REDEFINITION in Swedish translation

• omdefiniering
• omdefinition
• ny definition
• omdefinieras
• omdefinieringen
• ny avgränsning

Examples of using Redefinition in English and their translations into Swedish

In Article 47 of the proposal, the Commission proposes a redefinition of less-favoured areas.
Det erinras om att kommissionen föreslår en omdefiniering av mindre gynnade områden i artikel 47 i förslaget.

requires a redefinition of all of these things.
er egen- nödvändiggör en omdefinition av alla dessa saker.

A redefinition of the scope of that Directive was deemed necessary
En ny definition av tillämpningsområdet för detta senare direktiv har ansetts erforderlig

employment conditions for these occupations and the redefinition of career plans, a number of structural conditions also need to be met.
anställningsvillkor för dessa yrken och en omdefiniering av yrkesutvecklingen behöver också ett antal strukturella villkor uppfyllas.

The restructuring and redefinition of the exposure limit values, including the deletion of the action value and the threshold level.
Omstruktureringen och omdefinieringen av exponeringsgränsvärdena, inklusive slopandet av insatsvärdet och tröskelvärdet.

Moreover, let me welcome among the priorities of the new Czech presidency the will to initiate discussion on the redefinition of the Less Favoured Areas parallel to the Commission communication.
Bland det nya tjeckiska ordförandeskapets prioriteringar välkomnar jag dessutom viljan att inleda en diskussion om en omdefiniering av mindre gynnade områden parallellt med kommissionens meddelande.

Where less favoured areas are concerned, Commissioner, 12 months ago this House delivered a report on the redefinition of these, in which we were highly critical.
När det gäller mindre gynnade områden levererade detta parlament för tolv månader sedan ett betänkande om en ny definition av dessa, i vilket vi var starkt kritiska.

I hope the report will prove useful in politically determining and stimulating the redefinition of the European Union's role in international organisations.
Jag hoppas att betänkandet kommer att visa sig användbart när det gäller att politiskt fastställa och stimulera omdefinieringen av EU: roll i internationella organisationer.

We are therefore seeking to play an active part in this strategic redefinition, as full partners in the Atlantic Alliance.
Vi vill därför ha en aktiv roll i denna strategiska omdefiniering, som fullvärdiga aktörer i Atlantpakten.

changes in the make-up of households and the redefinition of the roles of men and women.
förändringar i hushållens sammansättning och omdefinieringen av mäns och kvinnors roller.

the growing strength of the European Union inevitably has led to a redefinition of the relationship between ourselves and the United States.
den Europeiska unionens växande styrka har oundvikligen lett till en omdefiniering av förhållande mellan oss själva och Förenta staterna.

After the Jewish revolt of A.D. 70 many scholars with Pharisaic leanings gathered at the city of Jamnia to form a school for the preservation and redefinition of Judaism.
Efter det judiska upproret i AD 70 många akademiker med FARISEISK inriktning samlade i staden Jamnia att bilda en skola för att bevara och omdefinieringen av judendomen.

this was done to reflect the company's revitalization and redefinition.
detta gjordes för att spegla bolagets förnyelse och omdefiniering.

Notes that in the transition to a more digitised economy a redefinition of jobs and skills is taking place;
Europaparlamentet konstaterar att det nu under övergången till en mer digital ekonomi pågår en omdefiniering av yrken och kvalifikationer.

It expressed concern at the lack of progress in the dialogue suggested by the Montenegrin authorities on the redefinition of relations between Serbia and Montenegro.
Rådet uttryckte sin oro över avsaknaden av framsteg i den dialog som föreslagits av de montenegrinska myndigheterna om en omdefiniering av förbindelserna mellan Serbien och Montenegro.

This year, it also adjusted the revenue arising from the redefinition of VAT bases
Denna gäng innehöll den även en justering av inkomsterna från omdefinieringarna av mervärdeskatteun derlaget

The IAU redefinition of the constellation borders in 1930,
När IAU omdefinierade stjärnbildernas gränser år 1930,

This redefinition is a sine qua non,
Denna omprövning är absolut nödvändig,

These amendments are linked to the redefinition proposed by Parliament of the tasks of the Safety Officer who would become the Safety Coordinator.
Ändringarna hänger ihop med de nya uppgifter som parlamentet föreslår för den”säkerhetsansvarige”, som enligt parlamentet skall kallas”säkerhetssamordnare”.

The redefinition of Union components should be seen in the light of the changing practice of IT systems development.
Den nya definitionen av unionsdelar bör ses mot bakgrund av den ändrade praxisen för utveckling av IT-system.