore seeking to play an active part in this strategic redefinition, as full partners in the Atlantic Alliance.
Dlatego zmierzamy do odegrania aktywnej roli w ponownym określeniu tej strategii, jako pełnoprawny partner Sojuszu Północnoatlantyckiego.

Abortion and the redefinition of marriage. to force society to accept things like And under Barack Obama, this heavy hand of government tried.
Do zaakceptowania aborcji i przedefiniowania małżeństwa. Za Baracka Obamy ciężka ręka rządu próbowała zmusić społeczeństwo.

country music and their continuous redefinition, and the representation of their visual register.
muzyce country, ich ciągłych redefinicjach i archiwizowaniu ich wizualnych śladów.

The redefinition of the common agricultural policy planned for 2012,
Zmiana kształtu wspólnej polityki rolnej przewidziana na 2012 r.,

Since the redefinition of the metre in 1960,
Po zmianie definicji metra w 1960,

By a redefinition of the position of big cities
Dzięki nowemu określeniu pozycji dużych miast

I believe that such redefinition of the objectives set in the application may not be justified by legal categories.
Uważam, że takiego przewartościowania celów wniosku nie da się uzasadnić kategoriami prawnymi.

Let me welcome among the priorities of the new Czech presidency the will to initiate discussion on the redefinition of the Less Favoured Areas parallel to the Commission communication.
Innym priorytetem nowej prezydencji czeskiej, jaki przyjmuję z zadowoleniem, jest wola rozpoczęcia dyskusji na temat zmiany definicji obszarów mniej uprzywilejowanych stosownie do komunikatu Komisji.

they agreed to meet for urgent talks on the Thursday- which strikes me as a redefinition of the word'urgent.
zgodzili się oni zwołać pilne spotkanie w czwartek, co uderza mnie jako nowa definicja słowa"pilny”.

summit of the European Council in March 2005, caused the redefinition of its most important goals.
którego dokonano na szczycie Rady Europejskiej w marcu 2005 r., zaowocował redefinicją jej najważniejszych celów.

marriage will be protected from redefinition, and that actual families may be protected from breaking,
małżeństwa będzie chroniony przed redefinicji i że rzeczywiste rodziny mogą być chronione przed zniszczeniem,

Internal transformation and redefinition of jobs will affect sectors with a high share of emissions(energy power,
Wewnętrzna zmiana i przedefiniowanie miejsc pracy będą miały wpływ na sektory z wysokim udziałem emisji(energia,

let us hope that the today's redefinition of the term"science" will also improve
miejmy nadzieję że dzisiejsze przedefiniowanie pojęcia"nauka" też spowoduje udoskonalenie

complete redefinition of the keyboard, automatic invocation of macros,
pełna redefinicja klawiatury, automatyczne wywoływanie makr,

Akin to Kierkegaard's redefinition of the nature of truth
Podobnie jak Kierkegaardowska redefinicja natury stosunku prawdy

which integrates the elements that have made great Europe over the centuries with a distinct geopolitical strategy aimed at safeguarding and redefinition of its role to the multipolar order.
który zintegrowałby elementy, które przez wieki czyniły Europę wielką, oraz odrębną strategię geopolityczną nakierowaną na zabezpieczenie i redefinicję jej roli w świecie wielobiegunowym.

role of sub-national participants, as well as a redefinition of the concepts and categories according to which political processes are analysed.
z podkreśleniem roli uczestników subnarodowych, ale także redefinicja pojęć i kategorii, według których były analizowane procesy polityczne.

climatic changes of our globe, redefinition of sexes, that is, gender ideology, as well as redefinition of family and many other terms.
zmianami klimatycznymi naszego globu, redefinicją płci, czyli gender, a także redefinicją rodziny oraz wielu innych pojęć.

The redefinition is not going to affect an everyday life- kitchen scales will not require calibration, one kilogram of
Zmiana nie będzie zauważalna w codziennym życiu- wagi kuchenne nie będą wymagać kalibracji, kilogram mąki będzie ważył tyle samo,